Traducción de "hacia sostenible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Sostenible - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para que África sea realmente sostenible, tenemos que ir más allá, hacia otras industrias. | For Africa to truly be sustainable, we have to move beyond to other industries. |
| 61 197. Hacia el desarrollo sostenible del Mar Caribe para las generaciones presentes y futuras | 61 197. Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations |
| Ésa es precisamente la clase de incentivo que podría impulsar el mundo hacia un futuro más sostenible. | This is precisely the kind of incentive that could propel the world toward a more sustainable future. |
| Es hora de que el G7 reconozca su responsabilidad de conducir al mundo hacia un futuro sostenible. | It is time for the G 7 to recognize its responsibility and lead the world toward a sustainable future. |
| Los ODS pueden brindar una vía hacia el desarrollo económico tecnológicamente avanzado, socialmente justo y medioambientalmente sostenible. | The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable. |
| Cincuenta años después, a nuestra generación le llegó el turno de mover el mundo hacia el desarrollo sostenible. | Lima puluh tahun kemudian, tiba waktu bagi generasi kita untuk mengarahkan dunia menuju pembangunan berkelanjutan. |
| NUEVA YORK El año 2015 será la mayor oportunidad de nuestra generación para hacer avanzar el mundo hacia un desarrollo sostenible. | NEW YORK The year 2015 will be our generation s greatest opportunity to move the world toward sustainable development. |
| Se deben encauzar los ahorros hacia las empresas que necesitan capital para la invención y la creación sostenible de puestos de trabajo. | Savings must be channeled to firms that need capital for innovation and sustainable job creation. |
| Las autoridades pueden formular soluciones que aprovechen las amenazas inmediatas para orientar el cambio hacia un futuro más sostenible y menos excluyente. | Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future. |
| Otros instrumentos financieros, como los índices bursátiles verdes y los bonos verdes , pueden ayudar a reasignar las inversiones hacia sectores que apoyan el crecimiento ambientalmente sostenible. | Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth. |
| GINEBRA Después de decenios de renuencia por parte de los dirigentes del mundo, una transición rápida, tranquila y decidida hacia el desarrollo sostenible no parece probable. | GENEVA After decades of reluctance on the part of world leaders, a rapid, smooth, and purposeful transition toward sustainable development seems unlikely. |
| Aprovechar el futuro sostenible | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
| La energía sostenible, ahora | Energi Berkelanjutan Mulai Sekarang |
| Simplemente no es sostenible. | It's simply not sustainable. |
| Hay una solución sostenible? | Is there a sustainable solution? |
| Apuntaría a evitar crisis financieras en países con dificultades para pagar su deuda externa y guiar sus economías hacia el regreso a una senda de crecimiento sostenible. | Its purpose would be to prevent financial meltdowns in countries facing difficulties servicing their external debt and to guide their economies back toward sustainable growth. |
| Esto sugiere que una combinación de consolidación fiscal, salarios más bajos, y reformas orientadas a las exportaciones podría haber permitido a Grecia avanzar hacia una recuperación sostenible. | This suggests that a combination of fiscal consolidation, lower wages, and export oriented reforms could have enabled Greece to move toward a sustainable recovery. |
| A medida que nos encaminemos hacia una gestión sostenible de los materiales basada verdaderamente en el consumo, o hacia una economía circular en la que los residuos se conviertan en recursos, los minerales y metales se utilizarán con más eficiencia. | As we move towards a genuinely consumption based, sustainable materials management or a circular economy , where waste becomes a resource, a more efficient use of minerals and metals will result. |
| Esto claramente no es sostenible. | This is clearly not sustainable. |
| La economía del desarrollo sostenible | Sustainable Development Economics |
| El año del desarrollo sostenible | The Year of Sustainable Development |
| Logro de la pesca sostenible | Achieving sustainable fisheries |
| Mazda3 i Stop deportividad sostenible | Mazda3 i Stop Sustainable sportsmanship |
| 1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible | 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development |
| Dan por sentado que una recuperación sólida y la creación de puestos de trabajo resultarán simplemente por sí solos a consecuencia de ello, en lugar de disfrutar de un crecimiento sostenible, Europa se dirige hacia un modelo para el que sería apropiada una nueva denominación estancamiento sostenible . | They assume that robust recovery and job creation will emerge simply of their own accord as a result, rather than enjoying sustainable growth, Europe is heading toward a model for which a new term sustainable stagnation might be appropriate. |
| Las elecciones presidenciales de Brasil en octubre serán decisivas para determinar si el país avanza hacia un nuevo modelo de crecimiento más sostenible o se estanca más en una estrategia económica en gran parte agotada que refuerza sus tendencias hacia la estanflación. | Brazil s presidential election in October will determine whether the country makes progress toward a new, more sustainable growth model or becomes more deeply mired in a largely exhausted economic strategy that reinforces its stagflationary tendencies. |
| Evidentemente, la demanda de nuestros acreedores de una mayor austeridad no tiene que ver con preocupaciones sobre una reforma verdadera o avanzar hacia un camino fiscal sostenible en Grecia. | Clearly, our creditors demand for more austerity has nothing to do with concerns about genuine reform or moving Greece onto a sustainable fiscal path. |
| En cualquier caso, cabe celebrar que la acción de la Unión Europea ya se esté dirigiendo hacia una política del turismo orientada al desarrollo sostenible en todas sus formas12. | At all events, the EESC welcomes the fact that the European Union is already working on a tourism policy promoting sustainable development of all kinds12. |
| Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | World Summit on Sustainable Development |
| Las ciudades y el desarrollo sostenible | Cities and Sustainable Development |
| Objetivos radicales para el desarrollo sostenible | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Barton Seaver Pesca sostenible? Seamos inteligentes. | Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart |
| El piso es sostenible y reciclable. | Floor sustainable, recyclable. |
| Quiero decir, todo es súper sostenible. | I mean, the whole thing is is super sustainable. |
| Si salen adelante, la nueva era del desarrollo sostenible debería originar también una nueva economía del desarrollo sostenible. | If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well. |
| Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible | Marine environment, marine resources and sustainable development |
| No es posible eludir el desarrollo sostenible | No Hiding From Sustainable Development |
| 60 198. Desarrollo sostenible de las montañas | 60 198. Sustainable mountain development |
| Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto. | Invest sustainably. Majora mentioned this. |
| Es entonces una utopía el desarrollo sostenible? | Is then sustainable development utopia? |
| Ha dedicado su vida al diseño sostenible. | He's dedicated his life to sustainable design. |
| Todo el negocio funciona con energía sostenible. | The whole business is run on sustainable energy. |
| Y no es justo, seguro ni sostenible. | And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable. |
| Herramientas de evaluación para el desarrollo sostenible | Assessment tools for sustainable development |
| Hacia un lado y hacia el otro. | In one sense as in the other. |
Búsquedas relacionadas : Hacia El Desarrollo Sostenible - Sostenible - Rendimiento Sostenible - Obtención Sostenible - Impacto Sostenible - Enfoque Sostenible - Movilidad Sostenible - Beneficio Sostenible - Silvicultura Sostenible - Rentabilidad Sostenible - Economía Sostenible - Suministro Sostenible - Sociedad Sostenible
