Traducción de "hacia el desarrollo sostenible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Sostenible - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 61 197. Hacia el desarrollo sostenible del Mar Caribe para las generaciones presentes y futuras | 61 197. Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations |
| Cincuenta años después, a nuestra generación le llegó el turno de mover el mundo hacia el desarrollo sostenible. | Lima puluh tahun kemudian, tiba waktu bagi generasi kita untuk mengarahkan dunia menuju pembangunan berkelanjutan. |
| Los ODS pueden brindar una vía hacia el desarrollo económico tecnológicamente avanzado, socialmente justo y medioambientalmente sostenible. | The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable. |
| El año del desarrollo sostenible | The Year of Sustainable Development |
| 1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible | 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development |
| Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | World Summit on Sustainable Development |
| Las ciudades y el desarrollo sostenible | Cities and Sustainable Development |
| Objetivos radicales para el desarrollo sostenible | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| NUEVA YORK El año 2015 será la mayor oportunidad de nuestra generación para hacer avanzar el mundo hacia un desarrollo sostenible. | NEW YORK The year 2015 will be our generation s greatest opportunity to move the world toward sustainable development. |
| No es posible eludir el desarrollo sostenible | No Hiding From Sustainable Development |
| Es entonces una utopía el desarrollo sostenible? | Is then sustainable development utopia? |
| Herramientas de evaluación para el desarrollo sostenible | Assessment tools for sustainable development |
| 56 226. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 56 226. World Summit on Sustainable Development |
| 57 253. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 57 253. World Summit on Sustainable Development |
| El porqué de los Objetivos de Desarrollo Sostenible | Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| La economía del desarrollo sostenible | Sustainable Development Economics |
| No existe un remedio milagroso para el desarrollo sostenible. | There is no silver bullet for sustainable development. |
| Me apasiona la tecnología espacial para el desarrollo sostenible. | I am very passionate about space technology for sustainable development. |
| Si salen adelante, la nueva era del desarrollo sostenible debería originar también una nueva economía del desarrollo sostenible. | If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well. |
| El desarrollo del Norte se haría en conformidad con los principios del desarrollo sostenible. | Northern development would also be consistent with the principles of sustainable development. |
| Así, pues, el nuevo programa de desarrollo mundial que ahora se está formulando debe capacitar a las ciudades para que contribuyan a encabezar la marcha hacia el desarrollo sostenible en el siglo XXI. | So the new global development agenda now taking shape should empower cities to help lead the way to sustainable development in the twenty first century. |
| El acceso a los mercados para todos favorece el desarrollo sostenible. | Access to markets for all supports sustainable development. |
| c) Delitos económicos y financieros retos para el desarrollo sostenible | (c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development |
| Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible. | Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. |
| 6. Delitos económicos y financieros retos para el desarrollo sostenible. | 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development. |
| La cooperación y las asociaciones creativas promueven el desarrollo sostenible. | Cooperation and creative partnerships foster sustainable development. |
| Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible | Marine environment, marine resources and sustainable development |
| 60 198. Desarrollo sostenible de las montañas | 60 198. Sustainable mountain development |
| a) Promueva e impulse el desarrollo sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio | (a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals |
| a) Promover e impulsar el desarrollo sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio | (a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals |
| Reconociendo que los seres humanos son el núcleo del desarrollo sostenible, | Recognizing that human beings are at the centre of concern in sustainable development, |
| Trabaja sobre una variedad de cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible. | It works on a variety of issues related to sustainable development. |
| GINEBRA Después de decenios de renuencia por parte de los dirigentes del mundo, una transición rápida, tranquila y decidida hacia el desarrollo sostenible no parece probable. | GENEVA After decades of reluctance on the part of world leaders, a rapid, smooth, and purposeful transition toward sustainable development seems unlikely. |
| XI. Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible | XI. Marine environment, marine resources and sustainable development |
| Hemos entrado en la era del desarrollo sostenible. | We have entered the Age of Sustainable Development. |
| 58 216. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas | 58 216. Sustainable development in mountain regions |
| 62 196. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas | 62 196. Sustainable mountain development |
| e) Estudie los medios de fortalecer el marco institucional para el desarrollo sostenible y evalúe y defina la función y el programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | (e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development |
| 5. Reitera que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible es el órgano de alto nivel encargado del desarrollo sostenible en el sistema de las Naciones Unidas y que sirve de foro para examinar las cuestiones relativas a la integración de las tres dimensiones del desarrollo sostenible | 5. Reiterates that the Commission on Sustainable Development is the high level body responsible for sustainable development within the United Nations system and serves as a forum for the consideration of issues related to the integration of the three dimensions of sustainable development |
| A medida que el mundo cambia su atención hacia un nuevo programa de desarrollo para después de 2015, el empoderamiento de las mujeres y la igualdad de género ha pasado a ser una prioridad para el desarrollo sostenible. | As the world shifts its focus to a new post 2015 development agenda, the empowerment of women and gender equality has become a priority for sustainable development. |
| a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible | (a) Fisheries and their contribution to sustainable development |
| Desarrollo sostenible ordenación y protección de nuestro entorno común | Sustainable development managing and protecting our common environment |
| Reconociendo que el bienestar de los pueblos y el pleno desarrollo de su potencial es el objetivo general del desarrollo sostenible, | Recognizing that the well being of people and the full development of their potential is the overall goal of sustainable development, |
| A nivel internacional, la Comisión de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible ha sido responsable de supervisar el progreso en materia de desarrollo sostenible en el mundo durante los últimos diecinueve años. | At international level the UN Commission for Sustainable Development has had a responsibility for monitoring progress on sustainable development in the world for the past 19 years. |
Búsquedas relacionadas : El Desarrollo Sostenible - Hacia Sostenible - Desarrollo Sostenible - Desarrollo Sostenible - Hacia El Desarrollo - Hacia El Desarrollo - El Desarrollo Humano Sostenible - El Desarrollo Empresarial Sostenible - Desarrollo Hacia - Desarrollo Local Sostenible - Desarrollo Económico Sostenible - Desarrollo Urbano Sostenible - Desarrollo Ambientalmente Sostenible - Desarrollo Sostenible Integrado