Traducción de "hacia los derechos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ya no podemos suponer un progreso estable, aunque escabroso, hacia la reivindicación de los derechos de las niñas.
We can no longer assume steady, if rocky, progress toward vindication of girls rights.
Durante muchos años el mundo parecía avanzar hacia un mayor reconocimiento de los derechos humanos y demandas de hacer justicia.
For many years, the world seemed to be progressing toward greater recognition of human rights and demands for justice.
Vemos señales de apertura hacia Irán, aunque sabemos de las violaciones en gran escala y constantes de los derechos humanos que se producen
We see overtures being made to Iran, though we know about the largescale and continuing human rights abuses that are taking place there, with 45 executions earlier this week.
Nadie va a disparar misiles hacia China o Rusia con el fin de defender los derechos humanos o las normas internacionales sobre la guerra.
No one is going to shoot missiles into China or Russia for the sake of upholding human rights or international standards of warfare.
Los derechos de las mujeres son derechos humanos.
Women's rights are human rights.
MENRAD (PPE). (DE) Señor Presidente, Señorías, la Comunidad Europea camina hacia una Unión Social. En el camino hacia ésta la Carta comunitaria Derechos Sociales Fundamentales representa un paso importante.
Report (Doc. A3 12 90) by Mr Imbeni, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 798 Doc.
Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos .
Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015
Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños.
Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights.
Los caballos negros uncidos al carro salen hacia la tierra del norte los blancos salen hacia el occidente los moteados salen hacia la tierra del sur
The one with the black horses goes out toward the north country and the white went out after them and the dappled went forth toward the south country.
Los caballos negros uncidos al carro salen hacia la tierra del norte los blancos salen hacia el occidente los moteados salen hacia la tierra del sur
The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country.
Los ataques del 11 de septiembre del 2001 y los continuos esfuerzos de estos extremistas de llamar a violencia contra los civiles ha llevado a algunos en mi país a ver al Islam como inevitablemente hostil no sólo hacia América y los países occidentales, sino también hacia los derechos humanos.
The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
Mueve los subtítulos hacia abajo
Moves subtitles down
Mueve los subtítulos hacia arriba
Moves subtitles up
Todos los derechos reservados .
All rights reserved .
Inalienabilidad de los derechos
Non assignability of rights
Distribuir los bordes derechos
Distribute Right Borders
Cesión de los derechos
Assignment of rights
Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre.
The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened.
no tienen raíces que van hacia los troncos ni hacia el piso forestal.
They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor.
Ciertamente su casa se hunde hacia la muerte, y sus sendas hacia los muertos
for her house leads down to death, her paths to the dead.
Ciertamente su casa se hunde hacia la muerte, y sus sendas hacia los muertos
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
Terminaré los deberes hacia las nueve.
I will finish my homework by nine.
Los soldados avanzaron hacia la ciudad.
The soldiers advanced toward the town.
Y totalmente orientado hacia los ricos.
This is totally biased towards the rich.
Envía los widgets seleccionados hacia atrás.
Send the currently selected widgets to back.
Mover los elementos seleccionados hacia arriba
Move the selected items up
Los espectadores corrían hacia la seguridad.
The spectators were running for safety.
Promoción de los derechos humanos
Enhancement of human rights
Los derechos del hombre digital
The Rights of Digital Man
Evaluación Derechos de los consumidores
Assessment Consumer rights
La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos.
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
iii) Los derechos de los pueblos indígenas
(iii) The rights of indigenous people
Todos los hombres tienen los mismos derechos.
All men have equal rights.
En el otro juego los carros sólo se podían mover hacia adelante y hacia atras.
In the other game the cars can only move forward and back.
Tomando nota del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de CoreaVéase A 61 349., en particular las cuestiones que en él se tratan relacionadas específicamente con los derechos de la mujer, los derechos del niño, los derechos de las personas de edad, los derechos de las personas con discapacidad y los derechos de los refugiados,
Taking note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea,See A 61 349. including the specific concerns relating to women's rights, the rights of the child, the rights of the elderly, the rights of persons with disabilities and refugee rights addressed therein,
Los vaqueros cabalgaron hacia una ciudad desconocida.
The cowboys rode into an unknown town.
Tom se dirigió andando hacia los ascensores.
Tom walked toward the elevators.
todos los dispositivos serán portales hacia esto
And all these devices will be portals into that.
56 138. Los derechos del niño
56 138. The rights of the child
Transferencia de los derechos de garantía
Transfer of security rights
57 190. Los derechos del niño
57 190. Rights of the child
55 79. Los derechos del niño
55 79. The rights of the child
d) Promoción de los derechos humanos
(d) Promotion of human rights
Mary está defendiendo los derechos humanos.
Mary is defending human rights.
Los peinados, sin derechos de autor.
Hairdos, no copyright protection.

 

Búsquedas relacionadas : Los Derechos De Derechos Adquiridos - Los Derechos Colectivos - Los Derechos Respectivos - Los Derechos Intangibles - Los Derechos Reservados - Los Derechos Minerales - Los Derechos Residuales - Los Derechos Financieros - Los Derechos Territoriales - Respetar Los Derechos - Los Derechos Extranjeros - Los Derechos Retenidos - Los Derechos Infrac