Traducción de "hacerse querer por" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué ibas a querer eso? | Why would you want it? |
| Debía hacerse pasar por hombre. | She had to impersonate a man. |
| Por qué Tom debería querer ayudar a María? | Why should Tom want to help Mary? |
| Quiero querer. | I want to want. |
| Quiero querer. | I wanna want. |
| No puedo culpar a Tom por no querer venir. | I can't blame Tom for not wanting to come. |
| Por eso eligió hacerse una cirugía facial. | So she chose to have facial surgery. |
| Gracias por hacer lo que tenía que hacerse. | Thanks for doing what needed to be done. |
| Qué más podría querer? | What more could I want? |
| Incluso su llanto se adapta a la lengua materna para hacerse querer más por la madre, algo que puede darle al bebé un buen comienzo en la tarea crítica de aprender a entender y hablar su lengua materna. | It even makes its cries sound like the mother's language, which may further endear the baby to the mother, and which may give the baby a head start in the critical task of learning how to understand and speak its native language. |
| La construcción europea sólo puede hacerse así, por supuesto. | This is no way to go about the construction of Europe, That is clear. |
| Menéame resulta querer decir menéame . | Menéame turns out to mean wiggle me. |
| Vas a querer ver esto. | You'll want to see this. |
| Vas a querer ver esto. | You're going to want to see this. |
| Nunca te dejaré de querer. | I'll never stop loving you. |
| Estás seguro de querer ir? | Do you really want to go? |
| Está seguro de querer eliminar | Are you sure you wish to delete |
| Puede hacerse. | It can be done. |
| Tienes alguna idea de por qué alguien iba a querer matar a Tom? | Do you have any idea why someone would want to kill Tom? |
| Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse. | Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. |
| Y por qué hacemos sentir tan culpables a los introvertidos por querer ir por libre en algún momento? | And why are we making these introverts feel so guilty about wanting to just go off by themselves some of the time? |
| Pero quién va a querer enchufarlos? | But who is going to want to plug them in? |
| El juez se rió sin querer. | The judge laughed in spite of himself. |
| Quiero querer lo que tú quieres. | I want to want what you want. |
| Sin querer, revivió a su suegra. | He unintentionally revived his mother in law. |
| No estoy seguro de querer hacerlo. | I'm not sure I want to do this. |
| Nadie aquí parece querer nuestra ayuda. | No one here seems to want our help. |
| Me comí un insecto sin querer. | I ate an insect by accident. |
| Podemos, debemos, hemos de querer esto? | Sadly, this concept is not mentioned often enough in our political debates. |
| Quieren hacerse ricos? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricas? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricos. | They want to become rich. |
| Decidió hacerse piloto. | He decided to become a pilot. |
| Brock le paga a alguien para hacerse pasar por Spider Man. | Brock attempts to cheat by paying someone to pose as Spider Man. |
| El contacto ha sido cambiado por otra persona. Qué debe hacerse? | The contact has been changed by someone else. What should be done? |
| No estoy segura de querer hacer esto. | I'm not sure I want to do this. |
| Él no está seguro de querer hacerlo. | He's not sure he wants to do this. |
| No estoy seguro de querer el empleo. | I'm not sure I want the job. |
| Tom no parece querer nuestra ayuda, verdad? | Tom doesn't seem to want our help. |
| Las mujeres no suelen querer hablar conmigo. | Women don't usually want to talk with me. |
| No estoy seguro de querer ver esto. | I'm not sure I want to see this. |
| No estoy seguro de querer ver esto. | I am not sure that I want to see that. |
| Entonces, qué debería hacerse? | So, what should be done? |
| Esto tiene que hacerse. | This must be done. |
| y no puede hacerse. | And it can't be done. |
Búsquedas relacionadas : Por Querer - Hacerse Pasar Por - Hacerse Pasar Por - Hacerse - Hacerse - Hacerse - Hacerse - No Querer - Un Querer - Querer Hablar - Querer Explorar - Querer Encontrar - Sin Querer
