Traducción de "hacerla tangible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tangible - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es cambio real y tangible. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Hacerla de cuarto grado hacerla más difícil, en términos de cálculo. | You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating wise. |
| Podría hacerla hablar. | I could make her talk. |
| BILLETES EN EUROSUN SIMBOLO TANGIBLE DE INTEGRACIÓN | EURO BANKNOTES A TANGIBLE SYMBOL OF INTEGRATION |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | He could have kept it motionless if He liked. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | Had He willed, He would have made it still. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | And if He had willed He would have made it still. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | Had He willed, He could have made it still. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | (Had He wished He would have made it stand still.) |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | Had it been His will, He could have made it constant. |
| Podemos hacerla por 100 dólares. | Can we do it for 100 dollars? |
| El truco es hacerla sin ninguno. | The trick is to make one with none. |
| RW Voy a hacerla para tí! | I'm going to make it for you! |
| Entonces, la cuestión central es Cómo hago tangible la compasión? | So, the real issue is How do you tangibilitate compassion? |
| Lo que todavía no logro es hacerla impermeable. | What I can't yet do is make it water resistant. |
| Vas a hacerla llorar no importa que digas. | Whatever you say will set her off crying. |
| Saber es una cosa, hacerla es algo distinto. | To know is one thing, and to do is another. |
| Él no decía nada que pudiera hacerla enfadar. | He said nothing that would make her angry. |
| Primero Enseñar cirugía y hacerla es realmente difícil. | Number one Teaching surgery and doing surgery is really hard. |
| Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | We are Able to withdraw it. |
| Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | And indeed, We are Able to take it away. |
| La tarea es tan difícil que no puedo hacerla. | The task is so difficult that I cannot accomplish it. |
| Él siempre planea una cosa cuidadosamente antes de hacerla. | He always plans a thing out carefully before he does it. |
| JN Es más tangible que la paz mundial, y seguro que es más inmediato. | JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate. |
| Deberías concentrarte en una cosa y aprender a hacerla bien. | You should concentrate on one thing and learn to do it well. |
| Si tienes alguna pregunta, ahora es el momento de hacerla. | If you have any questions, now's the time to ask. |
| Y tienen una nueva campaña. Quieren hacerla la próxima semana. | And they've got a new campaign. They want to run it next week. |
| Y lo que podemos medir es esa cosa tangible de la base de la pirámide. | What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid. |
| Se debe liberar el mundo de la informática al nuestro, al físico, hacerlo más tangible. | We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible. |
| Por eso, con mi magnífico alumno, Sam, decidimos buscar la cosa más tangible posible plastilina. | So my wonderful student Sam and I decided to look at the most tangible thing we could think of Play Doh. |
| Se trata de la reconfiguración de la tierra para hacerla habitable. | And it's the reshaping of the Earth to make it occupiable. |
| Y creo que inspirado por ese recuerdo, ha sido mi deseo intentar hacerla llegar a la mayor cantidad de gente posible, hacerla llegar a través del medio que sea. | And I think inspired by that memory, it's been my desire to try and bring it to as many other people as I can, sort of pass it on through whatever means. |
| y de pronto tuvo lugar una conversación productiva sobre el diseño, a partir de un objeto tangible | And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella. | And if He willed, He could have made it still then We made the sun a proof upon it. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella. | If He willed, He could have made it still then We have made the sun its guide i.e. after the sunrise, it (the shadow) squeezes and vanishes at midnoon and then again appears in the afternoon with the decline of the sun, and had there been no sun light, there would have been no shadow . |
| Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella. | Had He willed, He would have made it constant, but We have made the sun its pilot |
| Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella. | Had He wanted He would have made it stationary , and has made the sun their guide. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella. | And if He had pleased He would certainly have made it stationary then We have made the sun an indication of it |
| Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella. | Had He pleased, He could have made them constant then We placed the sun as an indicator for them, |
| Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella. | If He willed, He could make it stationary! then do We make the sun its guide |
| La indignación pública ante el asesinato se ha vuelto tangible tanto en línea como en el mundo real | Public outrage over the assassination has since become palpable both online and off |
| Se tratará, entonces, de luchar políticamente, y por todos los medios, para hacerla realidad. | For such provisions already figure in the Council of Europe's European Convention on Human Rights. |
| Seguramente, se dirán, el actual mal desempeño económico debe tener una causa más tangible que un ciclo de realimentación. | Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop. |
| Sin embargo, la mayoría de los ciudadanos europeos pueden hacerla suya como una solución sensata. | Yet most European citizens could embrace it as a sensible solution. |
| y en tercer lugar, menos tangible, pero tan esencial para la creación ilimitada de conocimiento, de explicaciones, es la evidencia. | And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence. |
Búsquedas relacionadas : Hacerla Vívida - Hacerla Efectiva - Hacerla Pedazos - Hacerla Visible - Hacerla Crecer - Hacerla Desaparecer - Hacerla De Nuevo - Hacerla Nosotros Mismos - Información Tangible - Apoyo Tangible - Menos Tangible - Hacer Tangible - Más Tangible
