Traducción de "hacer una ley" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y el gobierno escuchó la historia y otras personas dijeron Si, tienes razón, deberíamos hacer una ley. | And the government, they heard her story and the other people, and they said, Yeah, you're right, we should make a law. |
| Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Cooperation with law enforcement authorities |
| Sé que lo que acabamos de hacer es contra la ley. | I know it's against the law to do what we just did. |
| Es una ley vieja. | This is an ancient law. |
| Él violó una ley. | He violated a law. |
| Esta es una ley. | This is a law. |
| Es una ley estúpida. | It's a stupid law. |
| Así que, qué es lo que tratamos de hacer? Introdujimos una ley fiscal que desvinculaba nuestro presupuesto del precio del petróleo. | So what did we try to do? We introduced a fiscal rule that de linked our budget from the oil price. |
| Esta es una ley antigua. | This is an ancient law. |
| Nunca más violaré una ley. | I will never violate a law again. |
| No puedo proponer una ley. | I can't propose a law. |
| En 1969 la ley volvió para la renovación, y el Secretario, James Callaghan, propuso una moción para hacer permanente esa ley, que fue aprobada por ambas cámaras el 18 de diciembre de l969. | In 1969 the Home Secretary, James Callaghan, proposed a motion to make the Act permanent, which was carried in the Commons on 16 December 1969, and a similar motion was carried in the Lords on 18 December. |
| Desafortunadamente, fueron movilizados una vez más para hacer cumplir la ley y el orden lo que llevó a una brutal dispersión de la pacífica protesta estudiantil. | Unfortunately, they were mobilized once more to enforce law and order, which led to the brutal dispersal of a peaceful student led protest. |
| Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities |
| El primer obstáculo es la falta de autoridad para hacer cumplir la ley internacional. | The first obstacle is international law s lack of enforcement authority. |
| No necesitas obedecer una ley así. | You don't have to obey such a law. |
| Usted acaba de infringir una ley. | You've just broken a law. |
| De la misma manera, cuando leo una causa legal, tiendo a concentrarme en cómo afecta a alguien y procuro hacer cumplir la ley. | Likewise, when I read about a legal case, I tend to focus on how it is affecting someone and try to enforce law. |
| Por qué sucedió esto? Esto sucedió porque la Ley Patriótica es una ley unilateral. | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| A instancia del Reino de España, una ley o ley marco del Consejo podrá | At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may |
| Una ley inmoral, nadie tiene que cumplirla. | An immoral law, no one has to abide by it. |
| Se creó por ley una comisión electoral independiente. | An independent election commission was created by law. |
| e intentaron aprobar una ley para impedir moverla. | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
| Ella es una ciudadana que respeta la ley. | She's a law abiding citizen. |
| La ley también tiene una relación de dependencia. | So, the law is also dependency related. |
| La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para hacer efectiva la libre circulación de los trabajadores, tal como queda definida en el artículo III 133. | European laws or framework laws shall establish the measures needed to bring about freedom of movement for workers, as defined in Article III 133. |
| Además, ha desarrollado métodos eficaces para controlar los conflictos y hacer cumplir la ley y el orden. | In addition, he developed effective methods to manage disputes and to enforce law and order. |
| Por lo tanto, hallo esta ley Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí | I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present. |
| Por lo tanto, hallo esta ley Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí | I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me. |
| Hacer una donación | Make Donation |
| Hacer una fotografía | Take a photo |
| Los tribunales estatales son obligados a la Ley Suprema en casos de conflicto entre una ley federal y estatal, la ley federal tiene que ser ratificada. | It provides that state courts are bound by the supreme law in case of conflict between federal and state law, the federal law must be applied. |
| Y facilitar su implementación, ya que la reforma legal se puede hacer por vía ordinaria, y, sin embargo, la reforma necesaria por la vía penal exige una reforma en una ley orgánica. | And second, to facilitate the implementation of this practice, as the legal reform can be ordinarily made, but, on the contrary, the necessary reform of the criminal procedure requires to go through an organic law. |
| De hecho, en cuanto a la cooperación entre el Parlamento Europeo y la Comisión, se trata de una simple ley queremos hacer todo por ustedes, pero una cosa a cambio de otra. | Entitlement to social benefits is not tied to our employment record. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| a) Promover la cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las entidades privadas pertinentes | (a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities |
| Sin embargo, Jehovah se ha complacido en hacer grande y gloriosa la ley, a causa de su justicia.' | It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable. |
| Sin embargo, Jehovah se ha complacido en hacer grande y gloriosa la ley, a causa de su justicia.' | The LORD is well pleased for his righteousness' sake he will magnify the law, and make it honourable. |
| La ley, sin embargo, sufrirá una serie de cambios. | However, the bill will still go through a series of changes. |
| Una ley europea del Consejo podrá prolongar este período. | A European law of the Council may extend this period. |
| Debería haber una ley contra el hackeo de computadoras. | There should be a law against computer hacking. |
| Hoy se promulgó una ley que admite el aborto. | Today a law was enacted which allows abortion. |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| Ya vieron cuan enorme era, y para darles una idea de esto, porque hemos hablado mucho sobre la ley de Moore y el hacer las cosas pequeñas en esta conferencia, asi que hablemos de hacer las cosas grandes. | You saw how huge it was, and to give you a sense for this because we've talked a lot about Moore's law and making things small at this conference, so let's talk about making things large. |
Búsquedas relacionadas : Una Ley - Hacer Cumplir La Ley - Hacer Cumplir La Ley - Adoptar Una Ley - Revocar Una Ley - Descartar Una Ley - Bloquear Una Ley - Invocar Una Ley - Interpretar Una Ley - Revisar Una Ley - Mantener Una Ley - Una Ley De - Redactado Una Ley - Cumplir Una Ley