Traducción de "hacer una campaña en favor de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Campana - traducción : Campaña - traducción : Campaña - traducción : Campana - traducción : Campana - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Hacer - traducción :
Do

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellos dijeron, Podemos hacer una campaña de marketing.
They said, Can we do an advertising campaign?
Cruda campaña a favor del aborto en Chile
Blunt Pro Abortion Campaign in Chile Global Voices
Park, política astuta, no vaciló en hacer campaña sin reservas a favor de Lee la última vez, iniciativa que, como parte de una estrategia política a largo plazo, fue perfecta.
An astute politician, Park did not hesitate to campaign wholeheartedly for Lee the last time around a move that, as part of long term political strategy, made perfect sense.
Él rehusó hacer mucha campaña.
He refused to do much campaigning.
Puedo hacer una llamada telefónica, por favor?
Can I make a telephone call, please?
Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor.
Make it a person to person call, please.
Para hacer una contribución en su apoyo, por favor contacte con una de las cuentas siguientes.
To make a contribution of support, please contact one of the accounts below.
Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña.
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.
Por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal.
Please forgive me asking such a personal question.
Un debut en una tienda de campaña.
A Wiesn Debut.
Por favor, deja de hacer zapping.
Please stop changing channels.
Quiere hacer el favor de acompañarme?
Will you please come with me?
En El Salvador, un poderoso movimiento a favor de la vida encabezado por la organización Sí a la Vida empezó a hacer campaña por una penalización total del aborto durante un plan para revisar el Código Penal en 1994.
In El Salvador, a powerful pro life movement led by the organization Yes to Life began campaigning for the total criminalization of abortion during a planned revision of the penal code in 1994.
Durante años he estado haciendo campaña en favor de un plan de acción para las personas de edad avanzada.
For years I have been campaigning for a plan of action for the elderly.
La joven, que realizaba su doctorado en farmacia en la Universidad Libre de Bruselas (ULB), está realizando una formidable campaña pacífica en favor de la liberación de su marido.
Undeterred, she has mounted a formidable media campaign to free her husband.
Me podrías hacer un favor?
Could you please do me a favor?
El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie.
A day on which no soul hath power at all for any (other) soul.
El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie.
It is the Day when no soul can do a thing for another soul.
El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie.
On that day, no soul will be of any benefit to any other soul.
No vas a hacer el favor de sentarte?
Aren't you please going to sit down?
Te voy a hacer un favor.
I'm going to do you a favor.
La campaña contra la explotación y a favor de la educación infantil se ha vuelto global.
The campaign against child exploitation and for education has become global.
Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha.
A national campaign for energy saving is underway.
Aquí está la brillante perspicacia de BMW, en una campaña publicitaria.
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.
La familia lanza una campaña
The family launches a campaign
El proceso de registro de candidatos fue inclusivo y los candidatos pudieron hacer campaña libremente.
The candidate registration process was inclusive and candidates were able to campaign freely.
Quienes estaban a favor de los residentes iniciaron una campaña de llamados telefónicos y se reunieron fuera de la estación de policía, pero no obtuvieron respuesta.
Supporters started a phone calling campaign and gathered outside the police station, but no one answered their demands and there was no response from the police station.
Una campaña muy exitosa. Pero fijaros en su poder.
Remarkably successful campaign, but notice the power of it.
Quiere usted hacer el favor de pasarme su plato?
Will you please pass me your plate?
Quieres hacer esto por mí, por favor?
Would you be good enough to do it for me?
Por favor déjame hacer esto para ti.
Please let me make it up to you.
Dinos qué hacer a continuación, por favor.
Please tell us what to do next.
No vuelvas a hacer eso, por favor.
Please don't do that again.
Me podrías hacer un favorcito, por favor?
Could you do me a little favor, please?
Por favor, llámeme en cuanto haya decidido lo que quiere hacer.
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
Por favor, llámeme en cuanto haya decidido lo que quiere hacer.
Please call me when you have decided what you would like to do.
Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo.
A national campaign for energy saving is underway.
Se trata de una campaña para la democracia.
It is a campaign calling for democracy.
Había una tienda de campaña, una carta al rey de noruega.
There was a tent, a letter to the Norwegian king.
En serio, por favor... Me debo estar perdiendo de los matices de hacer negocios en TT.
Seriously, please...I must be missing the nuances of doing biz in TT.
No entendieron y no quisieron entender la diferencia entre hacer campaña y gobernar.
They did not understand and did not want to understand the difference between campaigning and governing.
Por favor observe que no es una buena idea hacer preguntas que ya han sido contestadas en este FAQ.
Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ.
Por favor observe que no es una buena idea hacer preguntas que ya han sido respondidas en este FAQ.
Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ.
Pero las barreras a este tipo de medidas por ejemplo, hacer más progresivo el sistema tributario son muy conocidas, especialmente en el contexto de una campaña electoral presidencial.
But the barriers to such measures say, to make the tax system more progressive are well known, especially against the backdrop of a presidential election campaign.
Que no lo dejen de hacer aunque sea por favor
Please don t stop doing it even if it s as a favor

 

Búsquedas relacionadas : Campaña A Favor - Campaña A Favor - Hacer Campaña En Contra De - Una Campaña - Una Campaña - Hacer Un Favor - Hacer Un Favor - Hacer Un Favor - Hacer Un Favor - Hacer La Campaña Electoral - Diseñar Una Campaña - Abrir Una Campaña - Una Campaña Acerca - Una Campaña Contra