Traducción de "hacer un gesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando se usó un gesto | When a gesture was used |
| Lo hace con un solo gesto antiquísimo. | She does it with only one age old gesture. |
| Creemos que este es un gesto importante. | We feel that this is an important gesture. |
| Editar gesto | Edit Gesture |
| Intenté tener un buen gesto con mi esposa. | So I tried to do a small good thing for my wife. |
| Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo. | A nod is a sign of agreement. |
| Él le dio a ella un gesto de aprobación. | He gave her an approving nod. |
| Tenía mal gesto. | He had an unpleasant expression on his face. |
| Es gesto silencioso. | It's silent gesture. |
| Disparador de gesto | Gesture trigger |
| Él hizo un gesto para que paremos y descansemos un rato. | He made a motion that we stop and rest awhile. |
| Mi padre me hizo un gesto que abandonara el cuarto. | Father gestured to me to leave the room. |
| No hagas ese gesto. | Don't make that expression. |
| Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano. | She pooh poohed the idea with a disdainful wave of her hand. |
| La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales. | The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors. |
| Su trabajo no fue más que un gesto de buena voluntad. | His work was merely a gesture of good will. |
| Y, delante de todo ese ruido, haces un gesto muy pequeño. | And in front of all that noise, you do a very small gesture. |
| Acción de gesto de ratón | Mouse Gesture Action |
| Es un gesto simbólico. Rompí el guión. Entro en pánico. Me asusto. | It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared. |
| sólo cuando quieras que la presión regrese, haz un gesto hacia abajo. | Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture. |
| Como un gesto final, repartimos estos brazaletes a todos ustedes esta mañana. | So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning. |
| Un simple gesto es bastante para cambiar el significado de una palabra. | A simple gesture is enough to change the meaning of a word. |
| Gesto con el botón del ratón | Mouse Button Gesture |
| Gesto de forma con el ratón | Mouse Shape Gesture |
| Este gesto vale más que mil palabras. | This gesture is worth more than a thousand words. |
| OK, parece un gesto muy formal, deliberado, pero algo completamente derivado de las restricciones. | OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints. |
| En muchas tradiciones este gesto tiene también un carácter apotropaico, como una burla hacia un enemigo sobrenatural. | In many traditions, this gesture also has an apotropaic character, as a mockery or means to ward off a supernatural enemy, analogous to mooning. |
| En vez de sacar tu cámara del bolsillo, sólo debes hacer el gesto de tomar una foto y toma una foto por ti. | Rather than getting your camera out of your pocket, you can just do the gesture of taking a photo and it takes a photo for you. |
| Me encanta cuando alguien que no conozco me sonríe o tiene un gesto amable conmigo. | I love it when someone I don't know smiles at me or does something kind. |
| La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad. | The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture. |
| Él dice Este es el gesto de la música. | He says, This is the gesture of the music. |
| El costo es fortuito pero el gesto es enorme. | The cost is incidental but the gesture is huge. |
| Pero, en general, el futuro es para un tipo combinado de control, por ejemplo de gesto voz. | In general, the future lies in the mixed control, e.g. movement voice. |
| Con su gesto quieren expresar su apoyo al programa nuclear de su país ante un posible ataque israelí. | The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack. |
| Su nuevo socio puede estrechar su mano, celebrar, cenar contigo y luego dejar salir un gesto de ira. | Your new joint venture partner might shake your hand, celebrate, go out to dinner with you and then leak an expression of anger. |
| Usar el timbre del sistema cuando se usa un gesto para activar o desactivar una característica de accesibilidad | Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off |
| Pero lo entretenido es, nuevamente, que como les mostré antes, con un gesto de dos dedos puedo hacer zoom rápidamente. No tienen que cambiar a otra herramienta o usar una herramienta de lupa pueden hacer cosas continuamente en múltiples escalas reales, todo al mismo tiempo. | But what's neat about that is, again, I showed you that two finger gesture that allows you to zoom in really quickly. Because you don't have to switch to a hand tool or the magnifying glass tool, you can just continuously make things in real multiple scales, all at the same time. |
| Requiere un conocimiento profundo del corazón humano una sola palabra, un gesto o una mirada puede levantar o derrumbar el espíritu de un paciente. | It requires a deep knowledge of the human heart a single word, a gesture, or a look can lift or wreck a patient s spirits. |
| Este gesto de independencia salvó a Schachten el juicio de Nuremberg . | This gesture of independence saved Schacht during the Nuremberg trials . |
| Ayuda con el gesto de automake y almacén de clases persistente | Help with Automake manager and persistent class store |
| Cuando mi padre se marchó de la habitación, mi hermana me hizo un gesto grosero levantando el dedo medio! | When my dad left the room, my little sister gave me the finger! |
| Así es que, volviendo a esto la idea de un pequeño gesto humano dirigió el diseño de este producto. | So, again, going back to this the idea that a tiny human gesture dictated the design of this product. |
| Qué espera la Comisión, qué espera la Comunidad Europea para hacer ese gesto que todo el mundo espera y que, a fin de cuents, no le costará demasiado? | Doc. B3 1522 90 by Mr Perschau and Mr Escuder Croft on behalf of the Group of the European Peoples Party on the insolvency of the ACP countries and the role of the Community. |
| Su gesto clásico era simular al de empujar un carro para sugerir que continúe en movimiento (el famoso siga, siga ), que se convirtió en una manera despectiva de hacer la alusión a esta escuela del arbitraje. | His classic gesture was to simulate pushing a cart to suggest movement, sometimes (allegedly) accompanied by his saying siga, siga ( go on, go on ), which became a derogatory way of making allusion to this school of refereeing. |
| El mío fue un pequeño gesto porque me entristece que alguien pueda sentir que no es bienvenido por sus creencias. | Mine was a small gesture because of sadness that someone would ever feel unwelcome because of beliefs Rachael Jacobs ( rachaeljacobs) December 15, 2014 |
Búsquedas relacionadas : En Un Gesto - Mostrar Un Gesto - Un Gesto De - Como Un Gesto - Un Gesto Hacia - Gesto - Gesto Simbólico - Gran Gesto - Gesto Amable - Gesto Facial - Noble Gesto - Gesto Vacío - Gesto Rudo
