Traducción de "hacer referencia a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siempre se permite hacer referencia a un protocolo internet. | It's always allowed to refer to an internet protocol |
| Los protocolos local pueden hacer referencia a cualquier otro protocolo. | The local protocols may refer to any other protocol |
| Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios . | Alternatively , a reference to price stability could be considered . |
| Esto es lo que llamábamos la cabeza muerta , sin hacer referencia a Jerry Garcia. | And then this is what we called the dead head, no reference to Jerry Garcia. |
| El término refugiado a menudo se utiliza para hacer referencia a las víctimas de desastres, guerras, persecuciones por razones religiosas y de raza, etc. En pocas palabras, para hacer referencia a las personas que son forzadas al exilio. | The term refugee usually refers to the victims of disasters, wars, religious and racial persecution, etc. In a nutshell, people who are forced away from their homes into exile. |
| Estadio Miguel Grau puede hacer referencia a dos estadios peruanos Estadio Miguel Grau (Callao) Estadio Miguel Grau (Piura) | Estadio Miguel Grau (Piura) in Piura Estadio Miguel Grau (Callao) in Callao |
| Revise siempre la molécula completa utilizando la pantalla de referencia antes de hacer cualquier movimiento. | Always review the complete molecule using the reference screen before making any moves. |
| Y esto sería mucho mejor que monitorear a 6 personas elegidas al azar sin hacer referencia a la estructura de la población. | And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population. |
| Como estos instrumentos no se definen en el Tratado, la Comisión ha propuesto hacer referencia a ellos como instrumentos alternativos . | As these instruments are not defined in the Treaty, the Commission proposed referring to them as alternative instruments . |
| Hay dos razones para hacer referencia al Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) y al BCE . | The reasons to include the ESCB and the ECB are twofold . |
| El mensaje que ha compuesto parece hacer referencia a un archivo adjunto, pero no ha adjuntado nada. Quiere adjuntar un archivo a su mensaje? | The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message? |
| Ustedes vieron una referencia de ello en lo que pudimos hacer con los medicamentos contra el SIDA. | You saw one reference to that in what we were able to do with AIDS drugs. |
| Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. | Change cell reference between normal and absolute reference types. |
| 2. A los efectos de la presente Ley, el término conciliador podrá hacer referencia a un único conciliador o, en su caso, a dos o más conciliadores. | 2. For the purposes of this Law, conciliator means a sole conciliator or two or more conciliators, as the case may be. |
| Él hizo referencia a tu enfermedad. | He referred to your illness. |
| Referencia | Reference |
| Referencia | Reference |
| GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, permítame hacer referencia a un pequeño problema de orden reglamentario relativo al párrafo 2 del artículo 75 de nuestro Reglamento. | I want to stress that the Commission has endeavoured, already in its proposal on Economic and Monetary Union, to take account of the problems with which a number of Member States may be faced during the actual period of adjustment. |
| A veces veo un artículo que hace referencia a otros, pero knode nome muestra ninguna referencia. Por qué pasa esto? | Sometimes I see an article which refers to other articles but knode does not show any references why is that? |
| Referencia 30 . | Reference 30 . |
| Referencia 35 . | Reference 35 . |
| Menú Referencia | Menu Reference |
| referencia técnica | technical reference |
| Referencia técnica | Technical References |
| Referencia LaTeX | LaTeX Reference |
| como referencia | As reference |
| Como referencia | As reference |
| Referencia cruzada | Cross Reference |
| referencia vacía | empty reference |
| Sin referencia. | No reference. |
| Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| a ) la referencia al anuncio de licitación publicado | ( a ) a reference to the contract notice published |
| El URL no hace referencia a un recurso. | URL Does Not Refer to a Resource. |
| La referencia a la celda no es válida. | Cell reference is invalid. |
| e) Que toda solicitud relativa a la clasificación de un puesto se justifique únicamente en relación con el puesto en sí, sin hacer referencia a su titular o posible titular | (e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent |
| referencia Ejercicio anterior | Reporting year Previous year |
| Año de referencia ... | Reference year ... |
| Zona de referencia | Reference area |
| No de referencia | Ref . No |
| Textos de referencia | Hand outs |
| Referencia del Lenguaje | Language Reference |
| Referencia del Lenguaje | Filesystem Security |
| Referencia del API | API Reference |
| Referencia de LaTeX | LaTeX Reference |
| Referencia de órdenes | Command Reference |
Búsquedas relacionadas : Hacer Referencia - Al Hacer Referencia A - Cómo Hacer Referencia A - Sin Hacer Referencia A - Hacer Referencia A Un Documento - Hacer Referencia A Este Acuerdo - Hacer Una Referencia - Hacer Una Referencia - Hacer Una Referencia - Cómo Hacer Referencia - Referencia A - Se Puede Hacer Referencia - Se Debe Hacer Referencia
