Traducción de "hacer realidad el cambio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción : Realidad - traducción : Realidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debemos hacer el cambio.
We have to make the change.
Tenemos que hacer el cambio.
We have to make the change.
En realidad no puedo hacer nada.
I can't really do anything.
Cambio climático es en realidad algo abstracto en casi todo el mundo.
Climate change is a really abstract thing in most of the world.
Cómo hacer esto? Bien, con realidad virtual.
How do you do that? Well, virtual reality.
En realidad es muy fácil de hacer.
It's actually very easy to do.
Tom quería hacer un cambio.
Tom wanted to make a change.
Algunos ya han pagado el sacrificio de hacer realidad su visión.
Some have already paid the ultimate sacrifice to make this vision a reality.
Creo que en realidad no necesitamos hacer esto.
I believe that we do not in fact need to do this.
En realidad, en agua caliente, se puede hacer todo en el exterior.
And actually, in hot weather, I can just grow it outside.
A finales de 1992 se va a hacer realidad el mercado interior.
The single market is supposed to be completed by the end of 1992.
Sin embargo, la realidad del cambio ha quedado entorpecida por el estereotipo de la continuidad.
The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity.
O puede editar el archivo de configuración para hacer permanente el cambio
Or, you can edit the configuration file to make the change permanent
Tu sueño se podría hacer realidad en cualquier momento.
Your dream may come true at any moment.
Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños.
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
Pero en realidad, pueden hacer estas cosas con PCs.
But actually, you can do this kind of stuff with PCs.
En realidad estamos tratando de tomar un pollo, modificarlo, y hacer el pollosaurus
So what we're trying to do really is take our chicken, modify it and make the chickenosaurus.
Seamos claros efectivamente necesitamos hacer algo para enfrentar el cambio climático.
Let s be clear we do need to tackle climate change.
Ahora contamos con el apoyo del público japonés para hacer realidad todos esos cambios.
We now have the Japanese public s support to make all of these changes happen.
Sin embargo, el sector privado no puede hacer realidad este potencial por sí solo.
But the private sector cannot realize this potential alone.
Creo que lo que el Sr. Delors acaba de hacer es, en realidad, inaceptable.
I really do not think what Mr Delors has just said is acceptable.
No todos pueden hacer realidad los sueños de su juventud.
Not everyone can realize the dreams of his youth.
Si piensa que se puede hacer, venga y hágalo realidad .
If you think it can be done, come and make it happen.
Por el contrario, es un primer paso para llevarlas a hacer realidad todo su potencial.
On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential.
Así como el mundo logró grandes avances con los ODM, podemos hacer realidad los ODS.
Seiring dengan kemajuan luar biasa yang dicapai dunia dengan MDGs, kita bisa menemukan cara untuk mewujudkan SDGs.
Es decir, por qué querríamos hacer todas estas cosas en realidad?
I mean, why would you want to do all these things for real?
probablemente sea incorrecto hacer el cambio y usar la solución barata y simple .
It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution.
Y las personas me preguntan, Lewis, Que podemos hacer sobre el cambio climático?
And people ask me, Lewis, what can we do about climate change?
Esa es mi perspectiva. Porque, en realidad, el problema no es cómo hacer el mundo más tecnológico.
There's my perspective. Because in reality, the problem isn't how to make the world more technological.
Quiero hacer una llamada, pero no ando con cambio.
I want to make a phone call, but I don't have any change now.
La realidad es que tomamos el manual de programación y comenzamos a hacer juegos para ella
The reality is we got the programming manual and we started making games for it.
Turquía participará como pueda hacerlo a fin de hacer realidad esta visión.
Turkey will play whatever part it can in order to realize this vision.
Pero sabía que iba a necesitar superpoderes para hacer realidad mis sueños.
But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true.
Y el Proyecto 30 en realidad está enfocado en estas ideas a largo plazo para el cambio al sistema de alimentos.
And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change.
Pero en realidad han tomado este problema de cambio de comportamiento, y lo han resuelto.
But they have really taken this problem of behavior change and solved it.
Pero, era el autogolpe de Morsi necesario para hacer realidad los objetivos democráticos declarados de la revolución?
So, was Morsi s auto coup necessary to realize the revolution s avowedly democratic goals?
Sólo se puede conseguir el positivo, ese cambio de mentalidad, si la realidad es que la prosperidad está siendo construida.
You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built.
México tiene muchas posibilidades de hacer realidad su impresionante programa de reformas estructurales.
Mexico has a good chance to realize its impressive structural reform agenda.
A pesar de estas circunstancias, como fotógrafo, siempre intento hacer realidad mis ideas .
Beyond circumstances, as a photographer, I always try to realize my ideas.
Y el mensaje fue muy claro El cambio climático es real y debemos hacer algo al respecto.
And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it.
Pero para hacer realidad todo el potencial de nuestra industria, necesitamos invertir más en la mejora de infraestructuras.
Tetapi kita memerlukan investasi lebih besar untuk perbaikan infrastruktur untuk mewujudkan potensi industri secara maksimal.
Es decir, hacer realidad el sueño de unir a su nación dispersa para crear un estado kurdo independiente.
That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state.
El quiere hacer creer que es un práctico hombre de estado, pero en realidad es un político astuto.
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
Activando este botón continuará con la verificación sin hacer ningún cambio.
Activating this button will have the checker move on without making any changes.
El cambio de moneda El 1 de enero de 2002 , la moneda única se convirtió en una realidad tangible para los ciudadanos europeos .
With regard to the suggestions about the disclosure of information on the voting behaviour and individual views of the members of the Governing Council , it should be borne in mind that the ECB operates a The euro cash changeover 1 January 2002 saw the single currency become a tangible reality .

 

Búsquedas relacionadas : Hacer Realidad El Cambio - Hacer Realidad - Hacer Realidad - Hacer Realidad - Hacer Realidad - Hacer El Cambio - Hacer El Cambio - Hacer Cambio - Convierte En Realidad El Cambio - Hacer Cumplir El Cambio - Hacer Que El Cambio - Hacer Que El Cambio - Hacer Realidad La Promesa - Hacer Un Cambio