Os muestro cuán grande es la palanca la palanca es así de grande.	I'll tell you how big the lever is the lever is that big.
Si no tuviéramos sentido musical, no podríamos hacer los cambios en el auto, con palanca manual.	If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.
La tercera palanca es financiera.	The third lever is financial.
Por favor, levanta la palanca.	Please push up the lever.
La tercera el efecto palanca.	The third one the lever effect.
Puso su mano en la palanca.	He put his hand on the throttle.
Por favor, ponga la palanca hacia arriba.	Please push up the lever.
No hay palanca ni timón ni nada?	There is no handle, no steering nothing?
La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.	The second lever for investment is regulatory in nature.
Hay que esperar el momento adecuado para bajar la palanca.	You have to wait for the right time to pull the switch.
Es esa pequeña barra ahí. Puso su mano en la palanca.	It's that little bar there. He put his hand on the throttle.
El mango proveía una palanca que aumentaba la distancia de lanzamiento.	The stick provided a lever, significantly improving the throwing distance.
la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte	the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart
la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte	The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart
Eres la única persona que conozco, aparte de mí, a la que le gusta hacer eso.	You're the only person I know besides myself who likes to do that.
Eres la única persona que yo conozca, aparte de mí, a la que le guste hacer eso.	You're the only person I know besides myself who likes to do that.
Vamos a tomar una palanca de control, a sentarnos en frente de nuestra computadora sobre la Tierra y mover la palanca de control hacia adelante para volar alrededor del planeta.	We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet.
También es una marca exclusiva de nuestra especie, algo que ninguna otra criatura aparte de nosotros puede hacer.	It is also our signature act as a species, the one thing we do that no other creature does.
El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla.	You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
Los programas específicos, las líneas presupuestarias específicas, solamente son recursos, sirven de palanca para realizar una política de igualdad de trato. No obstante, por el momento, sigue siendo necesaria la política de palanca.	How ever, the Committee has, I said, preferred to maintain Amendment No 1 which deletes the exception made in favour of small and mediumsized companies insofar as the remuneration of office bearers is concerned.
Una clase aparte	A Class of Its Own
Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.	We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte	The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart
La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte	And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart
se agachó, tiró de una palanca y colocó la silla en una posición más baja.	He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.
Ponga este paquete aparte.	Put this package aside.
Eso es cuestión aparte.	That's a separate question.
Eso es cuestión aparte.	That's another issue.
Porque tenemos que parar, tenemos que hacer algo para unirnos... aparte de toda política y religión que, como joven, me confunde.	Because we've got to stop, we've got to do something where we unite separate from all the politics and religion that, as a young person, is confusing me.
Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo.	Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.
Y dijo, Yo tenia una camioneta, antes de ir para allá, y tenia palanca de cambios.	And he said, I had a truck, before I went over there, and it had a stick.
Aparte de John, todos llegaron.	Except for John, they all arrived.
Codificaciones aparte de Latin 1	Non Latin1 Encodings
Abrir en una ventana aparte	Open in separate window
Ahora pues, yo he decidido hacer un pacto con Jehovah Dios de Israel, para que aparte de nosotros el furor de su ira	Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Ahora pues, yo he decidido hacer un pacto con Jehovah Dios de Israel, para que aparte de nosotros el furor de su ira	Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
Sin embargo , la información relacionada con la actualización se mantendrá aparte en un registro de datos aparte	However , the information related to the update will be kept in a separate data store
La Comunidad Europea, aparte de los Estados miembros, aparte de los particulares y aparte de las organizaciones internacionales, desempeña un papel específico en la conservación de la selva tropical.	By Mr L. Smith and other on behalf of the Socialist Group, Mr Bettini on behalf of the Green Group in the European Parliament, Mr Iversen on behalf of the Group for the European Unitarian Left, Mr De Rossa on behalf of the Left Unity Group, Mrs Ewing and Mr Blaney on behalf on behalf of the Rainbow Group, and Mr Lalor, Mr Andrews and Mr Fitzsimons, seeking to replace Docs B3 1870 90, B3 1871 90, B3 1872 90 and B3 1873 90.
No sé nada aparte de esto.	I know nothing but this.
Aparte de fumar, mi padre bebe.	Besides smoking, my father drinks.
Bromas aparte, qué estás intentando decir?	Joking aside, what are you trying to say?
El cargo por servicio es aparte.	The service charge is extra.
Su talón aparte, Aquiles era invulnerable.	Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
Nadie hizo nada aparte de bailar.	No one did anything but dance.

Búsquedas relacionadas : Hacer Palanca - Hacer Palanca - No Hacer Palanca - Hacer Palanca En - Hacer Palanca Suelta - Hacer Palanca De Distancia - Palanca

Display this page in English