En todos estos sentidos, hacer de pacificador le sería útil.	Playing the peacemaker would serve him well on all counts.
El hierro es el metal más útil.	Iron is the most useful metal.
El hierro es más útil que bello.	Iron is more useful than it is beautiful.
Dije que eso era estúpido, quizás deberíamos entrenarlos para hacer algo útil.	I said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful.
Este libro es mucho más útil que ese.	This book is much more useful than that one.
El hierro es más útil que el oro.	Iron is more useful than gold.
Él no es más que un idiota útil.	He's nothing more than a useful idiot.
A nivel europeo puede ser muy útil celebrar un debate sobre cómo hacer que la gobernanza a varios niveles resulte más eficaz.	At European level a discussion on how to make multi level governance more effective can be most helpful.
Luego pense que tomaria años antes de que lo pudiésemos hacer realmente útil.	I then thought it would be years before we'd be able to make it really, really useful.
Este sitio web es más adictivo que Facebook, e infinitamente más útil.	This website is more addicting than Facebook, and infinitely more useful.
Es una forma más optimista, más humana, y más útil de entender nuestro entorno.	It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
El hierro es mucho más útil que el oro.	Iron is much more useful than gold.
La historia de la empresa Farmet empieza con el deseo de hacer algo útil.	In the early history of the Farmet company there was a desire to do something useful.
Sin embargo, la clasificación más útil se basa en el mecanismo.	But the most useful categorization is based on mechanism.
La habitación de más resultó ser muy útil cuando tuvimos invitados.	The extra room proved very useful when we had visitors.
Y así como lo ven salir, para poder hacer algo útil, no puede estar agrupado así.	And as you see it come out, in order to actually be able to do anything useful, it can't all stay clustered up like this.
Un centavo usado es frecuentemente más útil que uno que fue ahorrado.	A penny spent is often more useful than one saved.
Pueden ver como el desperdicio es más grande que la parte útil.	Now you can see that the waste far outweighs the actually useful amount.
Información útil	Practical information
Éste es un libro útil y, lo que es más, no es caro.	This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
Y, como dije, creo que es un concepto más útil que el de sustentabilidad.	And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said.
Nos preguntamos, cuál es material más barato con el que se podría hacer un sistema de diagnóstico, y obtener información útil, además de función? Y lo que escogímos fue el papel.	To ask, What is the cheapest possible stuff that you could make a diagnostic system out of, and get useful information, add function? And what we've chosen is paper.
Es muy útil.	It is of great use.
Puede ser útil.	It might prove useful.
Has sido útil.	You've been helpful.
Podría serles útil.	I could be of help.
Escribir es útil.	Writing is useful.
Deberías hacer más ejercicio.	You need to exercise more.
Me gustaría hacer más.	I'd like to do more.
Qué más quieres hacer?	What else do you want to do?
Qué más puedes hacer?	What else can you do?
Yo puedo hacer más.	I can do more.
Desearía poder hacer más.	I wish I could do more.
Qué más podemos hacer?	What else can we do?
Necesitamos hacer algo más?	Do we need to do anything else?
Qué más deberíamos hacer?	What else should we do?
Tenemos que hacer más.	We must do more.
Pero quería hacer más!	But I wanted to do more!
Porque en las estadísticas de tu experiencia pasada había sido útil hacer eso. Así que ahora lo haces otra vez.	Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again.
Va a hacer más y más calor.	It will get warmer and warmer.
Y eso resulta en extremo útil porque los grupos son más inteligentes que los individuos	And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals.
Ah, mire qué fantástica es la barra de herramientas nueva. Ahora es mucho más útil.	Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now.
Hacer una clara separación entre útil e inútil es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.	Making a clean separation between the useful and the useless is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice.
Es útil esta recomendación?	But should they?
Hablar inglés es útil.	Speaking English is useful.

Búsquedas relacionadas : Hacer útil - Más útil - Más útil - Más útil - Más útil - Aún Más útil - No Más útil - Mucho Más útil - Es Más útil - Es Más útil - Encontrar Más útil - Hacer Más - Hacer Más - Hacer Uno Mismo útil

Display this page in English