Traducción de "hacer la lista restringida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Restringida | Restricted |
| Sobrescritura restringida | Restricted Overwrite |
| Ganancia restringida | Gain Restricted |
| DVD RW sobrescritura restringida | DVD RW Restricted Overwrite |
| La libertad de expresión fue firmemente restringida. | Freedom of speech was tightly restricted. |
| Es este país, la libertad de expresión estaba restringida. | Freedom of speech was restricted in this country. |
| No tenemos que hacer todo en la lista. | We don't need to do everything on the list. |
| Estaba entusiasmada y lista para hacer la diferencia. | I was fired up I was ready to make a difference. |
| La sobreescritura restringida no es posible con discos DVD R. | Restricted Overwrite is not possible with DVD R media. |
| ( 1 ) O un tipo efectivo ( definición restringida ) ( TEDR ) . | ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . |
| ( 1 ) O un tipo efectivo ( definición restringida ) ( TEDR ) . | AAR , amount ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . |
| Había visto mi vida disiparse y volverse restringida. | I'd seen my life slip away and become restricted. |
| Hacer una lista de los enlaces seleccionados | List Selected Links |
| El destructor de la lista no persistente no deberá hacer nada. | When you register a resource that 's going to be in the persistent list, you should add destructors to it both in the non persistent list and in the persistent list. |
| Tom tiene una lista de cosas que hacer. | Tom has a list of things to do. |
| Lista de conmutadores para hacer visibles los complementos. | List of toggles for making plugins visible. |
| Hacer coincidir sin pérdidas la lista de reproducción a un valor aproximado. | Loosely match the playlist to an approximate value. |
| Atropisomerismo, debido a la rotación restringida sobre un enlace una molécula puede ser quiral. | Atropisomerism due to restricted rotation about a bond, a molecule can become chiral. |
| Aunque la posición del negro es muy restringida, también está relativamente libre de debilidades. | While Black's position is cramped, it is also relatively free of weaknesses. |
| Si hay certificados seleccionados, la operación de refresco está restringida a las entradas seleccionadas. | If there are selected certificates, the refresh operation is restricted to those selected entries. |
| Desplaza la lista de reproducción automáticamente para hacer visible la canción que está sonando | Automatically scroll the playlist to make the currently playing song visible |
| Aquí está una lista que necesitamos hacer antes el lunes. | Here's a list of things that we need to do before Monday. |
| Tom no creía que Mary estuviera lista para hacer eso. | Tom didn't think Mary was ready to do that. |
| Hay dos diálogos que le permiten al usuario hacer la elección en una lista | There are two dialogs that let the user make a choice from a list |
| La especie se desarrolla en un área restringida cerca de Geraldton sobre suelos arenosos y graveras. | The species occurs in a restricted area near Geraldton on sandy soils and lateritic gravel. |
| Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados. | I wish you would make a list of the newly published books. |
| ... la lista de usuarios está activa. Anidando los elementos userlist dentro de uno, es posible crear algo como un marco alrededor de la lista y hacer que se active solo cuando se muestre la lista. | ... the user list is enabled. By nesting the userlist item into this one, it is possible to create something like a frame around the list and have it shown only when the user list itself if shown. |
| Para guardar la lista actual en disco y hacer que kpresenter comience a usar esta lista nueva para la terminación automática, haga clic en este botón. | To save the current list to disk and have kpresenter begin using this new list for autocompletion, click this button. |
| Es decir, ya no estoy restringida a ser sólo una ama de casa. | I mean, I'm not restricted anymore to be just a homemaker. |
| En general , la participación en los comités está restringida a expertos de los bancos centrales del Eurosistema . | Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks . |
| Tom hizo una lista de cosas que quería hacer antes de morir. | Tom made a list of things he wanted to do before he died. |
| Me encanta hacer cosas y tacharlas de mi lista de los deseos. | I love doing things and crossing them off my bucket list. |
| Hacer coincidir una parte de una lista de reproducción a un valor. | Match a certain portion of the playlist to a value. |
| Se puede elegir o bien hacer preguntas propias, o bien copiar algunas de la lista adjunta. | You can choose your own questions or copy some of the list which is also enclosed. |
| Luego decide reproducir también B y C, y hacer una lista de reproducción con todos ellos, qué puede hacer? | Then you decide to play also B and C, and make a playlist with all them, what do you do? |
| La participación en los Comités del SEBC suele estar restringida a empleados de los bancos centrales del Eurosistema . | Membership of the ESCB committees is usually restricted to staff of the Eurosystem central banks . |
| Las líneas de Nasca están en un área restringida donde no se permite la entrada, por una razón. | The Nazca lines are in a restricted area one is not allowed to enter it, but for a reason. |
| Hacer coincidir una parte de una lista de reproducción a un campo personalizado. | Match a certain portion of the playlist to a custom field. |
| Al hacer clic en este botón puede añadir manualmente una sola palabra a la lista de terminación. | By clicking this button you can manually add an individual word to the completion list. |
| La calidad de los servicios financieros islámicos está mejorando y su disponibilidad no se encuentra restringida a clientes particulares. | The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients. |
| Cuando intento hacer que una carpeta se ocupe de una lista de correo, de tal forma que al recibir un correo de la lista vaya a esa carpeta. | When I try to set a folder to be mailing list aware, it does not do anything when receiving an email from the list. |
| Hacer que el el desplegable muestre su lista sin necesidad de usar el ratón. | Make the combobox expose its list without needing to use the mouse. |
| Nuestra visión, que funciona muy bien en el aire, de repente es muy restringida y claustrofóbica. | Our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic. |
| Y debido a que hay muchas más posiciones que no son el primer puesto de la lista que posiciones número uno, es perfectamente lógico no querer hacer dicha lista. | And since there are many more not number one spots on the list than there is number ones, it makes perfect sense not to want to do such a list. |
| El espacio aéreo de Yemen se ha convertido en una zona restringida, una zona de exclusión aérea. | Yemen's airspace has become a restricted area, a no fly zone. |
Búsquedas relacionadas : Lista Restringida - En La Lista Restringida - Hacer Lista - No Hacer La Lista - Hacer Una Lista - Hacer Una Lista - Hacer Una Lista - La Admisión Restringida - La Delegación Restringida - La Edad Restringida - La Acción Restringida - La Selección Restringida - La Tecnología Restringida - La Inversión Restringida
