Traducción de "hacer grandes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. | Small steps lead to big changes. |
| Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes | We try to make big, permanent, important change. |
| Sin embargo, Turquía logró hacer grandes progresos en medio de esta región convulsionada. | Yet Turkey has made remarkable strides in the midst of regional upheavals. |
| Y los diputados socialistas se creyeron autorizados para hacer grandes declaraciones en la prensa. | And these same socialist members saw fit to make grand declarations in the press. |
| Aprendió que si usa ambas manos y apunta dónde hacer estos golpes oblicuos puede hacer trozos mucho más grandes y afilados. | He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes. |
| Como subrayó Le Bon, a las personas no les resulta fácil hacer grandes cosas individualmente. | As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals. |
| Así como el mundo logró grandes avances con los ODM, podemos hacer realidad los ODS. | Seiring dengan kemajuan luar biasa yang dicapai dunia dengan MDGs, kita bisa menemukan cara untuk mewujudkan SDGs. |
| Los gobiernos dejan hacer y no intervienen en interés de las grandes y pequeñas empresas. | The govern ments do not take action in the interests of their small and large enterprises. |
| Uno de las grandes misterios de la vida es cómo un gato decide qué hacer después. | One of the great mysteries of life is how a cat decides what to do next. |
| Puedo crear cosas grandes, pero puedo volver rápidamente a donde comencé, y hacer cosas aún más pequeñas. | I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here. |
| Puedes hacer una obra en una clase, en un aeropuerto, Risas en el escaparate de grandes almacenes. | You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window. |
| Tenemos que hacer comprender a los chicos que las selecciones de comida que hacen marcan grandes diferencias. | We have to make kids understand that their food choices make a big difference. |
| Como muestran los tres mapas anteriores, a pesar de los grandes progresos realizados, queda mucho por hacer | As the three maps above indicate, although much progress has been made, more is still required |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| Y esto es lo que empezamos a hacer en uno de los países más grandes del continente, Nigeria. | And this is what we started to do in one of the largest countries on the continent, Nigeria. |
| Lo que quiero hacer es mostrarle al mundo que las pequeñas cosas pueden ser las cosas más grandes. | What I wanted to do is to show the world that the little things can be the biggest things. |
| Me gustaría mostrarlas para compartirlas con ustedes... En realidad logré hacer unas fotos más grandes que son aún mejores. | I'd like to show them around so we can just, you know Actually, I managed to prepare for you some enlarged pictures even better. |
| Están construyendo altos hornos muy grandes para intentar hacer frente a la demanda de acero que hay en China. | So they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China. |
| No obstante, los inversionistas privados de alta calidad se resisten a hacer inversiones grandes, ilíquidas en países frágiles y volátiles. | But high quality private investors are resistant to financing lumpy, illiquid investments in fragile, volatile states. |
| Y Peace Direct se dio cuenta rápidamente de que la gente de las zonas de grandes conflictos sabe qué hacer. | And Peace Direct spotted quite early on that local people in areas of very hot conflict know what to do. |
| Pero muchas de esas grandes empresas usan las empresas menores para hacer uso de los recursos genéticos obtenidos , señala Adriana. | It seems that attempts will be made to approve proposals for mining in indigenous lands separately, she said. |
| Porque hay una desconexión fundamental, como he dicho, pues de hecho, la gente con poder quiere hacer cosas grandes y caras. | Because there's a fundamental disconnect, as I said, that actually, the people with the power want to do big expensive things. |
| Bueno, Chris me pidió que cuente los grandes retos, así que comenzaré con los tres que me llevaron a hacer esto. | Now, I was asked by Chris to talk about some of the big issues, and so I figured I'd start with the three that at least drove me to do this. |
| Al fin y al cabo, la utilización de los grandes datos no se limita a los gobiernos y las grandes empresas también grupos anónimos de delincuentes pueden hacer fácilmente un uso indebido de la información. | After all, the use of big data is not confined to governments and corporations anonymous criminal groups can easily abuse the information, too. |
| Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo. | There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. |
| CAMBRIDGE Desde la crisis financiera global, los reguladores se han esforzado por hacer que los grandes bancos del mundo sean más seguros. | CAMBRIDGE Since the global financial crisis, regulators have worked hard to make the world s big banks safer. |
| De esta manera decidí hacer estos cuadros, y eran muy grandes, por lo que tenías que alejarte de ellos para poder verlos. | And so I decided to make these pictures, and they were very large, so you had to walk away from it to be able to see them. |
| Sin embargo, recientemente me intrigó una forma diferente de pensar las grandes multitudes, porque hay circunstancias donde estas pueden hacer cosas geniales. | But recently, I've become intrigued by a different way of thinking of large human crowds, because there are circumstances where they can do something really cool. |
| Grandes riesgos | Large exposures |
| Son grandes. | They are big. |
| Son grandes? | Are they big? |
| Iconos grandes | Big icons |
| Descansos grandes | Big Breaks |
| Puntos grandes | Big dots |
| Gotas grandes | Big drops |
| Iconos grandes | Large Icons |
| Iconos grandes | Big Icons |
| En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos. | But in any case, there are big, big changes happening as we speak. |
| Antes de fundar IDEO, David dijo que lo que quería hacer era crear una empresa donde todos los empleados fueran grandes amigos suyos. | Before founding IDEO, David said that what he wanted to do was to form a company where all the employees are my best friends. |
| y debe estar tan interesada en hacer plena la vida de las personas normales, fijándose en los genios y estimulando sus grandes talentos. | And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent. |
| En Eatonville, no hubo grandes ceremonias conmemorativas, ni grandes lecturas públicas. | In Eatonville, there were no major memorial services, no grand public readings. |
| Pero hacer que diferentes autoridades administren diferentes partes de Siria es preferible a la falta de cualquier gobernancia responsable en grandes franjas del país. | But having different authorities administer different parts of Syria is preferable to the absence of any responsible governance across large swaths of the country. |
| Muchos tienen hijos y saben que es un gran cambio en su vida, y no temen hacer grandes cambios si estos valen la pena. | Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it. |
| Si vamos a obtener eso y hacer posible esa estación de combustible debemos encontrar formas de mover grandes volúmenes de carga por el espacio. | If we're going to get that, and make that gas station possible, we have to figure out ways to move large volumes of payload through space. |
| Ven, mucha de la gente a la que más admiro, ya sean grandes artistas, grandes diseñadores, grandes pensadores, son zurdos. | You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Grandes Avances - Hacer Grandes Ojos - Hacer Grandes Inversiones - Hacer Grandes Esfuerzos - Hacer Grandes Olas - Hacer Grandes Progresos - Hacer Grandes Cosas - Hacer Grandes Esfuerzos - Hacer Grandes Exigencias - Hacer Grandes Esfuerzos - Hacer Grandes Avances - Hacer Grandes Ahorros - Hacer Grandes Esfuerzos - Hacer Grandes Avances
