Traducción de "hacer fuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dije que podía, no que lo fuera a hacer. | I said that I could, not that I would. |
| Tom decidió que fuera yo quien debería hacer eso. | Tom decided I was the one who should do that. |
| MR No estaba sugiriendo que lo fuera a hacer, pero... | MR I wasn't suggesting that I was going to go and do it, but ... |
| Nunca pensé que él fuera capaz de hacer algo tan cruel. | I never thought he was capable of doing something so cruel. |
| Tom no creía que Mary fuera capaz de hacer algo semejante. | Tom didn't believe that Mary was capable of doing such a thing. |
| Cómo podría hacer algo que fuera tan bello como Greta Garbo? | How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo? |
| Pregunté cómo hacer el mayor Ridgeway y me dijo que fuera por Guernsey. | I asked how to do the greater Ridgeway, and it told me to go via Guernsey. |
| Los tres se perdieron luego de hacer snowboard fuera de los límites durante una nevisca | The three got lost after snowboarding out of bounds during a blizzard |
| Está bien. Ahí vamos. Veamos. Ok, no estoy tratando de hacer trampa permítanme iniciarlos fuera de sincronía. No, difícil de hacer siquiera eso. | All right. So there we go. Let's see. OK, I'm not trying to cheat let me start them out of sync. No, hard to even do that. |
| Estamos empezando entonces un programa de hacer trabajos con obras fuera de producción, pero tomándolos prestados. | And so we're starting up a program to do out of print works, but loaning them. |
| Pareciera que ésta fuera la petición más egoísta que alguien pudiera hacer al momento de orar. | And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray. |
| Existen muchas, muchas cosas que podemos hacer ahí fuera, pero no tenemos los precios, ni los tamaños. | There are many, many things we can do out there, but we've not had the prices, nor the sizes. |
| Pueden hacer Entornos de Aprendizaje Auto Organizado en casa, en la escuela, fuera de la escuela, en clubes. | You can do Self Organized Learning Environments at home, in the school, outside of school, in clubs. |
| Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro. | You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. |
| Es como si cada año fuera la última oportunidad que tenemos para hacer algo acerca de la guerra con Irán. | It's like every year it's the last minute that we can do something about the war with Iran. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad | But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will. |
| Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad | But without thy mind would I do nothing that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly. |
| Fuera! | Get away! |
| Fuera! | Get out! |
| Fuera! | Get lost! |
| Fuera! | Go! |
| Fuera! | Out! |
| Fuera. | Stay away. |
| De hecho, muchos científicos creen que un gran El Niño podría hacer que 2015 fuera el año más cálido de la Tierra. | Indeed, many scientists believe that a big El Niño could make 2015 the hottest year in the Earth s history. |
| Así, podrían ir ahí fuera y hacer esto en la empresa que sea o donde quieran, y tener armonía perfecta. No funciona. | So you could go out to the world and do this thing in whatever company or whatever you want, and you have perfect harmony. It doesn't work. |
| Voz fuera de escena Steve, tengo algunos sombreros adicionales abajo. Así qué podemos hacer al respecto? Ah, por cierto, ya estamos retrasados | SP So, what can we do about this? Oh, by the way, we're overdue. |
| Y después de que me fuera de Mattel, empecé a hacer estas cocinas de hamburguesas. Y entonces conseguí el permiso para fabricarlas, | And after I left Mattel, I started all these hamburger makers, and then got the license to make the maker. |
| Si el problema a resolver fuera hacer decrecer la economía humana del 150 al 100 de la capacidad de la Tierra, lo lograríamos. | So if our problem was to get the human economy down from 150 percent to 100 percent of the Earth's capacity, we could do that. |
| Para hacer volver al HSBC, Oborne dijo que el periódico adoptó una política de no publicar ninguna crítica al banco, aunque fuera pequeña. | To woo HSBC back, Oborne said the newspaper adopted a policy of not publishing any criticism of the bank, however small. |
| Esperaré fuera. | I will wait outside. |
| Comamos fuera. | Let's eat out. |
| Almorcemos fuera. | Let's eat lunch outside. |
| Sal fuera. | Come outside. |
| Espera fuera. | Wait outside. |
| Fuera abajo! | Timber! |
| Sal fuera. | Step out. |
| Avanzar fuera | Step Out |
| Pasar fuera | Step Out |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow! |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial |
| Conozco a algunas personas que dicen Sabes, hay tanto ahí fuera que yo no puedo hacer nada. Ni siquiera voy a empezar a intentarlo. | I know some people who say Well, you know there's just so much out there I can't do anything, I'm not going to even begin to try. |
| Recuerdan que solemos tirar las cosas fuera , y nos señalan fuera ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Este hombre, Micaías, tenía un santuario. Mandó hacer un efod e ídolos domésticos, e invistió a uno de sus hijos para que fuera su sacerdote | The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Hacia Fuera Para - Fuera Fuera - Fuera - Fuera - Hacer - Hacer - Comer Fuera - Dormir Fuera - Estar Fuera
