Traducción de "hacer frente juntos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción : Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción : Juntos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Juntos lo podemos hacer!
Together we can do it!
Pensé que podríamos hacer esto juntos.
I thought we could do this together.
Trabajando juntos, podemos hacer que sea real.
Working together, we can make this real.
De modo que decidimos hacer un proyecto especial juntos.
So we decided to do a special project together.
Mi marido y yo solíamos ir a hacer alpinismo juntos.
My hubby and I used to go mountain climbing together.
Un día fuimos a Mong Kok juntos a hacer compras.
One day we went to Mong Kok together to go shopping.
En este frente queda mucho por hacer.
On this front, there is much to be done.
Había que hacer frente a aquel conflicto.
The problem had to be faced.
Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Y yo creo que trabajando juntos, podemos hacer que todas estas cosas pasen.
And I believe that, working together, we can make all of these things happen.
Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.
She could not cope with anxiety.
Debemos pensar cómo hacer frente a este problema.
We need to think about how to address it.
Trajo tropas para hacer frente a la emergencia.
He brought troops to deal with the emergency.
Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades.
In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort.
Hasta entonces, debemos hacer todo lo posible para desactivar juntos la bomba nuclear de relojería.
Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together.
Han comido juntos. Han sangrado juntos.
They've eaten together. They've bled together.
Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.
Addressing these problems will be difficult, but not impossible.
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos
Assessment of competence for specific risks
Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales
Assistance in addressing global and transregional threats
A más computadoras, más fuerte es la señal, y los niños trabajan en la interfaz así que todo se basa en hacer las cosas juntos, tareas juntos.
The more computers, the stronger the signal, and children work on the interface so that it's all based on doing things together, tasks together.
Yo sabía que algo malo podía ocurrir si Tom y Mary iban a hacer caminatas juntos.
I knew something bad would happen if Tom and Mary went hiking together.
Porque no podemos hacerlo solos. Tenemos que hacerlo juntos. Y juntos, si hacemos esto y compartimos estas ideas sobre el juego, podemos hacer de Bulgaria un país mejor.
Because we can't do it alone. We have to do it together, and together, if we do this and share these ideas on play, we can transform Bulgaria for the better.
Bebíamos té juntos y comíamos dulces juntos.
We drank tea together and ate sweets together.
lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas
meet seasonal fluctuations in demand and
Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
Juntos
Due to internal reasons, it is not possible to store dates before August 12 1999 with every version of parley . Versions 0.8 and later are no more affected.
Para triunfar, Nicolas Sarkozy tendrá que hacer realidad su lema electoral quot Juntos, todo resulta posible quot .
To succeed, Nicolas Sarkozy will have to turn his campaign slogan Together everything becomes possible into reality.
Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos.
We like to dance together, we like singing together.
Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema?
So what could and should be done about this conundrum?
Roosevelt creía que sólo una solución colectiva podría hacer frente al desafío.
Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge.
Juntos venceremos.
Strength in unity.
Vamos juntos?
Shall we go together?
Escapemos juntos.
Let's escape together.
Viajamos juntos.
We traveled together.
Desayunamos juntos?
How about we meet for breakfast?
Trabajamos juntos.
We work together.
Vivimos juntos.
We live together.
Trabajemos juntos.
Let's work together.
Manteneos juntos.
Stay together.
Trabajaremos juntos.
We'll work together.
Estaban juntos.
They were together.
Comimos juntos.
We ate together.
Viajemos juntos.
Let's travel together.
Almorzaron juntos.
They ate lunch together.

 

Búsquedas relacionadas : Hacer Frente - Hacer Cosas Juntos - Hacer Cosas Juntos - Hacer Juntos Negocio - Hacer Algo Juntos - Hacer Todo Juntos - Debe Hacer Frente - Que Hacer Frente - Para Hacer Frente - Así Hacer Frente - Así Hacer Frente - Sin Hacer Frente - Hacer Frente A - Por Hacer Frente