Estamos al borde del fracaso!	We're on the border of failure.
Teníamos que renunciar al temor al fracaso.	And we've had to refuse to fear failure.
Debo ser muy clara, no estimulo el fracaso, desestimulo el temor al fracaso.	Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.
Tom no le teme al fracaso.	Tom isn't afraid to fail.
Roosevelt creía que sólo una solución colectiva podría hacer frente al desafío.	Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge.
Es sólo la prueba del fracaso de todos en hacer lo correcto.	This is merely proof of everyone failing to do the right thing.
Es el desafío al que deben hacer frente en estos tiempos de gran disrupción.	That is the challenge they must meet at this time of great disruption.
En este frente queda mucho por hacer.	On this front, there is much to be done.
Había que hacer frente a aquel conflicto.	The problem had to be faced.
Sin duda, esto contribuyó al fracaso de la campaña otomana.	Undoubtedly this contributed to the failure of the Ottoman campaign.
Al frente	Raise
Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también.	His failure is, in a manner, our failure too.
Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.	She could not cope with anxiety.
Debemos pensar cómo hacer frente a este problema.	We need to think about how to address it.
Trajo tropas para hacer frente a la emergencia.	He brought troops to deal with the emergency.
En cuanto al fascismo, sus herederos políticos en países como Italia y Francia deben hacer frente al estigma del pasado.	As for fascism, its political heirs in countries like Italy and France must contend with the stigma of the past.
A primera vista, la idea era hacer frente al principal problema económico de Rusia en la actualidad.	At first glance, this deal was intended to meet contemporary Russia s most important economic challenge.
Si los propietarios del contenido no pueden hacer frente al pago, deberán enfrentarse a penas de cárcel.	If content owners cannot pay, they face jail.
Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.	A relationship based on total honesty is bound to fail.
Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades.	In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort.
Traer al frente	Bring to Front
Traer al frente	Bring to Front
Tarea al frente	Raise Task
En cambio, emana la luz del fracaso un fracaso que contribuye al aletargamiento global de los derechos del niño en el ámbito internacional.	Instead, it is a beacon of failure one that contributes to global sluggishness on children s rights in the international arena.
El director no le quería hacer frente al padre porque no quería verse arrastrado hacia un procedimiento legal.	The principal didn't want to stand up to the parent because he didn't want to get dragged into some legal proceedings.
Esta cartera tiene por objeto proporcionar al BCE los ingresos necesarios para hacer frente a sus gastos de explotación .	The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses .
Pero hemos debido hacer frente, del mismo modo que nuestros amigos alemanes, al choque de las dos agri culturas.	IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, today it is exactly one year since the Berlin wall began to crumble.
No podemos hacer frente con la suficiente rapidez al éxito editorial, pero se está trabajando para producir más ejemplares.	A question is not a position prejudging a majority and a minority, a question merely opens the debate.
Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.	Addressing these problems will be difficult, but not impossible.
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos	Assessment of competence for specific risks
Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales	Assistance in addressing global and transregional threats
Activos frente al FMI	Receivables from the IMF
Nos sentamos al frente.	We sat in the front.
Copiar al frente derecho	Copy to right foreground
Activar y al frente	Activate Raise
El fracaso en Irán contribuyó de manera decisiva a la derrota de Jimmy Carter frente Ronald Reagan en las elecciones presidenciales de 1980.	The debacle in Iran significantly influenced Jimmy Carter's loss with Ronald Reagan in the 1980 presidential elections.
Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso.	Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail.
Al parecer está muy interesada en eclipsar el fracaso de sus propios ministros.	Wants so hard to overshadow her own failed ministers.
Adicionalmente , la ABE está desarrollando acuerdos de reparto de liquidez y pérdidas , para hacer frente al caso de múltiples fallidos .	In addition , liquidity and loss sharing arrangements are being developed by the EBA to deal with multiple defaults .
Fue un completo fracaso.	It was a complete failure.
Primero, el fracaso famoso.	First, the famous failure.
El fracaso del gobierno	The government's failure
lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre	The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas	meet seasonal fluctuations in demand and
Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.	The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.

Búsquedas relacionadas : Hacer Frente Al Cambio - Hacer Frente Al Cambio - Hacer Frente Al Cambio - Hacer Frente - Al Frente - Al Frente - Fracaso Al Azar - Conduce Al Fracaso - Miedo Al Fracaso - Resiliente Al Fracaso - Susceptibilidad Al Fracaso - Condenado Al Fracaso - Inmune Al Fracaso - Probado Al Fracaso

Display this page in English