Consciente de la urgente necesidad de hacer frente a esta amenaza a la humanidad en el marco de las Naciones Unidas y mediante la cooperación internacional,	Mindful of the urgent need for addressing this threat to humanity within the United Nations framework and through international cooperation,
Consciente de la urgente necesidad de hacer frente a esta amenaza a la humanidad en el marco de las Naciones Unidas y mediante la cooperación internacional,	Mindful of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this threat to humanity,
Consciente de la necesidad urgente de hacer frente a esta amenaza a la humanidad en el marco de las Naciones Unidas y mediante la cooperación internacional,	Mindful of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this threat to humanity,
Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.	The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
No se puede hacer caso omiso a esta amenaza apunta el Tages Anzeiger de Ginebra.	The threat cannot be ignored any more , marks the Tages Anzeiger from Geneva.
El fin de esta cartera es proporcionar a esta institución un fondo de reserva para hacer frente a posibles pérdidas .	The purpose of the own funds portfolio is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .
Otros pueden estar buscando un aliado frente a una amenaza mayor.	Others may be searching for an ally in the face of a greater threat.
Son fundadas estas previsiones? Qué medidas se han tomado para hacer frente a esta situación?	Are these forecasts well founded and what action is being taken to prepare for this situation ?
Embarcados en difíciles restructuraciones económicas, algunos de ellos deben hacer frente en la actualidad a un déficit energético que amenaza con ahogarlos en breve plazo.	Some which are engaged in a difficult process of economic restructuring are now having to cope with an energy gap which is threatening to strangle them before long.
Había que hacer frente a aquel conflicto.	The problem had to be faced.
Pero los acreedores decidieron no hacer caso de esta amenaza, y está visto que no se equivocaron.	But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.
Esta es una amenaza potencial.	This is a potential threat.
Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.	She could not cope with anxiety.
Debemos pensar cómo hacer frente a este problema.	We need to think about how to address it.
Trajo tropas para hacer frente a la emergencia.	He brought troops to deal with the emergency.
Esta cartera tiene por objeto proporcionar al BCE los ingresos necesarios para hacer frente a sus gastos de explotación .	The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses .
Esta cuenta se utilizó exclusivamente para hacer frente a los cobros y pagos relacionados con la administración diaria del IME .	This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI .
Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades.	In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort.
Debemos terminar esta amenaza a nuestro desarrollo económico y supervivencia democrática.	We shall end this threat to our economic development and democratic survival.
Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.	Addressing these problems will be difficult, but not impossible.
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos	Assessment of competence for specific risks
Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales	Assistance in addressing global and transregional threats
Hay que mantener esta ventaja competitiva y encontrar soluciones innovadoras para hacer frente a los retos tecnológicos del sector de pagos europeo .	This competitive edge has to be preserved , and innovative solutions have to be found to meet the technological challenges in the European payment landscape .
lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre	The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas	meet seasonal fluctuations in demand and
En este frente queda mucho por hacer.	On this front, there is much to be done.
Qué vas a hacer esta tarde?	What are you going to do tonight?
Qué vas a hacer esta noche?	What are you going to do tonight?
Qué vas a hacer esta tarde?	What are you doing this evening?
Qué vas a hacer esta noche?	What are you doing tonight?
Qué vas a hacer esta tarde?	What are you going to do this evening?
Qué van a hacer esta tarde?	What are you going to do this evening?
Qué vas a hacer esta tarde?	What are you doing this afternoon?
Qué van a hacer esta tarde?	What are you doing this afternoon?
Qué vais a hacer esta tarde?	What are you doing this afternoon?
Qué va a hacer esta tarde?	What are you doing this afternoon?
Me ayudaría a hacer esta escultura?	Will you help me to make this sculpture?
Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema?	So what could and should be done about this conundrum?
Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos.	This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.
En asuntos de seguridad, una Europa sin Estados Unidos estaría muy sola frente a cualquier amenaza que se le planteara.	In security terms, Europe would be quite lonely without the US, whatever the nature of the threat.
Esta flexibilidad estructural se adapta mejor a los grandes cambios que se necesitan para hacer frente a la rápida evolución de las fuerzas tecnológicas y económicas globales.	Such structural flexibility is better adapted to enabling the broad changes that rapidly evolving technological and global economic forces require.
Para hacer frente a esta situación, los estudiantes se inspiran en las generaciones previas que buscaban una mayor participación de los estudiantes en asuntos universitarios.	To tackle this issue, students are finding inspiration in previous generations' desire for increased student participation in university affairs.
Como resultado, los estadounidenses toman muy en serio esta amenaza.	As a result, the Americans take the threat very seriously.
La amenaza fue hecha en frente de muchos testigos, incluyendo funcionarios de la CNDH y periodistas.	The threat was made in front of many witnesses, including NHRC officers and journalists.
Vas a hacer los deberes esta tarde?	Are you going to do your homework this afternoon?

Búsquedas relacionadas : Hacer Frente A Esta Tarea - Frente A Esta - Frente A La Amenaza - Frente A La Amenaza - Frente A Una Amenaza - Frente A La Amenaza - Frente A Una Amenaza - Frente A Una Amenaza - Hacer Frente A - Hacer Frente A - Hacer Frente A - Hacer Frente - Frente A Esta Situación - Frente A Esta Situación

Display this page in English