Traducción de "hacer evidente que" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Evidente - traducción :
Blatant

Evidente - traducción :
Evident

Evidente - traducción :
Self-evident

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción :
Make

Hacer - traducción :
Render

Palabras clave : Evident Clearly Apparent Obviously Obvious Nothing Doing Work Things There

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Era evidente que estaba avergonzado.
He was clearly embarrassed.
Si no sabemos cómo hacer crecer las economías, es evidente que tampoco sabemos hacerlas crecer de manera inclusiva y sostenible.
If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente
because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente
Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them.
Es evidente que tenemos que seguir insistiendo.
Of course we will continue to pursue it.
Es evidente que él lo hizo.
It is evident that he did it.
Es evidente que él tiene razón.
It is obvious that he is right.
Era evidente que ella estaba cansada.
That she was tired was plain to see.
Es evidente.
That's evident.
Es evidente!
Page 318
Es evidente!
No 3 392 316
No estoy satisfecho con la situación actual. Se puede hacer todavía mucho más, pero con todo hay que mencionar un progreso evidente.
I am not satisfied with the present situation, there is still a great deal to be done, but there is nonetheless evidence of considerable progress.
Es evidente que semejante retórica da resultado.
Such rhetoric clearly works.
Es evidente que eso es una mentira.
It is obvious that that is a lie.
Esto es evidente.
It is obvious.
Fue como si me cayera una bomba , refiere al rememorar el momento del anuncio, que el médico intentaba hacer más suavecito , sin éxito evidente.
It was like a bomb dropped on me he says, recalling the time of the announcement, which the doctor was trying to make softer, apparently unsuccessfully.
Creo que el martes o el miércoles el Sr. Pandolfi estará aquí y podría él mismo hacer la declaración y, evidente mente, es mejor.
I believe that Mr Pandolfi is here on Tuesday or Wednesday and could make the statement himself then, which he would of course prefer.
Era evidente para todos que él estaba cansado.
It was obvious to everybody that he was tired.
Es evidente que las fotografías han sido modificadas.
It's evident that the photographs have been modified.
Es bastante evidente que realmente amas el ruso.
It's quite evident that you really love Russian.
Es evidente que está basado en el Titanic.
It's obviously modeled on the Titanic.
El peligro es evidente.
No 3 393 208
La maniobra es evidente.
My second point is this.
Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.
Such expectations are patently unrealistic.
Es evidente que los teléfonos celulares han producido maravillas.
Clearly, cellphones have done wonders.
Es evidente que ambos quieren pasar el tiempo juntos.
It's clear they both want to spend time together.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Bring to us then a clear proof.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
If that is so, produce a clear authority for it.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Then bring some clear warrant.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
So bring us a manifest authority.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Give us some clear proof.'
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
So bring us a clear authority.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Show us clear proof (if what you say is true).
Él habló con evidente regocijo.
He spoke with evident glee.
Es muy evidente, muy extremo.
This is so blatant, so extreme.
Tan evidente PDP Boko haram.
So glaring PDP Boko haram. nigeriaelection Moyosore Ayodele ( mohyur) February 8, 2015
Esa cuestión es bien evidente.
This problem is clear.
Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho.
It was apparent that he did not understand what I had said.
Es evidente que queda mucho por hacer, así que con motivo del Día Internacional de las Mujeres el 8 de marzo, los activistas croatas decidieron pasar a la acción.
It's clear that much remains to be done, so for International Women's Day on March 8, Croatian activists decided to take action.
En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.
Nowhere is that more evident than Israel.
Es evidente que la suspensión le dejó fresco, no oxidado.
Clearly, the layoff left him fresh, not rusty.
Que no previene nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.
Que no evita nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die.
Ahora bien, es evidente que la Comisión no ha previsto.
Perhaps I will have a chance to do at more length on Thursday.

 

Búsquedas relacionadas : Hacer Evidente - Hacer Evidente - Evidente Que - Hacer Más Evidente - Que Hacer - Que Hacer - Que Hacer - Que Hacer - Hacer Que - Que Se Hace Evidente - Hace Que Sea Evidente
Display this page in English Display this page in English