Comercialmente éste es... un televisor en color disponible en el mercado.	This is a commercially available color television set.
La aplicación de la política monetaria operaciones de mercado ( disponible sólo en inglés )	The monetary policy implementation market operations
Dormíamos, comíamos y hacíamos lo que teníamos que hacer en el poco espacio disponible.	We slept, ate and did whatever we had to do in the little space available.
De hecho, si se permitiera esta acción, se desembocaría en una limitación concertada del radio de cobertura disponible en el mercado.	This is why I would not feel able to support it.
En caso de descubrir nuevas reservas de magnitud considerable, tendríamos un mercado disponible para exportar nuestros excedentes.	In the event of substantial nex reserves being discovered, we would have a readily available export market for our excess supplies.
A finales de 1992 se va a hacer realidad el mercado interior.	The single market is supposed to be completed by the end of 1992.
Operación de ajuste operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado .	Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
La canción fue disponible en iTunes el mismo día que el álbum estuvo disponible para la preventa en lala.com y el día siguiente (con la descarga del sencillo inmediatamente disponible).	The song was made available on iTunes the same day and the album was available for preorder on lala.com the following day (with a download of the single immediately available).
El paquete FASTA está disponible en fasta.bioch.virginia.edu.	The FASTA package is available from fasta.bioch.virginia.edu.
NM El libro está disponible en línea?	NM Is the book available online?
El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado.	The review will study whether market incentives can be changed.
El dispositivo todavía no se encuentra disponible en el mercado español en ninguna modalidad comercial, aunque ya se ha implantado de modo experimental en algunos vehículos industriales y de servicio público.	The device is not yet available on the Spanish market in any commercial solution, even if it has already been introduced on an experimental basis in some trucks and public transports.
Operación de ajuste ( fine tuning ) operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado .	Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
El alquiler de coches está disponible en el aeropuerto.	Car rentals are available at the airport.
Disponible on line en inglés en el Proyecto Gutenberg.	It is available on line in English at Project Gutenberg.
El contacto no está disponible en este momento.	This contact cannot be reached at the moment.
El servicio no está disponible en este momento.	The service is not available at this time.
El servicio está disponible?	Is this service available?
( 1 ) Disponible en www.ecb.int .	( 1 ) Available on www.ecb.int .
Disponible en kde Extragear	Available in the kde Extragear
Cualquiera que piense, yo podría hacer ese servicio mejor, más barato, todo lo tiene disponible aquí.	Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
Hay un asiento cancelado disponible en el próximo vuelo.	There is a canceled seat available on the next flight.
Muestra la Lista de canales disponible en el servidor.	Displays a list of channels available on the server.
El interfaz gráfico está disponible en cualquier plataforma en la que se ejecute kde . El motor, está por el momento disponible en los siguientes tipos de UNIX	The graphical front end is available on any platform that kde runs on. The back end is at the moment available on the following flavors of UNIX
así que el impacto de todo esto ha sido esencialmente el crecimiento del mercado porque se enfocó en el no cliente y entonces llegando a aquel sin atención pudmos hacer crecer el mercado significativamente	So the impact of all this has been essentially one of growing the market, because it focused on the non customer, and then by reaching the unreached, we're able to significantly grow the market.
La idea es que un gerente profesional sea quien elija los activos y mercados en los cuales las inversiones pueden superar el rendimiento promedio que significa comprar todo lo disponible en el mercado.	The idea is that a professional manager who chooses assets and markets in which to invest can outperform the average return of buying the whole market.
El timbre de sistema o pitido es una propiedad del servidor X, que intenta hacer un buen uso del hardware disponible.	The system bell or beep is a feature of the X server, which attempts to make good use of the available hardware.
El médico no está disponible.	The doctor is not available now.
EU ( DISPONIBLE SÓLO EN INGLÉS )	EU ( AVAILABLE IN ENGLISH ONLY )
No ISBN disponible en Barbies.de.	No ISBN available at Barbies.de.
Estos instrumentos influyen en el volumen de liquidez disponible en el sector bancario de la zona del euro , que a su vez incide en el nivel de los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario8 .	These instruments influence the amount of liquidity available within the euro area banking sector , which in turn influences the level of shortterm rates prevailing in the money market .
El manual de PHP se encuentra disponible en diferentes formatos.	The PHP manual is provided in several formats.
Foto tomada por el autor y disponible en su blog.	Photo taken by the author and available on his blog.
El documental completo con subtitulos en español se encuentra disponible	The full English translation of the video is now available
Disponible	Available
Disponible	Online
Disponible	Available
Las importaciones a bajo precio de la RDA contribuyeron, en efecto, a perturbar el mercado y a hacer bajar los precios.	This is indeed already a new world.
En este país, si ganamos las elecciones, vamos a hacer que todo el gasto público que supere las 25.000 libras sea transparente y esté disponible en Internet, para cualquiera.	In this country, if we win the election, we are going to make all government spending over 25,000 pounds transparent and available online, searchable for anyone to see.
EL PRESIDENTE. El Acta sólo está disponible	grateful if the Commission would comment on the incident.
El alcalde no está disponible ahora.	The mayor is not available now.
El índice ya no está disponible	Index is no longer available
Mostrar solo el último paquete disponible	Only show the newest available package
Función multilingüe disponible en 22 idiomas .	Multilingual available in 22 languages .
Ahora está todo disponible en línea.	Now it's all available online.

Búsquedas relacionadas : Hacer Disponible - No Disponible En El Mercado - Actualmente Disponible En El Mercado - Mercado Disponible - Mercado Disponible - Hacer Algo Disponible - Mercado Total Disponible - Disponible En El Sitio - Disponible En El Lanzamiento - Disponible En El Sitio - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado

Display this page in English