Traducción de "Actualmente disponible en el mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Actualmente - traducción : Actualmente - traducción : Disponible - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El servicio Lirc no está disponible actualmente. | Lirc daemon is currently not available. |
| El servicio solicitado no está disponible actualmente. | The requested service is currently unavailable. |
| Comercialmente éste es... un televisor en color disponible en el mercado. | This is a commercially available color television set. |
| En la versión del artículo actualmente disponible en línea, se ha retirado esta información. | In the version of the article currently available online, this information has been removed. |
| Borra la predefinición seleccionada actualmente. No disponible para predefiniciones preestablecidas. | Delete currently selected preset. Not available for built in presets. |
| Actualmente , el mercado mayorista se encuentra en el Frischezentrum , un nuevo complejo situado en Kalbach . | Today , the wholesale market is located in the Frischezentrum , a new complex in the district of Kalbach . |
| La aplicación de la política monetaria operaciones de mercado ( disponible sólo en inglés ) | The monetary policy implementation market operations |
| El mercado actualmente se estima sobre los 800 millones de dolares anuales | This market is now estimated at over 800 million dollars annually. |
| Esta función no está documentada actualmente, solamente se encuentra disponible la lista de parametros. | This function is currently not documented only the argument list is available. |
| El precio que los agricultores están obteniendo en el mercado es actualmente un 20 inferior al del año pasado. | Recent figures published by Exeter University show that incomes of livestock farmers in the south west of England have fallen by 45 in the financial year ended March 1990. |
| De hecho, si se permitiera esta acción, se desembocaría en una limitación concertada del radio de cobertura disponible en el mercado. | This is why I would not feel able to support it. |
| En caso de descubrir nuevas reservas de magnitud considerable, tendríamos un mercado disponible para exportar nuestros excedentes. | In the event of substantial nex reserves being discovered, we would have a readily available export market for our excess supplies. |
| Actualmente se consideran las políticas orientadas al mercado frías y antisociales, en particular en los países industrializados occidentales. | Market oriented policies today are seen as cold and anti social, especially in Western industrialized countries. |
| Una lista separada por dos puntos con los tipos mime para los que esta orden debería estar disponible. Actualmente está en desuso. | A semicolon separated list of mimetypes for which this command should be enabled. This is currently unused. |
| El complemento actualmente en uso | The currently active plugin |
| La canción fue disponible en iTunes el mismo día que el álbum estuvo disponible para la preventa en lala.com y el día siguiente (con la descarga del sencillo inmediatamente disponible). | The song was made available on iTunes the same day and the album was available for preorder on lala.com the following day (with a download of the single immediately available). |
| El paquete FASTA está disponible en fasta.bioch.virginia.edu. | The FASTA package is available from fasta.bioch.virginia.edu. |
| NM El libro está disponible en línea? | NM Is the book available online? |
| Por lo que respecta a la utilización internacional del euro , la evidencia disponible actualmente indica que , como moneda de financiación , el porcentaje de las emisiones internacionales de instrumentos del mercado monetario denominados en euros aumentó sustancialmente en términos brutos entre el primer trimestre de 1999 y el segundo trimestre del 2001 , como consecuencia principalmente de la mayor liquidez resultante de la creación de un mercado monetario integrado en euros . | As regards the international use of the euro , the evidence currently available is as follows as a financing currency , the share of the international issues of euro denominated money market instruments increased substantially in gross terms between the first quarter of 1999 and the second quarter of 2001 , mainly as a result of higher liquidity brought about by the creation of an integrated euro money market . |
| Su informe (actualmente disponible sólo en alemán) comienza con el testimonio de quienes han mantenido una relación prohibida, en particular los hermanastros y hermanastras que llegaron a conocerse siendo ya adultos. | Its report (currently available only in German) begins with testimony from those in a forbidden relationship, particularly half brothers and sisters who came to know each other only as adults. |
| La extensión Escuchando a requiere libxmms si quiere tener acceso a lo que xmms está reproduciendo actualmente. Debería estar disponible en su distribución, aunque, de todas formas está disponible como parte del paquete xmms en la página principal de xmms. | The Now Listening plugin needs libxmms if you want to access what xmms is currently playing this should be available in your distribution but is available as part of the xmms package at the xmms homepage. |
| El dispositivo todavía no se encuentra disponible en el mercado español en ninguna modalidad comercial, aunque ya se ha implantado de modo experimental en algunos vehículos industriales y de servicio público. | The device is not yet available on the Spanish market in any commercial solution, even if it has already been introduced on an experimental basis in some trucks and public transports. |
| contiene una lista con las ventanas abiertas actualmente con objetos de base de datos. En el modo de interfaz de usuario IDEAl, está disponible como varias solapas. En el modo de interfaz Childframe, está disponible como varios botones, comportándose igual que la barra de tareas del sistema operativo. | contains a list of currently opened windows with database objects. For IDEAl user interface mode, it is available as a number of tabs. For Childframe user interface mode, it is available as a number of buttons, behaving just like your operating system's taskbar. |
| Recargar el documento actualmente en pantalla | Reload the currently displayed document |
| El alquiler de coches está disponible en el aeropuerto. | Car rentals are available at the airport. |
| Disponible on line en inglés en el Proyecto Gutenberg. | It is available on line in English at Project Gutenberg. |
| El contacto no está disponible en este momento. | This contact cannot be reached at the moment. |
| El servicio no está disponible en este momento. | The service is not available at this time. |
| El servicio está disponible? | Is this service available? |
| ( 1 ) Disponible en www.ecb.int . | ( 1 ) Available on www.ecb.int . |
| Disponible en kde Extragear | Available in the kde Extragear |
| Actualmente juega en el Puebla Fútbol Club. | He currently plays for Puebla F.C. |
| El libro o página actualmente en uso. | The book or page that is currently active. |
| Hay un asiento cancelado disponible en el próximo vuelo. | There is a canceled seat available on the next flight. |
| Muestra la Lista de canales disponible en el servidor. | Displays a list of channels available on the server. |
| El interfaz gráfico está disponible en cualquier plataforma en la que se ejecute kde . El motor, está por el momento disponible en los siguientes tipos de UNIX | The graphical front end is available on any platform that kde runs on. The back end is at the moment available on the following flavors of UNIX |
| La idea es que un gerente profesional sea quien elija los activos y mercados en los cuales las inversiones pueden superar el rendimiento promedio que significa comprar todo lo disponible en el mercado. | The idea is that a professional manager who chooses assets and markets in which to invest can outperform the average return of buying the whole market. |
| El médico no está disponible. | The doctor is not available now. |
| EU ( DISPONIBLE SÓLO EN INGLÉS ) | EU ( AVAILABLE IN ENGLISH ONLY ) |
| No ISBN disponible en Barbies.de. | No ISBN available at Barbies.de. |
| Actualmente tengo mucho interés en el Renacimiento Italiano. | Now I am very interested in the Italian Renaissance. |
| El St. Pauli juega actualmente en la 2. | In 2007, St. Pauli were promoted back to the 2. |
| Ambas esculturas se conservan actualmente en el Louvre. | Both are now conserved in the Louvre Museum. |
| Estos instrumentos influyen en el volumen de liquidez disponible en el sector bancario de la zona del euro , que a su vez incide en el nivel de los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario8 . | These instruments influence the amount of liquidity available within the euro area banking sector , which in turn influences the level of shortterm rates prevailing in the money market . |
| kmid2 funciona sólo en Linux actualmente, pero está previsto el soporte para otros sistemas operativos, y se espera que esté disponible en el futuro. Utiliza el controlador de ALSA, así que debería funcionar en todo sistema en el cual tanto kde como ALSA puedan compilarse. | kmid2 currently runs on Linux only, but support for other operating systems is planned, and hopefully will be available in the future. It uses the ALSA sound driver, so it should run on every system where kde and ALSA can compile. |
Búsquedas relacionadas : Actualmente Disponible - Actualmente Disponible - No Disponible Actualmente - Actualmente No Disponible - Actualmente No Disponible - Hacer Disponible En El Mercado - No Disponible En El Mercado - Mercado Disponible - Mercado Disponible - Actualmente Sólo Está Disponible - La Información Disponible Actualmente - Que Está Disponible Actualmente - La Información Disponible Actualmente - Mercado Total Disponible
