Traducción de "hacer de las suyas" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción :
Make

Hacer - traducción :
Render

Hacer de las suyas - traducción :
Act up

Palabras clave : Nothing Doing Work Things There Theirs Hers Yours Heard Hear

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Suyas serán las cosas buenas.
These have deserved the good things.
Suyas serán las cosas buenas.
It is they who shall have all kinds of good.
Suyas serán las cosas buenas.
Such are they for whom are the good things.
Desde ese punto de vista, la Comisión puede hacer suyas ciertas ideas lanzadas en el informe.
Here too, Mr Roumeliotis' report echoes that of Mr Martin in proposing a double appointment, viz. election of the president by the European Parliament on a nomination by the European Council and appointment of all members of the Commission in order to maintain consistency and coherence.
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
He holds the keys of the heavens and the earth.
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
unto Him belong the keys of the heavens and the earth.
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
His are the keys of the heavens and the earth.
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
To Him belong the reins of the heavens and the earth.
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
To Him belongs absolute control of the heavens and the earth.
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
To Him belongs the keys of the heavens and the earth.
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
To Him belong the keys of the heavens and the earth.
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
In His hands are the keys of the treasuries of the heavens and the earth.
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
In His hands are the keys of the heavens and the earth.
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
the keys of the heavens and the earth belong to Him.
Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
To Him belong the keys of the heavens and the earth He enlarges and restricts.
6. Hace suyas las recomendaciones 7 a 9 de la Dependencia
6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit
Además, la oposición no ha logrado hacer suyas la reputación y la influencia que Assad ha perdido.
And the opposition has not been able to appropriate the reputation and clout that Assad has lost.
Suyas serán las cosas buenas. Ésos son los que prosperarán.
These are they for whom are goods, and these they are the blissful.
Suyas serán las cosas buenas. Ésos son los que prosperarán.
Such are they for whom are the good things, and it is they who will be successful.
Suyas serán las cosas buenas. Ésos son los que prosperarán.
Those will have all that is good, and it is those who are the successful.
Suyas serán las cosas buenas. Ésos son los que prosperarán.
It is they who shall have all kinds of good, and it is they who shall surely prosper.
Desde el punto de vista de la política exterior, Alemania recobró la confianza al hacer suyas la integración occidental y la europeización.
In terms of foreign policy, Germany rebuilt trust by embracing Western integration and Europeanization.
En su mano están las profundidades de la tierra suyas son las alturas de los montes
In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.
En su mano están las profundidades de la tierra suyas son las alturas de los montes
In his hand are the deep places of the earth the strength of the hills is his also.
Esas fotos son suyas.
Those photos are hers.
Las huellas de este entrelazamiento pueden verse y leerse en las calles de nuestras ciudades y de las suyas.
We have to support the Security Council position.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
His are the high sailed vessels in deep ocean like the mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
To Him only belong the sailing ships, raised above the sea like hills.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
His too are the ships that run, raised up in the sea like land marks.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
And His are the ships going and coming in the seas, like mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
His are the ships, raised above the sea like landmarks.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
His are the ships, towering on the sea like mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
His are the ships displayed upon the sea, like banners.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
Also, His are the ships that run, raised up like mountains upon the sea.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
By His command, the ships with raised masts sail on the sea like mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
And His are the ships reared aloft in the sea like mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
His are the lofty ships, that rear aloft on the sea like mountains.
Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains
12. Hace suyas las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en su informe
12. Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report
En segundo lugar, tengo que decir que el Consejo de Ministros no ha sido capaz de hacer suyas las enmiendas que había aprobado el Parlamento y que la Comisión apoyó ampliamente.
We fully endorse the reasons stated in the second indent.
suspensión del cumplimiento de las obligaciones para con la entidad de contrapartida hasta que esta haya cumplido las suyas
suspending the performance of obligations against the Counterparty until the claim on the Counterparty has been satisfied
Tom preferiría dejar a Mary salirse con las suyas que tener una discusión.
Tom would rather let Mary have her own way than to have an argument.

 

Búsquedas relacionadas : Las Suyas Propias - Haciendo De Las Suyas - Hacer Las Paces - Hacer Las Maletas - Hacer Las Cosas - Hacer Las Compras - Hacer Las Decoraciones - Hacer Las Cuentas - Hacer Las Cosas - Hacer Las Rondas - Hacer Las Cosas - Hacer Las Rondas - Hacer Las Cuentas - Hacer Las Divisiones
Display this page in English Display this page in English