Hacer cumplir las restricciones DRM	Enforce DRM restrictions
No quiero hacer promesas que no puedo cumplir.	I don't want to make promises I can't keep.
Cualquier niño puede hacer eso.	Any child can do that.
Deseas hacer cualquier otra operación?	Do you wish to make any other transaction?
Deseas hacer cualquier otra transacción?	Do you wish to make any other transaction?
Hacer coincidir con cualquier palabra	Match Any Word
Hacer coincidir con cualquier condición	Match any condition
Necesitamos dinero para hacer cualquier cosa.	We need money to do anything.
Puedes hacer cualquier cosa excepto criticarme.	You may do everything but criticize me.
Puedes pintarlo, o hacer cualquier cosa.	You can spray paint it you can do anything you want.
Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley	Cooperation with law enforcement authorities
Necesitamos el dinero para hacer cualquier cosa.	We need money to do anything.
Tom evitó hacer cualquier comentario del tema.	Tom avoided making any comment on the matter.
hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas	meet seasonal fluctuations in demand and
Aunque manifiesten cumplir los planes de reforma económica, los funcionarios buscarán cualquier oportunidad de obstaculizarlos.	While officials feign compliance with Xi s economic reform agenda, they will seek any opportunity to stymie it.
De cualquier modo, qué significa hacer un terapéutico?	Well, what is it to make a therapeutic, anyway?
Rusia implementará huellas digitales para hacer cumplir los derechos de autor en línea	Russia Will Deploy Digital Fingerprinting to Enforce Copyright Online Global Voices
El solicitante de asilo debiera tener la oportunidad de presentar su demanda en cualquier Estado miembro.	Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State.
Tenías que hacer cualquier cosa para conseguir un teléfono.	You had to do everything to get your phone.
Podría cualquier estado común europeo hacer peor las cosas?	Could any common European state do worse?
Tu sueño se podría hacer realidad en cualquier momento.	Your dream may come true at any moment.
Tom se rehúsa a hacer cualquier cosa por Mary.	Tom refuses to do anything for Mary.
Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley	Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
El primer obstáculo es la falta de autoridad para hacer cumplir la ley internacional.	The first obstacle is international law s lack of enforcement authority.
Francia y Bélgica han comenzado a incautar activos rusos para hacer cumplir la sentencia.	France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment.
Déjame saber si hay cualquier cosa que yo pueda hacer.	Let me know if there's anything I can do.
Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.	I'd be willing to do anything to get that job.
Tom está dispuesto a hacer casi cualquier cosa por dinero.	Tom is willing to do almost anything for money.
Cuando era más joven, pensaba que podía hacer cualquier cosa.	When I was younger, I thought I could do anything.
Los protocolos local pueden hacer referencia a cualquier otro protocolo.	The local protocols may refer to any other protocol
Ahora, para mostrarles que podemos hacer cualquier forma o patrón que queramos, intenté hacer esta forma.	Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.
c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto	(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations
Sin embargo, Gran Bretaña necesitará hacer mucho más si quiere cumplir con los objetivos climáticos.	But Britain will need to do a lot more if it is to meet its climate targets.
Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.	You should make as much effort as possible in whatever you do.
Se puede hacer cualquier cosa con mayonesa, excepto sentarse en ella.	You can do anything with mayonnaise, except sit on it.
fue hacer lo que cualquier investigador que se respete habría hecho.	was what any self respecting researchers would have done.
Y cualquier cosa que uno pueda hacer para promocinarla sería fantástica.	And anything that you can do to promote that would be fantastic.
h ) adoptar las medidas adecuadas para hacer cumplir las nor mas y los principios de vigilancia	( h ) responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles
En cualquier caso, las autoridades competentes que se designen deberán disponer de todas las facultades necesarias para cumplir sus cometidos.	At all events, the competent authorities designated must have all the powers necessary for the performance of their functions.
Las fuerzas militares estadounidenses todavía pueden hacer lo correcto ante cualquier rival.	American military might can still make right against any challenger.
Su aparición y asistencia en la recaudación de fondos para este evento socava cualquier demanda de imparcialidad, y es inaceptable.	Their appearance and assistance in fundraising for this event undercuts any claims of impartiality, and is unacceptable.
La escala de los incendios refleja la dificultad que supone para las autoridades hacer cumplir las normas.	The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face.
Además, ha desarrollado métodos eficaces para controlar los conflictos y hacer cumplir la ley y el orden.	In addition, he developed effective methods to manage disputes and to enforce law and order.
A nivel internacional, en la actualidad hay pocos mecanismos para hacer cumplir el Convenio Marpol 73 78.	At international level, there are presently few mechanisms to enforce the Marpol 73 78 Convention.

Búsquedas relacionadas : Hacer Cumplir La Demanda - Hacer Cumplir - Hacer Cumplir - Cualquier Demanda - Cumplir Cualquier Término - Cumplir Cualquier Disposición - Al Hacer Cumplir - Hacer Cumplir Patentes - Hacer Cumplir Mutuamente - Es Hacer Cumplir - Cualquier Demanda Más - Hacer Cualquier Declaración - Hacer Cualquier Comentario - Hacer Cualquier Presentación

Display this page in English