Traducción de "hace referencia a las condiciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 2 Este artículo hace referencia a las distintas autoridades nacionales competentes . | Article 2 This Article refers to relevant national authorities . |
| El URL no hace referencia a un recurso. | URL Does Not Refer to a Resource. |
| Artículo 10 Aplicación de insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condiciones uniformes 1 . | Article 10 Application of the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions 1 . |
| Dinero fiduciario hace referencia a 10s billetes y rnonedas . | Fiduciary money refers to banknotes and coins . |
| Homer hace referencia a la canción Mr Roboto de Styx. | Homer references the song Mr. Roboto by Styx. |
| La Conferencia considera que la referencia que se hace en el artículo III 220 a las x00AB regiones insulares x00BB puede designar asimismo Estados insulares en su totalidad, siempre que se reúnan las condiciones necesarias. | The Conference considers that the reference in Article III 220 to island regions can include island States in their entirety, subject to the necessary criteria being met. |
| Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado. | On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures. |
| que hace referencia a mujeres que han pescado a un hombre rico. | This refers to women who latch onto rich men. |
| Hace referencia a todos los períodos de fijación inicial del tip . | It refers to all periods of initial rate fixation combined |
| A veces veo un artículo que hace referencia a otros, pero knode nome muestra ninguna referencia. Por qué pasa esto? | Sometimes I see an article which refers to other articles but knode does not show any references why is that? |
| Las modalidades de votación se especificarán en el reglamento interno a que hace referencia el artículo 12.3 . | The voting arrangements shall be specified in the Rules of Procedure referred to in Article 12.3 . |
| En el reglamento propuesto no se hace referencia expresa a estas empresas . | There is no express reference to money remitters in the proposed regulation . |
| El nombre hace referencia a la novela Pippi Calzaslargas de Astrid Lindgren. | The name refers to the novel Pippi Longstocking by Astrid Lindgren. |
| El presupuesto de 1991 hace referencia ya a una Comunidad más grande. | A deep cleft is therefore likely to open up between the Commission and the European Parliament as regards the importance that appears to be attached to the realization of social policy at Community level. |
| Pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo. | But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. |
| Stirling hace referencia a Stirling, una ciudad situada en el centro de Escocia. | Stirling is a city and former ancient burgh in Scotland, and is at the heart of the wider Stirling council area. |
| No se puede eliminar un asiento que hace referencia a una cuenta cerrada. | Cannot remove transaction that references a closed account. |
| Dresser hace referencia a las enfermedades que han sido causa de complicados desafíos en la actual historia de México. | Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges. |
| Además , hace referencia a la posible aplicación del Reglamento a otras monedas distintas del euro . | In addition , it contains reference to the possible application of the Regulation to currencies other than euro . |
| El nombre de la sesión hace referencia al session id utilizado en las cookies y en las URLs. | The session name references the session id in cookies and URLs. |
| La Decisión hace referencia a la celebración de un acuerdo entre las Partes respecto del acceso de Europol al SCF . | that Decision refers to entering into an agreement between the Parties in connection with the access of Europol to the CMS . |
| Las modalidades de votación se especificarán en el Reglamento Interno a que hace referencia el apartado 3 del artículo 12.6. | The voting arrangements shall be specified in the Rules of Procedure referred to in Article 12(3).6. |
| poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| Actualmente , en los poderes de ejecución no se hace referencia explícita a este anexo . | Currently , the powers of execution do not explicitly refer to this annex . |
| poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| Esto hace una copia de todas las imágenes y la galería hará referencia a esas copias en vez de a los originales. | This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images. |
| Los Estados miembros podrán complementar las fuentes a las que se hace referencia en el apartado 1 con procedimientos de estimación estadística fiables . | Member States may supplement the sources referred in paragraph 1 with reliable statistical estimation procedures . |
| El BCE introducirá y mantendrá en CIS 2 los datos de referencia y parámetros del sistema a que hace referencia el anexo IV . | The ECB shall enter the reference data and system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2 and shall maintain them . |
| Este enlace hace referencia a una página principal o a la parte superior de alguna jerarquía. | This link references a home page or the top of some hierarchy. |
| asistir a la Comisión para prestar la ayuda a la que hace referencia el artículo 80. | assist the Commission in providing for the support referred to in Article 80 |
| El Consejo no tiene noticia de la situación a la que hace referencia Su Señoría. | The Council is not aware of the situation referred to the Honourable Member. |
| c ) se prohibirá a las entidades a las que se hace referencia en los incisos i ) y ii ) del presente apartado toda subdistribución anticipada entre terceros . | ( c ) the entities referred to in paragraph 2 ( i ) and ( ii ) shall be prohibited from further sub frontloading to any other third parties whatsoever . |
| Lowry Matchstick Figures hace referencia al trabajo de L. S. Lowry. | Lowry matchstick figures refers to the work of L. S. Lowry. |
| decidirh , sobre la base de las recornendaciones del Consejo a las que se hace referencia en el apartado 2 , si una rnayoria de Estados rniernbros curnple las condiciones necesarias para la adopcion de una rnoneda unica decidira si resulta apropiado que la Cornunidad inicie la Tercera Etapa | decide whether it is appropriate for the Community to enter the third stage , |
| Los miembros del grupo AL estarán autorizados para utilizar el servicio IC que se describe en insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condiciones uniformes . | AL group members shall be authorised to use the CAI mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions . |
| No sólo se hace referencia a la aplicación de la directiva a la comercialización de las sustancias, sino desde el momento que son producidas. | Moreover, President Delors who wishes to introduce the topic has informed me that he cannot be present. |
| No obstante, esta situación se ignora y no se hace ninguna referencia en absoluto a ella. | The draft attempts to establish a social programme of action for 1991 and 1992, while 1993 is proposed as a year for the elderly and for solidarity between the generations. |
| La palabra doctor hace referencia a una persona con la máxima titulación académica y coloquialmente a un médico. | The word doctor refers to a person with the highest university degree, and colloquially to a physician. |
| Referencia a la consulta al BCE en el segundo reglamento propuesto A diferencia del primer reglamento propuesto , el segundo no hace referencia en su preámbulo al dictamen del BCE . | Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion . |
| Durante el tiempo de funcionamiento ampliado de TARGET2 , las órdenes de pago se procesarán con arreglo a insértese la referencia a las normas por las que se aplican las Condiciones y a las modificaciones establecidas en el presente apéndice . | During any extended operating time of TARGET2 , payment orders shall be processed in accordance with the insert reference to arrangements implementing the Harmonised Conditions , subject to the modifi cations contained in this Appendix . |
| En el siglo I, Plinio el Viejo hace referencia a un panel grande colocado sobre una base. | In the 1st century, Pliny the Elder makes reference to a large panel placed upon an easel. |
| Krusty entra en una cafetería llamada Java the Hut , cuyo nombre hace referencia a Jabba the Hutt. | Krusty attends the coffee shop Java the Hutt, a reference to the Star Wars character Jabba the Hutt. |
| Esta promesa y, más bien, difusa afirmación, plantea muchas preguntas A qué tipo de empresas hace referencia? | This promising but vague assertion raises a lot of questions what kinds of businesses is he talking about? |
Búsquedas relacionadas : Hace Referencia A - Hace Referencia A - Hace Referencia - Se Hace Referencia A - Se Hace Referencia A - Hace Referencia A Continuación - Se Hace Referencia A - Se Hace Referencia A - Se Hace Referencia A - Hace Referencia Desde - No Hace Referencia - Hace Referencia Alguna - Se Hace Referencia - Se Hace Referencia
