Traducción de "hace que sea prometedor" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hace - traducción :
Ago

Prometedor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Parece que él es un joven prometedor.
It seems that he is a promising youth.
Así que en realidad es muy prometedor.
So it's very promising, actually.
Es un estudiante prometedor.
He is a promising student.
El hecho de que el Líder Supremo el ayatollah Ali Khamenei personalmente respaldara los esfuerzos hace que todo parezca mucho más prometedor.
The fact that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei personally backed the effort makes it all the more promising.
Le considero un periodista prometedor.
I think of him as a promising journalist.
Él es un joven prometedor.
He is a promising young man.
Tom es un joven prometedor.
Tom is a promising young man.
Es un muchacho muy prometedor.
He's a very promising young man.
Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.
Qué hace que Grecia sea tan especial?
What Makes Greece Special?
Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.
Keep track of everything that looks promising.
Así que es muy prometedor para hacer pequeñas computadoras.
So it's very promising for making small computers.
Tom es un prometedor músico joven.
Tom is a promising young musician.
Un traspié ético grave puede llevar a muchos consumidores a dejar de usar el servicio, por más prometedor que sea su modelo de negocios.
If serious ethical lapses occur, many consumers will no longer use the service, regardless of how promising the business model is.
Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido.
It speeds up aging. It makes it go faster.
Hace que el siguiente caracter sea un acelerador
Causes the following character to be an accelerator
Hace que la cabecera sea contada como texto
Cause the header to be counted as text
Por el momento, el panorama es prometedor.
Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan.
Es la química que hace que el petróleo sea desastroso.
It is this chemistry that makes oil so disastrous.
Qué hace que la tecnología sea útil y utilizable?
What makes technology useful and usable?
Él apenas hace nada que no sea leer libros.
He does little else than read books.
Para que sea preciso hace falta un cielo despejado.
It needs cloudless sky to be really accurate.
Hace que la cabecera sea contada como un borde
Cause the header to be counted as border
No solo hace que el pastel resulte increíblemente húmedo sino que también hace que sea prácticamente eterno.
Not only does that make the final cake unbelievably moist it also renders it virtually ageless.
Marte es un lugar prometedor donde podríamos vivir.
Mars is a promising place where we may be able to live.
OK, esto es muy prometedor. Qué podemos hacer?
OK, that's pretty wild. What is it?
Cómo es que él hace para que sea legible el informe?
How does he make the report clear to read?
Qué hace que la vida sea más fácil, más agradable?
What makes life easier, more enjoyable?
Y al hacerlo hace que el océano sea más ácido.
And as it does so, it makes the ocean more acidic.
Hace que el pie de página sea contado como texto
Cause the footer to be counted as text
Él es un hombre de negocios joven y prometedor.
He is a promising young businessman.
Esto hace que sea mucho mejor para nuestro flujo de caja.
This means they are much better for our cash flow.
Hace que el pie de página sea contado como un borde
Cause the footer to be counted as border
Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente
We were able to ensure brighter futures for these people.
Lo que hace que sea tanto más terrible es que nuestros países podrían resolverlo.
What makes it all the more terrible is that our countries could solve it. We have air transport and it can be used.
Esto hace que sea difícil de definir, por comparación de su morfología.
This makes it difficult to define them by comparing their morphology.
Si eso hace que Rupert Murdoch sea responsabilidad mía me auto excomulgo.
If that makes Rupert Murdoch my responsibility, I'll auto excommunicate. http t.co Atw1wNk8UX J.K. Rowling ( jk_rowling) January 11, 2015
Qué importa que el gato sea blanco o negro con tal que hace ratones?
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Perú es un país pluricultural que hace que su panorama lingüístico sea bastante complejo.
Peru is multicultural and its linguistic profile, complex.
Creo que es precisamente eso lo que hace que sea tan difícil para los alemanes.
I think that this is precisely what makes things so difficult for the Germans.
Esto hace que el ámbito financiero sea especialmente susceptible a sinvergüenzas y estafadores.
This makes finance especially susceptible to crooks and con men.
La adición de comentarios hace que el código sea más fácil de leer.
Adding comments makes the code easier to read.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
Allah destroys usury and increases charity and Allah does not like any ungrateful, excessive sinner.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
Allah deprives interest of all blessing and develops charity and Allah does not like an ungrateful, sinful person.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
Allah does not bless usury, and He causes charitable deeds to prosper, and Allah does not love any ungrateful sinner.

 

Búsquedas relacionadas : Hace Que Sea Más - Hace Que Sea Importante - Hace Que Sea Cuestionable - Hace Que Sea Evidente - Hace Que Sea Relevante - Hace Que Sea Agradable - Hace Que Sea Dudosa - Hace Que Sea Difícil - Hace Que Sea Difícil - Hace Que Sea Imposible - Hace Que Sea Divertido - Hace Que Sea Posible - Hace Que Sea Fácil - Hace Que Sea Concebible