Traducción de "hace poco tiempo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hace - traducción :
Ago

Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción : Tiempo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su padre quedó desempleado hace poco tiempo.
His father lost his job recently.
La radio llegó al país hace poco tiempo.
The radio arrived to this country not long ago.
Y la lista tenía esta pinta hace poco tiempo.
And the list looked something like this a little while ago.
Las dos secuencias de ADN humano se remontan a un ancestro común hace poco tiempo.
The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently.
Yo lo sé, porque hace muy poco tiempo que nosotros éramos quienes estábamos en ese garaje.
I know, because not long ago we were in that garage.
Queda poco tiempo.
There is little time left.
Tenemos poco tiempo.
We're short on time.
Lo vi hace poco.
I saw him recently.
Le vi hace poco.
I saw him recently.
Fui ahí hace poco.
I went there recently.
Hace poco, el Conse
That is the Commission's opinion.
Sin lugar a duda, la burbuja del mercado de valores de China solamente surgió hace poco tiempo.
To be sure, China s stock market bubble did not emerge until recently.
Aunque hace tiempo que las deficiencias de su economía están claras, se ha hecho poco para corregirlas.
The structural deficiencies of its economy have long been understood, but little has been done to correct them.
Poco tiempo después me invitaron para hablar en una convención de gente que hace animales con globos.
Shortly after that I got invited to speak at the convention of the people who make balloon animals.
Hace buen tiempo. Hace sol.
The weather is good. It's sunny.
Tenemos poco tiempo. Apurémonos.
We don't have much time. Let's hurry.
Dejé de fumar hace poco.
I have recently given up smoking.
Lo vi hace muy poco.
I have seen him quite recently.
Hace un poco de frío.
It is a little cold.
Vi a James hace poco.
I have recently seen James.
Hace poco compré una cámara.
I bought a camera not long ago.
Así fue hasta hace poco.
Until recently, that is.
Hemos celebrado una hace poco.
We under stand the general thrust of your contribution.
Hace poco murió alguien hace un par de semanas.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Hace buen tiempo.
It's nice.
Hace mal tiempo.
It is bad weather.
Hace buen tiempo.
The weather is good.
Hace buen tiempo.
It's beautiful out.
Hace bastante tiempo
A long time ago
Los acontecimientos recientes han puesto al país en un camino que habría sido inimaginable hasta hace muy poco tiempo.
Recent developments have put the country on a path that would have been unimaginable until very recently.
La tregua duró poco tiempo.
The respite was short.
Necesito un poco de tiempo.
I need a little time.
Nos queda muy poco tiempo.
We haven't got much time.
Tom tiene poco tiempo libre.
Tom has limited free time.
Dispongo de muy poco tiempo.
I have very little time at my disposal.
Hace mal tiempo. Hace frío y llueve.
There is bad weather. There it's cold and raining.
Nos acabamos de enfrentar hace poco.
We just crossed each others path.
No sabía eso hasta hace poco.
I didn't know about that until quite recently.
Hace un poco de frío hoy.
It is a little cool today.
Él hace poco regresó de Francia.
He has recently returned from France.
Hace un poco de frío hoy.
It's a little cold today.
Ella solo lo conoció hace poco.
She met him only recently.
Se había despedido brevemente hace poco.
She had already said goodbye shortly before.
Hace poco estuve en Beloit, Wisconsin.
Recently I visited Beloit, Wisconsin.
Mientras que Ryan después de divorcio vive sola, Quaid es nuevamente casado y hace poco tiempo es papa de gemelos.
While Ryan has been living on her own since the divorce, Quaid remarried and recently became the father of twins.

 

Búsquedas relacionadas : Hace Poco Tiempo - Hace Poco Tiempo - Hace Poco Tiempo - Hace Poco Tiempo - Hace Poco - Hace Poco - Hace Poco - Hace Poco - Hace Poco - Hace Tiempo - Hace Tiempo - Hace Tiempo - Poco Tiempo - Poco Tiempo