Traducción de "hace cuatro años" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos conocimos hace cuatro años. | We had met four years ago. |
| Mi padre murió hace cuatro años. | My father died four years ago. |
| Hace cuatro años, mostré esta foto. | Four years ago, I showed you this picture. |
| Comencé a hacer esto hace cuatro años. | I started doing this work 4 years ago. |
| Hace ya cuatro años de aquel terremoto. | It has been four years since the earthquake. |
| Empecé a hacer este trabajo hace cuatro años. | I started doing this job four years ago. |
| Era muy controvertido decirlo hace tres, cuatro, cinco años. | It was very controversial to say three, four, five years ago. |
| Hubiera sido una excelente idea hace cuatro años y medio. | It would have been a great idea four and a half years ago. |
| Todavía manejo el mismo Ford viejo de hace cuatro años. | I still drive the same four year old Ford that I've driven. |
| Ya hace cuatro años que nos conocemos. Como vuela el tiempo! | It's already been 4 years since we met. How time flies. |
| Por cierto, ese video es bastante fiel, ocurrió, hace cuatro años. | By the way, this video is pretty accurate of how the landing took place, you know, about four years ago. |
| Hasta hace tres o cuatro años, la energía fotovoltaica era prohibitivamente cara. | Until three or four years ago, photovoltaics were prohibitively expensive. |
| Vine a Japón hace cuatro años con intención de estar un año. | I came to Japan four years ago intending to stay for one year. |
| Hace cuatro años iniciaron estas medidas y las olas de arrestos han continuado. | Four years ago, the crackdown started and a sweeping round of arrests has continued. |
| Hace cuatro años, veintitrés paises africanos acordaron crear el Gran Muro Verde del Sahara. | Four years ago, 23 African countries came together to create the Great Green Wall Sahara. |
| Pero Owen, que comenzó a trabajar como periodista hace cuatro años, sigue sintiéndose engañado. | But Owen, who started working in journalism four years ago, still feels cheated. |
| Hace cuatro semanas | Four Weeks Ago |
| Debemos recordar, y podemos ver eso en cualquier libro de mi hijo de 10 años, que la vida apareció hace cuatro billones de años, aproximadamente cuatro billones punto dos? | We must remember, and we can see that in any book of my son of 10 years old, that life appears four billion years ago, around four billion point two? |
| Hace apenas cuatro años, Turquía era considerada un modelo a seguir, particularmente para el mundo musulmán. | Just four years ago, Turkey was seen as a model to follow, particularly for the Muslim world. |
| Recuerdo hace cuatro años salí de noche, la gente en Saná celebraba la renuncia de Mubarak. | I remember 4 years ago went out at night, people in Sanaa celebrating Mubarak resignation. |
| La respuesta se nos dio hace cuatro años, al concluir la reunión de Punta del Este. | We had the answer four years ago, following the meeting in Punta del Este. |
| Después de muchos años de carrera en economía y negocios, desde hace cuatro años trabajo en el frente de la vulnerabilidad humana. | Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability. |
| Hoy cumplo cuatro años. | Today I turn four years old. |
| Hoy cumplo cuatro años. | Today I am four years old. |
| cuatro años diez años veinticinco años no se capitalizan | 4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition |
| Hace cuatro años, las grandes compañías rusas estaban interesadas en los subsidios estatales, no en las reformas estructurales. | Four years ago, big Russian companies were interested in state subsidies, not structural reforms. |
| Hace cuatro años, en el escenario de TED, presenté una compañía en la que estaba trabajando llamada Odeo | Four years ago, on the TED stage, I announced a company I was working with at the time called Odeo. |
| Eso ocurrió hace casi cuatro años, a inicios de 2011 cuando busqué a la otrora editora, Silvia Viñas. | Juan Tadeo (JT) It was almost four years ago, in early 2011, when I came looking for the former regional editor, Silvia Viñas. |
| Tomamos las calles hace cuatro años este día en rechazo a la corrupción, la injusticia y la tiranía. | We took to the streets four years ago on this day, in rejection of corruption, injustice and tyranny. |
| El FMLC hace cuatro recomendaciones importantes. | The FMLC makes four important recommendations. |
| Hoy tú cumples cuatro años. | Today you turn four years old. |
| Me jubilo en cuatro años. | I retire in four years time. |
| Tengo treinta y cuatro años. | I'm thirty four. |
| Hace cuatro años, durante la crisis de 2008 y 2009, yo mantenía una postura bastante ambivalente hacia la financiarización. | Four years ago, during the 2008 9 crisis, I was largely ambivalent about financialization. |
| Cuando estuve aquí hace cuatro años, Les conté la historia de una hormiga que escala una hoja de pasto. | When I was here four years ago, I told the story about an ant climbing a blade of grass. |
| Voy a compartir con ustedes, cómo, hace cuatro años, casi muero. Cómo me dí cuenta que me estaba muriendo. | I'm going to be sharing with you how four years ago I almost died found out I was, in fact, already almost dead. |
| Hoy mi hijo cumple cuatro años. | Today my son turns four years old. |
| La guerra había durado cuatro años. | The war had lasted four years. |
| Soy cuatro años menor que él. | I am four years younger than him. |
| Soy cuatro años menor que él. | I am 4 years younger than him. |
| Mi primo ya tiene cuatro años. | My cousin is already four years old. |
| Porque, amigo, sabes, son cuatro años. | Because, dude, you know, four years. |
| Han pasado cuatro años desde entonces. | Four years have passed since then. |
| En resumen, están adquiriendo el estatus que tenían hace un millón de años, hace 10,000 años, hace 100,000 años. | In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. |
| Bueno, tomó mas de cuatro años. Van como 16 años. | Well, it took longer than four years. It's been about 16 years. |
Búsquedas relacionadas : Desde Hace Cuatro Años - Hace Años - Cuatro Años Después - En Cuatro Años - Cuatro Años Más - Cada Cuatro Años - Cuatro Años Antes - Cuatro Años Plazo - Primeros Cuatro Años - Hace Cuatro Días - Hace Cuatro Meses - Hace 10 Años - Hace 2 Años - Hace 3 Años
