Traducción de "hablar de mí" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Déjame hablar a mí. | Let me do the talking. |
| Déjame hablar a mí. | You'd better let me do all the talking. |
| Sólo puedo hablar de mí mismo. | I can only speak for myself. |
| Vas a hablar de mí o de tí? | Are you going to talk about me or you? |
| Sólo puedo hablar por mí mismo. | I can only speak for myself. |
| Para mí hablar japonés es fácil. | Speaking Japanese is easy for me. |
| Hablar japonés es fácil para mí. | Speaking Japanese is easy for me. |
| Hablar inglés es muy difícil para mí. | Speaking English is very difficult for me. |
| Para mí es verdaderamente fácil hablar japonés. | It's really easy for me to speak Japanese. |
| Por qué me toca a mí hablar con Tom? | Why do I have to talk to Tom? |
| Si hubiera sido capaz de hablar inglés entonces, no se habrían burlado de mí. | If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of. |
| sino realmente lo que he descubierto sobre mí misma y de lo que puedo ofrecer en el marco de una muestra, hablar de belleza, hablar de poder, hablar de nosotros y hablar y comunicarnos entre nosotros. | But, really, it has been what I've discovered about myself and what I can offer in the space of an exhibition, to talk about beauty, to talk about power, to talk about ourselves, and to talk and speak to each other. |
| Entiendo lo que se dice y se escribe, pero hablar es difícil para mí. | I understand what's said and written, but it's hard for me to speak. |
| Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí | Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased? |
| Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí | Though I speak, my grief is not asswaged and though I forbear, what am I eased? |
| La buena noticia, para mí, sería que pudiésemos volver atrás y hablar de la liberación, de continuar la liberación del potencial humano. | I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. |
| Pero Jesús dijo No se lo prohibáis, porque nadie que haga milagros en mi nombre podrá después hablar mal de mí | But Jesus said, Don't forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me. |
| Pero Jesús dijo No se lo prohibáis, porque nadie que haga milagros en mi nombre podrá después hablar mal de mí | But Jesus said, Forbid him not for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me. |
| La gente ama hablar, hablar, hablar. | People love to talk talk talk. |
| Afortunadamente, hace algunos años, las cosas cambiaron para mí porque escuché hablar a este caballero, el Dr. Muhammad Yunus. | Thankfully, a few years ago, things shifted for me because I heard this gentleman speak, Dr. Muhammad Yunus. |
| Y para mí la consecuencia profunda es que, si esto funciona, el concepto de gen egoísta avanza un nivel y empezamos a hablar de materia egoísta. | And the profound realization for me is that, if this works, the concept of the selfish gene gets kicked up a level, and we really start talking about selfish matter. |
| Porque no me atrevería a hablar de nada que Cristo no haya hecho por medio de mí, para la obediencia de los gentiles, por palabra y obra | For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed, |
| Porque no me atrevería a hablar de nada que Cristo no haya hecho por medio de mí, para la obediencia de los gentiles, por palabra y obra | For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed, |
| Esto me da pie para hablar de la enmienda n 61 pre sentada por la Sra. Schleicher y por mí, que es una nueva enmienda. | For the past few days, it seems to me, our American friends have been adopting the same stance. |
| Para de hablar! | Shut your trap! |
| Acabamos de hablar. | We just had a talk. |
| Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés. | I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French. |
| Oía hablar de enfermedades. Oía hablar de guerra. Siempre parecían estar relacionadas. | I heard about disease, I heard about war they always seemed to be kind of related. |
| Mirábamos atentamente a todos, esperando nuestro turno para hablar, y entonces se inclinó hacia mí y me dijo Jody, soy un monje budista . | We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, Jody, I'm a Buddhist monk. |
| Está bien, podríamos hablar sobre Rachel Carson y el DDT, pero nosotros sabemos que no es beneficioso ni para ti ni para mí. | Okay, we could talk about Rachel Carson and DDT, but we know it wasn't good for you and me. |
| Eric, quiero hablar contigo. Quiero hablar contigo. | Eric, I want to talk. I want to talk. |
| Me encantaría hablar acerca de las cosas que me interesan, pero me temo que lo que a mí me interesa no es del interés de las demás personas. | I would love to talk about stuff that I'm interested in, but unfortunately, I suspect that what I'm interested in won't interest many other people. |
| Porque yo no hablé por mí mismo sino que el Padre que me envió, él me ha dado mandamiento de qué he de decir y de qué he de hablar | For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. |
| Porque yo no hablé por mí mismo sino que el Padre que me envió, él me ha dado mandamiento de qué he de decir y de qué he de hablar | For I have not spoken of myself but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. |
| Hablar | Speech |
| Hablar | Say |
| Hablar | Talk |
| Podría hablar de eso? | Can you talk about that? |
| Podrías dejar de hablar? | Quit talking, will you? |
| Deja de hablar alto. | Stop talking loudly. |
| Él paró de hablar. | He stopped talking. |
| Ellos pararon de hablar. | They stopped talking. |
| Ella paró de hablar. | She stopped talking. |
| Ella dejó de hablar. | She stopped talking. |
| Piensa antes de hablar. | Think before you speak. |
Búsquedas relacionadas : Hablar Por Mí - Hablar Después De Mí - Hablar - De Mí - Hablar De - Hablar De - Hablar De - Hablar De - Sobre Mí - Sobre Mí - Familiarizado Mí - Articular Mí
