Traducción de "hablar con franqueza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hablamos con toda franqueza. | We talked quite frankly. |
| Ella habla con franqueza. | She speaks frankly. |
| Habla usted con franqueza? | Are you speaking frankly? |
| Siempre se pensó que la historia clínica de las personas debe ser privada, para que los pacientes puedan hablar con los médicos con honestidad y franqueza. | Likewise, health care data were always considered private, so that patients would be open and honest with health care professionals. |
| Me gusta su franqueza. | I like your frankness. |
| El país necesita urgentemente políticos de mentalidad independiente y con valentía para hablar con franqueza a los votantes y explicarles clara y serenamente que el Reino Unido ya no puede resolver sus problemas a solas. | The country is in desperate need of leadership with the courage to be candid with voters, by explaining to them clearly and soberly that the UK can no longer solve its problems alone. |
| Hablando con franqueza, cuando trabajaba como vendedor cobraba bastante dinero, pero también gastaba más. | Frankly speaking, my previous job at retail paid me well, but I also spent more. |
| Si falla, reconocerlo con franqueza y probar otro, pero, por encima de todo, probar algo . | If it fails, admit it frankly, and try another. |
| Esperemos que el BCE haga gala de franqueza. | One hopes that the ECB will be forthright. |
| No pude evitar sonreír ante su franqueza infantil. | I couldn't help smiling at her childlike frankness. |
| Hablar con él es como hablar con una pared. | You may as well talk to a stone wall as to him. |
| Hablar con Eliana es como hablar con la pared. | Talking to Eliana is like talking to a wall. |
| Quiero hablar con... | I want to talk to ... |
| Deberíamos hablar con Hamás? | Should we talk to Hamas? |
| Puedo hablar con Mike? | May I speak to Mike, please? |
| Puedo hablar con Bill? | May I speak to Bill? |
| Con quién quieres hablar? | Who do you want to speak to? |
| Con quién desea hablar? | Who do you want to speak to? |
| Quisiera hablar con Judy. | I'd like to speak to Judy. |
| Puedo hablar con vosotros? | May I talk to you? |
| Con quién quieres hablar? | Who do you want to talk to? |
| Con quién desea hablar? | Who do you want to talk to? |
| Con quién quieres hablar? | Who is it that you want to talk to? |
| Puedo hablar con vosotros? | May I talk with you? |
| Quisiera hablar con usted. | I want to talk to you. |
| Disfruté hablar con él. | I enjoyed talking with him. |
| Quiero hablar con ella. | I want to talk to her. |
| Puedes hablar con él. | You may speak to him. |
| Puedo hablar con ustedes? | May I speak to you? |
| Puedo hablar con Mike? | Can I talk to Mike? |
| Puedo hablar con Pedro? | May I speak to Pedro? |
| Puedo hablar con Judy? | Can I speak with Judy? |
| Puedo hablar con Bill? | Can I speak with Bill? |
| Puedo hablar con Judy? | May I speak with Judy? |
| Deberías hablar con Tom. | You should talk to Tom. |
| Quiero hablar con él. | I want to talk to him. |
| Necesito hablar con vos. | I need to talk to you. |
| Debo hablar con Tom. | I must speak to Tom. |
| Debo hablar con Tom. | I must speak with Tom. |
| Con quién quisiera hablar? | Who would you like to speak with? |
| Con quién quisiera hablar? | Who would you like to speak to? |
| Necesitas hablar con Tom. | You need to talk to Tom. |
| Puedes hablar con ella. | You can talk to her. |
| Puedo hablar con Tom? | May I talk to Tom? |
| Quiero hablar con Tom. | I want to talk to Tom. |
Búsquedas relacionadas : Franqueza - Franqueza - Franqueza - Con Toda Franqueza - Hablando Con Franqueza - Hablar Con - Hablar Con - Hablar Con - Hablar Con Una - Hablar Con Extraños
