Traducción de "habilidades de tecnología de la información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Tecnología - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 56 239. Tecnología de la información | 56 239. Information technology |
| Tecnología de la información sobre recursos humanos | Human resources information technology |
| Tecnología de la información y servicios de conferencias | Information technology and conference servicing |
| c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| II. Tecnología de la información y las comunicaciones | II. Information and communications technology |
| Ahora, la tercer curva es tecnología de la información. | Now, the third curve is information technology. |
| Reducir amplias brechas de información en el mercado de habilidades también aumentará la eficiencia de esas inversiones. | Closing wide information gaps in the market for skills would also increase the efficiency of these investments. |
| Estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones | Information and communication technology strategy |
| a) Reclasificación de dos puestos de tecnología de la información de la secretaría de la Caja | (a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat |
| Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones | Providing training to facilitate use of information and communications technology |
| Tecnología de la información y las comunicaciones a disposición de todos los jóvenes | Making information and communications technology available to all youth |
| Evaluación de la eficacia de la tecnología de filtrado disponible e información a los usuarios. | assessing the effectiveness of available filtering technology and providing information to the public |
| Observando la necesidad de prevenir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, | Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, |
| 56 121. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | 56 121. Combating the criminal misuse of information technologies |
| 55 63. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | 55 63. Combating the criminal misuse of information technologies |
| Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y reconociendo también la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo, | Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and recognizing also the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries, |
| Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y observando la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo, | Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries, |
| La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes. | Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. |
| SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, la crisis de la tecnología de la información es de ámbito mundial. | SELIGMAN (ED). Mr President, the crisis in information technology is worldwide. |
| Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones | Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology |
| A dónde vamos con la tecnología de la información, qué va mal, y dónde terminará? | Where are we going in IT, what is wrong and where is it going to finish ? |
| Esta es la era del medio ambiente, o la biologia, o la tecnología de la información | You hear that this is the era of environment or biology, or information technology ... |
| De cada US 10 del comercio mundial de la tecnología de la información, Grecia representa el US 0,01. | Of every 10 of world trade in information technology, Greece accounts for 0.01. |
| Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| El nuevo proyecto, al parecer, no inspira confianza en las habilidades del ministerio para salvaguardar la integridad y seguridad de la información ucraniana. | The newest project, it seems, is not doing much to inspire confidence in the Ministry's abilities to guard Ukraine's information integrity and security. |
| d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información | (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities |
| No se puede dudar del impacto que la tecnología de la información tendrá en el crecimiento económico. | There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth. |
| Se jactó de sus habilidades. | He boasted about his skills. |
| Habilidades para la vida. | Life skills. |
| c) Los Estados deben intercambiar información acerca de los problemas a que hacen frente en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | (c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies |
| Tengo entendido que la demanda de tecnología de la información ha bajado un 20 en los dos últimos años. | I understand the demand for information technology has fallen 20 in the last two years. |
| Entretanto, la tecnología de la información y las redes digitales han automatizado una diversidad de trabajos manuales y de oficina. | Meanwhile, information technology and digital networks have automated a range of white and blue collar jobs. |
| Esto es muy importante para el siguiente paso en la simulación de computadores cuánticos y tecnología de información. | This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology. |
| 1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones | 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology |
| c) Intensificando el desarrollo de la tecnología y mejorando los sistemas de información, las instituciones y los recursos humanos | (c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources |
| Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal. | He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. |
| POLLACK (S), por escrito. (EN) La política comunitaria en la esfera de la investigación y el desarrollo en la tecnología de la información es importantísima para el futuro de las industrias de esta tecnología en la Comunidad. | POLLACK (S), in writing. The Community's policy in the field of research and development in information technology is very important to the future of IT industries in the Community. |
| Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| El que la información pueda transmitirse por medios electrónicos depende estrechamente de la capacidad de todos los Estados miembros de servirse de las ventajas de la moderna tecnología de la información y de las comunicaciones . | Allowing the provision of information by electronic means is strongly linked to the capacity of all the Member States to take account of the advantages of modern information and communications technology . |
| En tanto la tecnología, cada vez más, se hace cargo del trabajo basado en el conocimiento, las habilidades cognitivas que son centrales para los sistemas educativos de hoy seguirán siendo importantes pero las habilidades actitudinales y no cognitivas necesarias para la colaboración, la innovación y la solución de problemas también se volverán esenciales. | As technology increasingly takes over knowledge based work, the cognitive skills that are central to today s education systems will remain important but behavioral and non cognitive skills necessary for collaboration, innovation, and problem solving will become essential as well. |
| Construyeron una súper autopista de la información, aumentaron infraestructura que les permitió... les permitió participar en la revolución de la tecnología de la información. Y por eso, crearon trabajo en su economía. | They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy. |
| Promoción del uso de la tecnología de la información y las comunicaciones entre las personas con discapacidad y otros grupos vulnerables | Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups |
| Tienes habilidades? | You got skills? |
| 118. Observa el aumento en los recursos propuestos para prestar apoyo externo al fortalecimiento de la plataforma de la tecnología de la información | 118. Notes the increase in proposed resources for external support for strengthening the information technology platform |
Búsquedas relacionadas : Habilidades De Información - La Tecnología De Información - Información De Tecnología - Habilidades De Tecnología Avanzada - Tecnología De La Información Electrónica - Tecnología De La Información Básica - Tecnología De La Información Financiera - Tecnología De La Información Empresarial - Tecnología De La Información Comercial - Tecnología De La Información Sanitaria - Tecnología De La Información Corporativa - Tecnología De La Información Médica - Tecnología De La Información Verde - Tecnología De La Información Aplicada
