Traducción de "habilidades de la educación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Educación - traducción : Educación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.
Education aims to develop potential abilities.
Este temor ha llevado a circunscribir el concepto de educación a la adquisición de habilidades prácticas.
This fear has led to the narrowing of the concept of education to mean the acquisition of practical skills.
Y hay noticias aún peores para los partidarios de la educación, educación, educación la mayoría de las habilidades que posee una fuerza laboral, las adquiere en el propio trabajo.
And there is more bad news for the education, education, education crowd Most of the skills that a labor force possesses were acquired on the job.
La educación no sólo nos brindará habilidades comerciales e industriales sino que nos hará mejores personas.
Education is going to give us, not only commercial skills, industrial skills, it's also going to make us better people.
Y aprendí que había una apremiante escasez de habilidades, especialmente matemáticas, en la industria, en el gobierno, en la educación.
But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education.
Este abordaje ofrece a los educadores las habilidades y la motivación que necesitan para proporcionar el tipo de educación que Europa requiere.
This approach would give educators the skills and motivation that they require to provide the kind of education that Europe needs.
Esto demandará una considerable inversión en educación y capacitación de la fuerza laboral, tema central en el último informe de McKinsey, que señala la importancia del desarrollo de habilidades y de vincular la educación con el empleo.
This will require a substantial investment in education and workforce training, a focus of the most recent McKinsey report detailing the importance of skill development and connecting education to employment.
Habilidades para la vida.
Life skills.
Siempre se nos exige que tengamos una mejor educación, mejores habilidades lingüísticas... Tenemos que ser mejores en todo , explica Alemdar.
e are always required to have a better education, better language skills...we have to be better at everything, Alemdar explains.
Para las personas, empresas, instituciones educativas y gobiernos en los países avanzados, la inversión eficiente, elevada y de amplio alcance en educación y habilidades es crítica.
For individuals, businesses, educational institutions, and governments in advanced countries, broad based, elevated, and efficient investment in education and skills is critical.
Y si todos esos años de estudios no se traducen en mayores habilidades cognitivas, pierde sentido gran parte de la justificación económica para invertir en educación superior.
And if years of schooling do not translate into greater cognitive skills, then much of the economic justification for investing in higher education falls apart.
Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad.
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Tienes habilidades?
You got skills?
Les mostré la diferencia en habilidades.
I showed them the difference of ability.
Un cambio tecnológico que exige habilidades especializadas y ha automatizado el trabajo de rutina, al tiempo que impulsa la demanda de trabajadores con al menos un título de educación superior.
Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.
Se jactó de sus habilidades.
He boasted about his skills.
Tengo muchas habilidades.
I have many abilities.
Mejora tus habilidades.
Improve your skills
Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación,
They've got incredible people skills, negotiating skills.
Lo que la mayor parte de la gente entiende por una educación mejor es una mayor escolaridad, mientras que por una educación de mejor calidad, lo que se entiende es una adquisición efectiva de habilidades (según lo revelan, por ejemplo, los resultados de la prueba estandarizada PISA que administra la OCDE).
What most people mean by better education is more schooling and, by higher quality education, they mean the effective acquisition of skills (as revealed, say, by the test scores in the OECD s standardized PISA exam).
Tom tiene habilidades psíquicas.
Tom has psychic abilities.
Ella tiene habilidades psíquicas.
She has psychic abilities.
Mary tiene habilidades psíquicas.
Mary has psychic abilities.
Tom tiene habilidades especiales.
Tom has special abilities.
Tom tiene habilidades telepáticas.
Tom has telepathic abilities.
No tenía habilidades prácticas.
I had no practical skills.
Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal.
He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.
Educación cómo mejorar la educación?
Education how do we improve education?
Hoy la economía requiere unas habilidades totalmente diferentes.
What the economy requires now is a whole different set of skills.
Tus habilidades de negociación no son malas.
Your negotiation skills aren't bad.
En todo el mundo se están creando nuevas oportunidades laborales que ofrecen una promesa de prosperidad, pero cientos de millones de personas no pueden aprovecharlas porque no tienen la educación y las habilidades necesarias.
Around the world, new job opportunities are being created that offer the promise of prosperity. Yet hundreds of millions of people find themselves locked out of these opportunities because they lack the necessary education and skills.
Y decidimos combinar nuestras habilidades.
And we decided to combine our skills.
Mary tiene ciertas habilidades telepáticas.
Mary has some telepathic abilities.
Cuando los alumnos se dan cuenta de que las habilidades enseñadas y adquiridas en el colegio se aplican a la vida real, entonces entienden lo que significa la educación y se interesan más en ella.
When students realize that that the skills taught developed in the class are applicable to real life, they find the education meaningful and develop more interest.
Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services
Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria.
The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ).
Esto está lejos del alcance de mis habilidades.
This is beyond the compass of my ability.
Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
Esto indica que la educación prescolar da un impulso cualitativo a las habilidades sociales o al desarrollo emocional de los niños que les permite aprovechar mejor las oportunidades económicas que se les presentan en la vida.
This suggests that preschool provides a qualitative boost to children s social skills or emotional development that enables them to take better advantage of economic opportunity later in life.
Confío por completo en sus habilidades.
I completely trust your abilities.
Tom dice que posee habilidades telepáticas.
Tom says he possesses telepathic ability.
Pienso que estas habilidades deberían enseñarse...
And I think this whole notion of these skills should be taught.
o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas.
Or acquiring their native language abilities.
Y supongamos que la otra tiene habilidades para el lenguaje.
And let's pretend the other one is good at language skills.

 

Búsquedas relacionadas : Educación Y Habilidades - Educación - Habilidades Habilidades De Conocimiento - De Educación - Por La Educación - La Educación Artística - Conseguir La Educación - La Educación Nutricional - La Educación Inicial - La Educación Científica - La Educación Continua - La Educación Diversificada