Traducción de "había negado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Había - traducción :

There were

Había - traducción :

There was

Negado - traducción :

Denied

Palabras clave : Hadn Gone Heard Wasn Done Denied Refused Deny Refuse Asked

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	running before Our eyes a recompense for him denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Moving forward under Our eyes a requital for him who had been rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected!
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing before Our eyes a reward for him who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	which sailed over the flood waters in Our sight, as a retribution for him who was met with disbelief.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	that ran on under Our Eyes, a recompense for him because he had been disbelieved.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	which floated on the water before Our very eyes. The flood was a recompense for the deeds of the disbelievers.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing, before Our eyes, a reward for him who was denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	floated on under Our eyes a vindication of him who had been rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	She floats under our eyes (and care) a recompense to one who had been rejected (with scorn)!
Jamás he negado serlo.	I have never denied that I am an Arab.
Soy negado para el francés.	I'm useless at French.
Tom ha negado la acusación.	Tom has denied the allegation.
Maryam ha negado las acusaciones.	Maryam denies the charges.
Se nos ha negado el grano.	We have been denied further supply of corn.
Ese hecho no puede ser negado.	The fact cannot be denied.
Ese hecho no puede ser negado.	That fact can't be denied.
Tom ha negado haber hecho trampas.	Tom has denied cheating.
Oficialmente se había dicho que ellos habían negado la existencia de los informes de la OTAN y habían ocultado detalles delicados al Ministro.	Officially, it was said that they had lied about the existence of the NATO reports and kept sensitive details from the minister.
Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación.	City officials have categorically denied that accusation.
JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables.	JA We have denied receiving those cables.
La Ministra Soliman ya había negado previamente una noticia en la que se informa que el ministerio reunió y escondió a los pobres durante la visita papal.	Secretary Soliman had earlier denied a news report that the department gathered and hid the poor during the papal visit.
Era el ejército del rey Hróðmarr quien también deseaba a la princesa Sigrlinn pero se la habían negado y había decidido tomar a la joven por la fuerza.	It was the army of king Hróðmarr who also desired princess Sigrlinn but had been denied and tried to take the girl by force of arms.
Los productores del programa buscaron otro protagonista, supuestamente contactando a Kirk Alyn, el actor que había interpretado a Superman en las dos series de películas originales e inicialmente se había negado a desempeñar el papel en la televisión.	The producers looked elsewhere for a new star, allegedly contacting Kirk Alyn, the actor who had first portrayed Superman in the original movie serials and who had initially refused to play the role on television.
El consejo directivo se ha negado a entablar las negociaciones necesarias.	The executive committee has refused to enter into the necessary discourse.
Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.	This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	So when they returned to their father, they said, O our father!
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	So, when they returned to their father, they said O our father!
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	So when they went back to their father they said O our father!
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	When they returned to their father, they said 'Father, we have been denied the measure.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	So when they returned to their father, they said, O our father, further measure has been denied to us, so send with us our brother that we will be given measure.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	When they returned to their father, they told him, Father, (unless we take our brother) they will refuse us one further measure of grain.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	Now when they returned to their father, they said O our father!
Él le pidió que se casara con él pero ella se ha negado.	He asked her to marry him, but she refused.
Y Alfa negado es la pendiente de la línea que les enseñé antes.	And negative alpha is the slope of that line I showed you before.
La autoridad religiosa oficial del país se ha negado a condenar el ataque.	The country's official religious authority has refused to condemn the attack.
Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos.	As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments.
A inicios del año, el gobierno llegó a un acuerdo con los titulares de bonos que se habían negado a una reestructuración forzosa previa de la deuda que Argentina no había abonado en 2001.	Earlier this year the government struck a deal with bondholders who had refused an earlier forced restructuring of debt on which Argentina defaulted in 2001.
Durante aquella época Durov también afirmó que el Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) le exigió los datos personales de los manifestantes ucranianos que tenían cuentas en VK, y que se había negado a entregar.	At the time, Durov also claimed that Russia's Federal Security Service came to him demanding the personal data of Ukrainian protesters who had accounts on VK, and that he'd refused to hand it over.
Sin embargo, eso es exactamente lo que la familia dice que se le ha negado.	However, that is exactly what the family say they have been denied.

Búsquedas relacionadas : Se Había Negado - Fue Negado - Negado Tener - Negado Desde - Irrazonablemente Negado - Entrega Negado - Rotundamente Negado - Fianza Negado - Será Negado - Conseguir Negado - Ha Negado - Ha Negado - Negado Desde

Display this page in English