Traducción de "había mordido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El asno dio una coz al perro que le había mordido. | The donkey kicked the dog that had bitten it. |
| El cartero fue mordido por ese perro. | The postman was bitten by that dog. |
| El hombre fue mordido por un perro. | The man was bitten by a dog. |
| Alguna vez te ha mordido tu perro? | Has your dog ever bitten you? |
| Vuestro perro os ha mordido alguna vez? | Has your dog ever bitten you? |
| Alguna vez te ha mordido un perro? | Have you ever been bitten by a dog? |
| El lunes por la mañana fui mordido por un perro. | Monday morning I was bitten by a dog. |
| Pero estaba exhausto y mordido por un perro, entonces dije no . | But I was exhausted and dog bitten, and so I said, No. |
| El que duerme con serpientes en su cama, un día será mordido. | Whoever sleeps with snakes in their beds eventually will be bitten. |
| Comprensiblemente obsesionados por restablecer su situación contable, los consumidores estadounidenses no han mordido el anzuelo de las autoridades monetarias y fiscales. | Instead, they have cut back on spending. |
| Porque si es grande y obvia, ya la habríamos encontrado ya nos habría mordido el pié, y ello no ha sucedido. | Because if it's big and obvious, we would've already found it it would've already bitten us on the foot, and it hasn't. |
| Los bancos no aceptan totalmente justo es decirlo los argumentos de los reglamentadores al respecto, pero se han mordido la lengua y han pagado. | The banks, it would be fair to say, do not wholly accept regulators arguments about that, but they have bitten their tongues and paid up. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Hazte una serpiente ardiente y ponla sobre un asta. Y sucederá que cualquiera que sea mordido y la mire, vivirá | Yahweh said to Moses, Make a fiery serpent, and set it on a standard and it shall happen, that everyone who is bitten, when he sees it, shall live. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Hazte una serpiente ardiente y ponla sobre un asta. Y sucederá que cualquiera que sea mordido y la mire, vivirá | And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live. |
| Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas. | There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies. |
| no había cura y tampoco había vacuna. | There was no cure, and there was no vaccine. |
| No había marketing. No había marcas nacionales. | There was no marketing. There were no national brands. |
| No había parques, no había espacios verdes. | There were no parks there were no green spaces. |
| Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido . | There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
| Y había unas mil perchas que había recolectado. | And there was about a thousand coat hangers that I'd collected. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. |
| Cerca había metano. Nunca había visto volcanes de metano. | Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane. |
| Yo no había cambiado. Mi CI no había dismunuido. | I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped. |
| Había muchísimos. | There were plenty of them. |
| Había nevado. | It had snowed. |
| Había nevado. | It was snowing. |
| Cuántos había? | How many were there? |
| Había subpoblaciones? | Were there subpopulations? |
| Había olvidado que hace varios años atrás la había conocido. | I had forgotten that I had met her several years ago. |
| Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado. | He had accidentally been the first person to tune in to them. |
| Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena. | So it had been a huge gamble, but it had paid off. |
| No había rutinas gráficas. No había drivers para el ratón. | There were no graphics routines. There were no mouse drivers. |
| Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. | The Pharaoh had led his people astray, and did not rightly guide them. |
| Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. | And Firaun led his people astray, and did not guide them. |
| Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. | so Pharaoh had led his people astray, and was no guide to them. |
| Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. | And Fir'awn led his nation astray, and guided them not. |
| Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. | And Fir'aun (Pharaoh) led his people astray, and he did not guide them. |
| Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. | Pharaoh misled his people, and did not guide them. |
| Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. | Pharaoh led his people astray he did not guide them aright. |
| Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. | And Pharaoh led his folk astray, he did not guide them. |
| Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. | Pharaoh led his people astray and did not guide them. |
| Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. | For Pharaoh had misled his nation, and did not guide them. |
| Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. | And Pharaoh led his people astray and did not guide them . |
| Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. | The Pharaoh and his people had gone away from guidance. |
Búsquedas relacionadas : Ha Mordido - Ser Mordido - Fue Mordido - Ser Mordido - Ha Sido Mordido - Mordido El Polvo - Morder Mordí Mordido - Um Rata Mordido - Una Vez Mordido - Había Llevado - Había Encontrado - Había Decidido
