Traducción de "morder mordí mordido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me mordí el labio. | I bit my lip. |
| Me mordí la lengua. | I bit my tongue. |
| Ouch! Me mordí la lengua. | Ouch! I bit my tongue. |
| Como pueden ver, no intenta morder. | And you can see, he's not trying to bite. |
| Tom no te va a morder. | Tom won't bite you. |
| No puedo morder, no tengo dientes. | I cannot bite. I have no teeth. |
| Prometo que no voy a morder. | I promise I won't bite. |
| El cartero fue mordido por ese perro. | The postman was bitten by that dog. |
| El hombre fue mordido por un perro. | The man was bitten by a dog. |
| Alguna vez te ha mordido tu perro? | Has your dog ever bitten you? |
| Vuestro perro os ha mordido alguna vez? | Has your dog ever bitten you? |
| Alguna vez te ha mordido un perro? | Have you ever been bitten by a dog? |
| Tiene el mal hábito de morder el lápiz. | He has the bad habit of chewing his pencil. |
| Tom está a punto de morder el polvo. | Tom has one foot in the grave. |
| Ya no soy joven, pero aún puedo morder. | I am no longer young, but I can still bite. |
| El lunes por la mañana fui mordido por un perro. | Monday morning I was bitten by a dog. |
| Nunca hay que morder la mano que os da de comer. | Never bite the hand that feeds you. |
| Un día, cuando yo estaba jugando con mi gato, yo finalmente mordí su oreja. | One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. |
| El asno dio una coz al perro que le había mordido. | The donkey kicked the dog that had bitten it. |
| Pero estaba exhausto y mordido por un perro, entonces dije no . | But I was exhausted and dog bitten, and so I said, No. |
| El que duerme con serpientes en su cama, un día será mordido. | Whoever sleeps with snakes in their beds eventually will be bitten. |
| Comprensiblemente obsesionados por restablecer su situación contable, los consumidores estadounidenses no han mordido el anzuelo de las autoridades monetarias y fiscales. | Instead, they have cut back on spending. |
| Porque si es grande y obvia, ya la habríamos encontrado ya nos habría mordido el pié, y ello no ha sucedido. | Because if it's big and obvious, we would've already found it it would've already bitten us on the foot, and it hasn't. |
| Sus métodos de depredación incluyen morder a grupos de peces piloto o nadar con la boca abierta en medio de cardúmenes de atunes. | Its feeding methods include biting into groups of fish and swimming through schools of tuna with an open mouth. |
| Los bancos no aceptan totalmente justo es decirlo los argumentos de los reglamentadores al respecto, pero se han mordido la lengua y han pagado. | The banks, it would be fair to say, do not wholly accept regulators arguments about that, but they have bitten their tongues and paid up. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Hazte una serpiente ardiente y ponla sobre un asta. Y sucederá que cualquiera que sea mordido y la mire, vivirá | Yahweh said to Moses, Make a fiery serpent, and set it on a standard and it shall happen, that everyone who is bitten, when he sees it, shall live. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Hazte una serpiente ardiente y ponla sobre un asta. Y sucederá que cualquiera que sea mordido y la mire, vivirá | And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live. |
| Pero el futuro de la prensa escrita pasa por internet, y morder la mano que te da de comer se llame Google o Bing o Baidu o Menéame o Reddit no puede tener muy buen resultado. | But the future of the written press passes through the internet, and biting the hand that feeds you, be it Google or Bing or Baidu or Menéame or Reddit, cannot bring about good results. |
