Tom explicó por qué había llegado tarde.	Tom explained why he was late.
Nunca había llegado tarde a la escuela antes.	I had never been late for school before.
Ella le explicó por qué había llegado tarde.	She explained to him why she was late.
Lo siento, he llegado tarde.	I'm sorry. I came late.
Por eso he llegado tarde. Entiendo.	That's why I've come later. I see.
Por eso he llegado tarde. Entiendo.	That's why I've come late. I see.
Él nunca ha llegado tarde al colegio.	He has never been late for school.
Por eso he llegado tarde. Ya veo.	That's why I've come later. I see.
Por eso he llegado tarde. Ya veo.	That's why I've come late. I see.
No me arrepiento de haber llegado tarde.	I don't regret arriving late.
Robert nunca ha llegado tarde a una reunión.	Robert has not yet been late for a meeting.
Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.	He made an apology to us for being late.
Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.	He apologized to us for being late.
Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela.	I apologized for having been late for school.
Había llegado a Italia sin dificultad.	I had arrived in Italy without difficulty.
Había llegado a Italia sin muchas dificultades.	I had arrived in Italy without difficulty.
No tenía ganas de echarle la bronca por haber llegado tarde.	I didn't feel like scolding her for being late.
Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase.	He is proud of never having been late for school.
Él había llegado al límite de su paciencia.	He had reached the limits of his patience.
En un caso incluso, había llegado de otro continente.	And in one case, it originated on another continent.
Estoy orgulloso de pensar que aún no he llegado nunca tarde al colegio.	I'm proud to think that I have never yet been late to school.
Él le pidió disculpas al profesor por haber llegado tarde a la escuela.	He apologized to the teacher for coming to school late.
También habían ganado en Glasgow, antes de que cuatro días más tarde en Leverkusen con el 0 4 había llegado el triste despertar, dio a pensar Khedira.	They had also won in Glasgow before the horribly awakening three days later in Leverkusen in the 0 4, warned Khedira.
Recibí un telegrama que decía que mi tío había llegado.	I received a telegram saying that my uncle had arrived.
La mujer me dijo que había llegado justo a tiempo.	This woman told me it was in the nick of time.
A las 12.07a.m., el número de muertos había llegado a 28.	By 12.07am, the number of dead had reached 28.
Y me dí cuenta de que había llegado a los 16 32.	And then I realized that I had made it to 16 32.
Helena me llamó y me dijo que había llegado a salvo a Londres.	Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
Demasiado tarde cuando llegamos allí, Jack ya se había ido.	We were too late. When we got there, Jack had already left.
Llegamos demasiado tarde. Ya no había nada que pudiéramos hacer.	We arrived too late. There was nothing we could do.
Yo había pedido que se sometiera a votación esta tarde.	I presume you did not know that he so wished, but that is all the more reason why I consider your statement does you honour.
pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado	Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.
pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado	Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
Tom estaba aliviado al oír que María había llegado sana y salva a casa.	Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.
Þjóðrekr había llegado con treinta guerreros y los había perdido todos, mientras que Atli, su esposo había matado a todos los hermanos y familiares de ella.	Þjóðrekr had arrived with thirty warriors and he had lost all of them, while Atli, her husband, had murdered all her brothers and all the men of her people.
EL PRESIDENTE. Dado que ha llegado el turno de votaciones, interrumpimos aquí el debate, que se reanudará esta tarde.	As for the stabilizers, they do not apply to small producers of cotton, olive oil and cereals.
Al notar que había llegado su momento, la oposición, lanzó una ola de protestas callejeras.	The opposition, sensing that its moment had arrived, launched a wave of street protests.
Brown había llegado a un acuerdo con Montreal para extender su contrato por un año más .	Brown had come to terms with Montreal to extend his contract for another year.
Entonces entró también el otro discípulo que había llegado primero al sepulcro, y vio y creyó	So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.
Entonces entró también el otro discípulo que había llegado primero al sepulcro, y vio y creyó	Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
A las 7.45 p.m., los Ultras informaron que el número de muertos había llegado a cinco.	At 7.45pm, the Ultras had reported that the number of dead had reached five.
Siglos más tarde había más hombres en el espacio que en la Tierra.	Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth.
Un antiguo encargado de seguridad había informado a Ismayil que Hasanov había llegado a un acuerdo con el gobierno, y había sido utilizado para infiltrarse en círculos de la oposición.	An ex security official informed Ismayil that Hasanov had been compromised by the government and used to infiltrate opposition circles.
Bering había oído una historia sobre algunos rusos que habían zarpado del Lena y llegado a Kamchatka.	Bering heard a story that some Russians had sailed from the Lena to Kamchatka.
Entonces procuraban prenderle, pero nadie puso su mano sobre él, porque todavía no había llegado su hora	They sought therefore to take him but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

Búsquedas relacionadas : Había Llegado - Había Llegado - Llegado Demasiado Tarde - Que Había Llegado - No Había Llegado - No Había Llegado - Había Llegado El Momento - Había Llegado A La Conclusión - Había Llegado A Través De

Display this page in English