Traducción de "había llegado el momento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Había - traducción : Había - traducción : Llegado - traducción : Llegado - traducción : Momento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ha llegado el momento.
The time has come.
Ha llegado el momento.
It's time.
Al notar que había llegado su momento, la oposición, lanzó una ola de protestas callejeras.
The opposition, sensing that its moment had arrived, launched a wave of street protests.
Dijo Ha llegado el momento de separarnos.
This is the parting of our ways, he said.
crea llegado el momento de la separación
He will then realise it is the parting,
crea llegado el momento de la separación
And he will realise that this is the parting.
Dijo Ha llegado el momento de separarnos.
Said he, 'This is the parting between me and thee.
crea llegado el momento de la separación
and he thinks that it is the parting
crea llegado el momento de la separación
And he bethinketh that it is the time of parting.
crea llegado el momento de la separación
And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death)
Dijo Ha llegado el momento de separarnos.
He said, This is the parting between you and me.
crea llegado el momento de la separación
And He realizes that it is the parting.
Dijo Ha llegado el momento de separarnos.
He said This brings me and you to a parting of ways.
crea llegado el momento de la separación
and he realises that the hour of parting is come,
Dijo Ha llegado el momento de separarnos.
He said This is the parting between thee and me!
crea llegado el momento de la separación
And he knoweth that it is the parting
Dijo Ha llegado el momento de separarnos.
He said, This is where you and I shall part.
crea llegado el momento de la separación
and he knows that it is the time of parting,
Dijo Ha llegado el momento de separarnos.
He said 'This is the parting between me and you.
crea llegado el momento de la separación
and when he thinks it is the time of departure
Dijo Ha llegado el momento de separarnos.
Al Khidh r said, This is parting between me and you.
crea llegado el momento de la separación
And the dying one is certain that it is the time of separation
Dijo Ha llegado el momento de separarnos.
He replied, This is where we should depart from one another.
crea llegado el momento de la separación
(the angels of mercy or the angels of wrath,) then, he will realize that it is time to leave this world.
crea llegado el momento de la separación
And he is sure that it is the (hour of) parting
Dijo Ha llegado el momento de separarnos.
He answered, This is where you and I must part company.
crea llegado el momento de la separación
and he knows that it is the time of parting
crea llegado el momento de la separación
And he will conclude that it was (the Time) of Parting
Trini Like Salt estaba harto y declaró que había llegado el momento de que los blancos aumentaran sus esfuerzos
Trini Like Salt had had enough, saying it was time for white people to step up
Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
Should she take up an important role at this stage?
Esperamos que haya llegado verdaderamente el momento de disolverlas.
Debates of the European Parliament
Ha llegado el momento del Pacto para los Estados Unidos.
The time for a Pact for America has arrived.
Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes.
The time has come to debate the most relevant matters.
Ha llegado el momento de reexaminar el sistema de la AOD.
Now it is time to re examine the ODA system.
Había llegado a Italia sin dificultad.
I had arrived in Italy without difficulty.
Tom explicó por qué había llegado tarde.
Tom explained why he was late.
Había llegado a Italia sin muchas dificultades.
I had arrived in Italy without difficulty.
Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad.
The time has come for China to respond with equal clarity.
Le ha llegado el momento a la plantación Emirgan después de Validebag.
Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag.
A las 12.07a.m., el número de muertos había llegado a 28.
By 12.07am, the number of dead had reached 28.
Sin embargo, ha llegado el momento de superar los sentimientos tenemos que actuar.
However, is time for more than heart stirring, we really have to act.
Nunca había llegado tarde a la escuela antes.
I had never been late for school before.
Él había llegado al límite de su paciencia.
He had reached the limits of his patience.
Ella le explicó por qué había llegado tarde.
She explained to him why she was late.
En un caso incluso, había llegado de otro continente.
And in one case, it originated on another continent.

 

Búsquedas relacionadas : Llegado El Momento - Había Llegado - Había Llegado - Ha Llegado El Momento - Que Había Llegado - No Había Llegado - Había Llegado Tarde - No Había Llegado - Había Llegado A La Conclusión - Había Llegado A Través De - El Momento - El Momento - Llegado El Sitio - Llegado El Extranjero