Traducción de "había determinado" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Determinado - traducción :
Determinate

Determinado - traducción :
Determined

Había - traducción :
There were

Había - traducción :
There was

Palabras clave : Determined Particular Certain Given Point Hadn Gone Heard Wasn Done

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

para llevar a cabo lo que tu mano y tu consejo habían determinado de antemano que había de ser hecho
to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
para llevar a cabo lo que tu mano y tu consejo habían determinado de antemano que había de ser hecho
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
durante un tiempo determinado?
For a certain appointed time,
durante un tiempo determinado?
For a known calculated term.
durante un tiempo determinado?
till a known term decreed?
durante un tiempo determinado?
Till a limit known?
durante un tiempo determinado?
For a known period (determined by gestation)?
durante un tiempo determinado?
For a known term?
durante un tiempo determinado?
until an appointed time?
durante un tiempo determinado?
until a known span of time ?
durante un tiempo determinado?
For a known extent.
durante un tiempo determinado?
for an appointed time?
durante un tiempo determinado?
Till an appointed term,
durante un tiempo determinado?
for an appointed term?
durante un tiempo determinado?
For a period (of gestation), determined (according to need)?
Actualizar un determinado URL
Update given URL
Enviar un determinado URL
Commit given URL
Pero yo hallé que él no había hecho ninguna cosa digna de muerte, y habiendo apelado él mismo a Augusto, he determinado enviarle
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.
Pero yo hallé que él no había hecho ninguna cosa digna de muerte, y habiendo apelado él mismo a Augusto, he determinado enviarle
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
ii ) en un día determinado ,
or ( ii ) on any one day ,
Que ha determinado y dirigido,
Who determines and directs,
Que ha determinado y dirigido,
And the One Who kept proper measure and then guided.
Que ha determinado y dirigido,
who determined and guided,
Que ha determinado y dirigido,
And Who hath disposed and then guided,
Que ha determinado y dirigido,
And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched) then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture)
Que ha determinado y dirigido,
He who measures and guides.
Que ha determinado y dirigido,
Who determined and guided them,
Que ha determinado y dirigido,
Who measureth, then guideth
Que ha determinado y dirigido,
who has ordained and guided,
Que ha determinado y dirigido,
And who destined and then guided
Que ha determinado y dirigido,
decreed their destinies, and provided them with guidance.
Que ha determinado y dirigido,
And Who makes (things) according to a measure, then guides (them to their goal),
Que ha determinado y dirigido,
who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly
Que ha determinado y dirigido,
Who hath ordained laws. And granted guidance
Eliminar a un determinado jugador
Eliminate a given player
Más aún, el senado, dijo, había determinado que la Galia debía ser gobernada por sus propias leyes y por lo tanto debía ser libre.
Moreover, the senate, he said, had determined that Gaul should be governed by its own laws and therefore ought to be free.
Jehovah no había determinado borrar el nombre de Israel de debajo del cielo por eso los libró por medio de Jeroboam hijo de Joás
Yahweh didn't say that he would blot out the name of Israel from under the sky but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
Dios vio lo que hicieron, que se volvieron de su mal camino, y desistió del mal que había determinado hacerles, y no lo hizo
God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn't do it.
Jehovah no había determinado borrar el nombre de Israel de debajo del cielo por eso los libró por medio de Jeroboam hijo de Joás
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
Dios vio lo que hicieron, que se volvieron de su mal camino, y desistió del mal que había determinado hacerles, y no lo hizo
And God saw their works, that they turned from their evil way and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them and he did it not.
Tom está determinado a hacer algo.
Tom is determined to do something.
Conquistar un determinado número de países
Conquer a given number of countries
b) Se destinen a un grupo determinado
(b) They have an identified target group
Tom estaba determinado a besar a Mary.
Tom was determined to kiss Mary.
Tom estaba determinado a matar a Mary.
Tom was determined to kill Mary.

 

Búsquedas relacionadas : Se Había Determinado - Determinado Razonablemente - Ha Determinado - Han Determinado - Mes Determinado - Impuesto Determinado - Determinado Completamente - Determinado Genéticamente - Determinado Mutuamente - Período Determinado - Precio Determinado - Tema Determinado
Display this page in English Display this page in English