Traducción de "había colocado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Colocado - traducción :

Settled

Había - traducción :

There were

Había - traducción :

There was

Palabras clave : Stoned Placed Planted High Hadn Gone Heard Wasn Done

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A su derecha Pagondas había colocado a sus propios tebanos.	On their right, Pagondas had placed his own Thebans.
Está mal colocado.	It's poorly placed.
De vuelta al estudio, vieron que los planos no estaban donde se supone que el secretario los había colocado.	Going into the study, the submarine plans, having been moved by Fitzroy from the safe to the table, were gone.
y colocado una lámpara resplandeciente.	And placed a lamp therein brightly burning.
y colocado una lámpara resplandeciente.	And have kept a very bright lamp in it.
y colocado una lámpara resplandeciente.	and We appointed a blazing lamp
y colocado una lámpara resplandeciente.	And We have set therein lamps glowing.
y colocado una lámpara resplandeciente.	And have made (therein) a shinning lamp (sun).
y colocado una lámpara resplandeciente.	And placed a blazing lamp?
y colocado una lámpara resplandeciente.	and placed therein a hot, shining lamp,
y colocado una lámpara resplandeciente.	And have appointed a dazzling lamp,
y colocado una lámpara resplandeciente.	and make the sun for a radiant lamp?
y colocado una lámpara resplandeciente.	and placed in them a blazing lamp
y colocado una lámpara resplandeciente.	And made therein a burning lamp
y colocado una lámpara resplandeciente.	(the sun) as a shining torch
y colocado una lámpara resplandeciente.	And We made a shining lamp,
y colocado una lámpara resplandeciente.	and We have set therein a glowing lamp.
y colocado una lámpara resplandeciente.	And placed (therein) a Light of Splendour?
El dibujo fue colocado en un lindo marco.	The drawing was mounted in a fancy frame.
Ninguna cosa había en el arca, excepto las dos tablas de piedra que Moisés había colocado allí en Horeb, donde Jehovah hizo pacto con los hijos de Israel, cuando salieron de la tierra de Egipto	There was nothing in the ark except the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
Ninguna cosa había en el arca, excepto las dos tablas de piedra que Moisés había colocado allí en Horeb, donde Jehovah hizo pacto con los hijos de Israel, cuando salieron de la tierra de Egipto	There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
El diamante fue colocado en un anillo de oro.	The diamond was set in a gold ring.
Sin embargo, en cuanto llegué a Maekelawi, los encarcelados me informaron que había sido colocado en una de las notorias zonas del centro de detención conocida como Siberia .	But as soon as I arrived at Maekelawi, detainees informed me that I had been placed in one of the notorious sections of the detention center, known as Siberia .
Sucedió que habiendo oído Sanbalat, Tobías, Gesem el árabe y los demás enemigos nuestros que yo había reedificado la muralla y que no quedaban más brechas en ella (aunque hasta aquel tiempo no había colocado las hojas de las puertas)	Now it happened, when it was reported to Sanballat and Tobiah, and to Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies, that I had built the wall, and that there was no breach left therein (though even to that time I had not set up the doors in the gates )
Sucedió que habiendo oído Sanbalat, Tobías, Gesem el árabe y los demás enemigos nuestros que yo había reedificado la muralla y que no quedaban más brechas en ella (aunque hasta aquel tiempo no había colocado las hojas de las puertas)	Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein (though at that time I had not set up the doors upon the gates )
que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .	How my Lord has forgiven me and made me one of those who are honoured!
que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .	The manner in which my Lord has pardoned me and made me of the honoured ones!
que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .	that my Lord has forgiven me and that He has placed me among the honoured.'
que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .	That my Lord hath forgiven me, and hath made me of the honoured ones.
que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .	That my Lord (Allah) has forgiven me, and made me of the honoured ones!
que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .	How my Lord has forgiven me, and made me one of the honored.
que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .	for what reason Allah has forgiven me and placed me among the honoured ones.
que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .	With what (munificence) my Lord hath pardoned me and made me of the honoured ones!
que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .	for what my Lord forgave me and made me one of the honoured ones!
que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .	that my Lord has forgiven me, and caused me to be amongst the receivers of generosity'
que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .	Of how my Lord has forgiven me and placed me among the honored.
que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .	(wherein he said), Would that people knew how my Lord has granted me forgiveness and honor .
que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .	Of that on account of which my Lord has forgiven me and made me of the honored ones!
que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .	how my Lord has forgiven me and placed me among the honoured ones!
que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .	For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!
Es una plantilla tipo sello que ellos han colocado justo sobre ese paisaje.	It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape.
También tiene una bobina electrónica que WiTricity ha colocado en la parte de atrás.	It also has coiled electronics that WiTricity has put into the back of it.
El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde	Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde	Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen.	We placed firm mountains on earth lest it would shake them away.

Búsquedas relacionadas : Había Sido Colocado - Había Sido Colocado - De Que Había Colocado - Colocado - Ha Colocado - Colocado Con - Perfectamente Colocado - Has Colocado - Colocado Después - Colocado Detrás - Directamente Colocado - Colocado Rápida - Cable Colocado

Display this page in English