Traducción de "ha sido posible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Posible - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No ha sido posible calcular una media. | Could not calculate an average. |
| No ha sido posible calcular una media | Could Not Calculate Average |
| No ha sido posible renombrar el álbum | Failed to rename Album |
| No ha sido posible conectarse al servidorName | Failed to connect to server |
| No ha sido posible inicializar el proveedor. | Provider could not be initialized. |
| No ha sido posible crear este objeto. | This object could not be created. |
| No ha sido posible descifrar los datos. | Could not decrypt the data. |
| No ha sido posible crear una partida. | It was not possible to create the game. |
| No ha sido posible generar el informe | Unable to generate report |
| No ha sido posible mostrar la entrada del glosario seleccionada no ha sido posible abrir el archivo 'glossary. html. in '! | Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '! |
| No ha sido posible sobrescribir el archivo original | Failed to overwrite original file |
| No ha sido posible abrir el archivo especificado. | Cannot open the specified file. |
| No ha sido posible inicializar las bibliotecas gPhoto2. | Unable to initialize the gPhoto2 libraries. |
| No ha sido posible importar todos los extractos. | Failed to import all statements. |
| Tampoco ha sido posible actualizar las aplicaciones gratuitas. | Wasn't able to update free apps either. |
| No ha sido posible guardar en el archivo especificado. | Cannot save to the specified file. |
| No ha sido posible encontrar ningún motor. Reinstale KMobileTools. | No engine could be found. Please re install KMobileTools. |
| Esto no ha sido posible, al menos hasta ahora. | That has not, so far, been possible. |
| No ha sido posible leer los datos de la aplicación. | Could not read data from application. |
| Es posible que algunos digan que él ha sido elegido. | After the transitional period must be an end to special treatment for the textile industry. |
| No ha sido posible añadir etiqueta a la base de datos | Failed to add tag to database |
| No ha sido posible añadir una colección para las rutas siguientes | It was not possible to add a collection for the following paths |
| No ha sido posible obtener la lista de conjuntos de fotos. | Failed to fetch list of photo sets. |
| No ha sido posible obtener la lista del conjuntos de fotos | Failed to fetch photo set list |
| No ha sido posible leer datos de la libreta de direcciones | Unable to read address book data |
| No ha sido posible añadir el álbum a la base de datos | Failed to add album to database |
| No ha sido posible continuar. KGet no puede descargar usando este protocolo. | Unable to continue KGet cannot download using this protocol. |
| No ha sido posible conectar con el servidor. Compruebe sus preferencias y vuelva a intentarlo. | Unable to connect to server. Please check your settings and try again. |
| No ha sido posible encontrar el componente de edición Kate compruebe su instalación de KDE. | Unable to find the Kate editor component please check your KDE installation. |
| Eso nunca hubiera sido posible antes. | Now that never would have been possible before. |
| No ha sido posible leer los ajustes de conexión. Tal vez no tenga acceso a ellos? | Could not read connection settings. Maybe you do not have access to them? |
| No es posible descifrar la clave pública, o la clave pública ha sido rechazada por el servidor. | Unable to decrypt the public key or public key has been rejected by server. |
| Se ha llegado hasta donde ha sido posible este año con los insuficientes fondos que aún están disponibles bajo la categoría 4. | We have taken them as far as we can this year with the inadequate funding which is still available to us under category 4. |
| La creencia predominante desde la disolución de la Unión Soviética ha sido que otro mundo no es posible. | The predominant belief since the dissolution of the Soviet Union has been that another world is not possible. |
| Este documento ha sido creado con una versión más moderna de KPovModeler. Es posible que no se cargue correctamente. | This document was created with a newer version of KPovModeler. The whole document may not be loaded correctly. |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| Dicha lista comprende alrededor de 11.000 instituciones y recoge una población tan homogénea como ha sido posible para fines estadísticos . | Comprising some 11,000 institutions , it provides as homogeneous a population as possible for statistical purposes . |
| No ha sido posible cargar los datos ,debido a que no se ha asociado ningún contacto con el propietario de la libreta de direcciones estándar. | Unable to load data, because no contact has been associated with the owner of the standard address book. |
| Kgpg un sencillo entorno gráfico para gpg Kgpg ha sido diseñado para hacer que gpg sea más fácil de usar. He intentado hacerlo tan seguro como me ha sido posible. Espero que le guste. | KGpg simple gui for gpg KGpg was designed to make gpg very easy to use. I tried to make it as secure as possible. Hope you enjoy it. |
| Sin la tecnología inalámbrica, este concepto no hubiera sido posible. | So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen. |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Ha sido maravilloso. | It has been wonderful. |
| Ha sido mejorable. | That wasn't good. |
Búsquedas relacionadas : Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Hecho Posible - Ha Sido Exitoso - Nunca Ha Sido - Ha Sido Pionero - No Ha Sido - Ha Sido Tomado - Ha Sido Feliz - Ha Sido Sobrecargada - Ha Sido Dimensionada
