Traducción de "ha sido declarado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Declarado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El casco central de la ciudad ha sido declarado patrimonio histórico. | The historical core of the town has been declared a historical town preserve. |
| Yo he sido declarado culpable entonces, para qué fatigarme en vano | I shall be condemned. Why then do I labor in vain? |
| Yo he sido declarado culpable entonces, para qué fatigarme en vano | If I be wicked, why then labour I in vain? |
| Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado | Its president, Paco Ramírez, stated |
| Hantz ha declarado que la afirmación es falsa. | Hantz has stated that the claim is false. |
| La Comisión ha declarado su aprobación al respecto. | The fourth question was over comitology in general. |
| La página ha declarado pleno apoyo a las protestas. | The page has declared full support for the protests today. |
| Alex Au ya ha declarado su intención de apelar. | Alex Au has already declared his intention to file an appeal. |
| Myzgina ha declarado que planean apelar la condena de Borisova. | Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence. |
| Si existe, cuántos miembros han declarado sus intereses y cuántas asesorías han sido así declaradas? | A member, who has made such a declaration must not preside over the debate on that matter and his participation in the discussion is subject to the discretion of the chairman.1 |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| Ella ha declarado que aceptó transportar una valija sin conocer su contenido. | She says she agreed to carry a suitcase without knowing what was inside. |
| y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él | They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him. |
| y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él | And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him. |
| El tamaño actual de archivo no coincide con el declarado en la cabecera de archivo. Si ha sido descargado asegúrese de que la descarga ha finalizado. Continúe sólo si sabe lo que está haciendo. | The actual file size does not match the size declared in the file header. If it has been downloaded make sure the download is complete. Only continue if you know what you are doing. |
| Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! | Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender. |
| Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! | He created man from a drop of fluid, yet he is an open quarreller! |
| Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! | He created man of a sperm drop and, behold, he is a manifest adversary. |
| Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! | He hath created man from a drop, and Lo! he is a disputer open. |
| Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! | He has created man from Nutfah (mixed drops of male and female sexual discharge), then behold, this same (man) becomes an open opponent. |
| Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! | He created the human being from a drop of fluid, yet he becomes an open adversary. |
| Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! | He created man out of a mere drop of fluid, and lo! he turned into an open wrangler. |
| Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! | He hath created man from a drop of fluid, yet behold! he is an open opponent. |
| Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! | He created man from a drop of seminal fluid, and, behold, he is an open contender! |
| Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! | He created mankind from a sperm drop, yet he is a clear adversary. |
| Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! | He created man from a sperm drop then at once, he is a clear adversary. |
| Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! | He created the human being from a drop of fluid but the human being openly disputes His Word. |
| Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! | He created man from a small seed and lo! he is an open contender. |
| Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! | He created man out of a mere drop of sperm yet he shows himself to be openly contentious! |
| Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! | He has created man from a sperm drop and behold this same (man) becomes an open disputer! |
| El pueblo palestino nos ha declarado la guerra, y debemos responder con guerra. | The Palestinian people has declared war on us, and we must respond with war. |
| El concepto de neutralidad en la red ha sido rechazado por los funcionarios de gobierno, que han declarado que la neutralidad no existe, porque las tecnologías no son neutrales. | The concept of net neutrality has been rejected by Venezuelan government officials, who say that neutrality does not exist, because technologies are not neutral. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They allow it one year, and forbid it another year, in order to conform to the number made sacred by God, thus permitting what God has forbidden. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They declare a month to be lawful in one year and forbidden in another year in order that they may conform to the number of months that Allah has declared as sacred, and at the same time make lawful what Allah has forbidden. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They allow it in one year and forbid it another year, so as to fit in with the number, which Allah has made inviolable, thus permitting what Allah has forbidden. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They allow it one year and forbid it another year, so that they can make up for the months that Allah has sanctified so making lawful what Allah has forbidden. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They make it lawful one year and unlawful another year to correspond to the number made unlawful by Allah and thus make lawful what Allah has made unlawful. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | One year they (the pagans) consider a sacred month not sacred, (and observe it during a non sacred month) but the next year they consider it sacred at the right time. By dealing with the sacred months in such a manner, they think that they have observed the laws of God, but, in fact, they have changed them. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They declare this to be permissible in one year and forbidden in another year, so that they may adjust the months which God has sanctified, thus making lawful what God has forbidden. |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Ha sido maravilloso. | It has been wonderful. |
| Ha sido mejorable. | That wasn't good. |
| Ha sido agradable? | Was that nice? |
Búsquedas relacionadas : Ha Declarado - Ha Declarado - Ha Declarado Que - Se Ha Declarado - Ella Ha Declarado - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - No Se Ha Declarado - Se Ha Declarado En - Ha Sido Exitoso - Nunca Ha Sido
