Traducción de "ha rechazado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ha rechazado - traducción : Rechazado - traducción : Rechazado - traducción : Rechazado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha rechazado. | A case has to be made for each ad every amendment. |
| a) Ha rechazado las recomendaciones | (a) Rejected the recommendations |
| Él ha rechazado mi oferta. | He turned down my offer. |
| Se ha rechazado esta invitación | This invitation was declined |
| Se ha rechazado la conexión | Connection refused |
| Error, se ha rechazado la conexión | Error, connection has been refused. |
| La conexión se ha rechazado. Terminado. | Connection has been refused. Terminate. |
| Él ha rechazado mi solicitud de amistad. | He refused my friend request. |
| Ha rechazado la oferta de conversación DCC. | You rejected the DCC Chat offer. |
| Se ha rechazado una petición DCC CHAT | DCC CHAT request was rejected |
| Se ha rechazado una petición DCC SEND | DCC SEND request was rejected |
| Se ha rechazado la conexión al proxy | Connection to proxy refused |
| Israel ha rechazado el bien el enemigo lo perseguirá | Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him. |
| Israel ha rechazado el bien el enemigo lo perseguirá | Israel hath cast off the thing that is good the enemy shall pursue him. |
| La mayoría de nuestra comisión ha rechazado esta propuesta. | The majority of the committee said no to the proposal. |
| Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Allah has cast them back (to disbelief) because of what they have earned. |
| Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Allah hath upset them for their (evil) deeds. |
| Y la obsesión puede empeorarse cuando usted ha sido rechazado. | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
| Irán ha rechazado críticas precedentes de su historial de derechos humanos. | Iran has dismissed previous criticism of its human rights record. |
| Por escasa mayoría, nuestra Asamblea ha rechazado nuestra enmienda y ha aprobado globalmente las propuestas | By a very small majority Parliament rejected our amendment and gave overall approval to the proposals of the Brussels Commission. This is basically |
| Propósito rechazado | Purpose rejected |
| Me sentí rechazado. | I felt left out. |
| Tom fue rechazado. | Tom was turned down. |
| Tom fue rechazado. | Tom was rejected. |
| Y la segunda pregunta fue, Ha rechazado usted a alguién que realmente le amó? | And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you? |
| El tribunal, sin embargo, ha rechazado las demandas de la policía en ambas oportunidades. | The courts, however, have turned away police both times. |
| Mi plan fue rechazado. | My plan was rejected. |
| Su plan fue rechazado. | His plan was discarded. |
| Pero Alemania ha rechazado continuamente todas las políticas que proporcionarían una solución en el largo plazo. | But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution. |
| Como ustedes ya saben, la Comisión de Asuntos Sociales ha rechazado la propuesta de directiva basada | In this field, therefore, what is needed are rules that are flexible but not restrictive, and the proposal put forward by Mrs Salisch, on behalf of the Committee on Social Affairs, meets these expectations. |
| Por qué has rechazado su oferta? | Why did you turn down his offer? |
| Cliente rechazado por ID no compatible | Client rejected for incompatible ID |
| En un referéndum que será histórico, ha rechazado decisivamente el acuerdo ofrecido por los acreedores de su país. | In an historic referendum, they have decisively rejected the deal offered by their country s creditors. |
| Sin ninguna clase de argumentación el Consejo ha rechazado todas las enmiendas adoptadas al respecto por este Parlamento. | If the Intergovernmental Conference fully restores social policy to the competence of the Community, the present signs will constitute the foundations for positive new results. |
| Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta. | You should've rejected such an unfair proposal. |
| Corta tu cabellera y arrójala. Prorrumpe en lamento sobre los cerros, pues Jehovah ha rechazado y ha abandonado a la generación, objeto de su ira | Cut off your hair, and throw it away, and take up a lamentation on the bare heights for Yahweh has rejected and forsaken the generation of his wrath. |
| Corta tu cabellera y arrójala. Prorrumpe en lamento sobre los cerros, pues Jehovah ha rechazado y ha abandonado a la generación, objeto de su ira | Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath. |
| El Consejo ha rechazado la enmienda n 8 en la posición común, pero la Comisión ha manifestado que adoptará la primera parte de la enmienda. | In the common position the Council rejected Amendment No 8, but the Commission made a statement in which it announced that it would adopt the first part of the amendment. |
| Indonesia ha rechazado todas las solicitudes de dejar sin efecto la pena de muerte para delitos vinculados con el narcotráfico. | Indonesia has denied all appeals to reverse the death penalty conviction for drug related crimes. |
| Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano. | You should have flatly refused his request. |
| No puedo creer que hayas rechazado aquel empleo. | I can't believe you turned down that job. |
| Los caminos nos han quedado desolados los caminantes han dejado de pasar. Él ha violado la alianza y ha rechazado a los testigos. No ha tenido respeto a los hombres | The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn't respect man. |
| Los caminos nos han quedado desolados los caminantes han dejado de pasar. Él ha violado la alianza y ha rechazado a los testigos. No ha tenido respeto a los hombres | The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man. |
| El certificado SSL ha sido rechazado tal y como se solicitó. Puede inhabilitar esto en las preferencias del sistema de KDE. | SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE System Settings. |
| En la actualidad, señorías, puedo comunicarles que este veto no ha sido rechazado, a falta de 9 votos en el Congreso. | I can now inform you, ladies and gentlemen, that that veto has not been overruled there were nine votes too few for that to happen. |
Búsquedas relacionadas : Ha Sido Rechazado - Ha Sido Rechazado - Ha Sido Rechazado - Rechazado - Pago Rechazado - Material Rechazado - Fue Rechazado - Pago Rechazado - He Rechazado
