Traducción de "ha mostrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ha mostrado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El mensaje ha sido mostrado | Message has been displayed |
| Ella me ha mostrado su habitación. | She has shown her room to me. |
| La crisis siria lo ha mostrado claramente. | The Syrian crisis has made that plain. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He is refractory of Our signs. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | For he is an enemy to Our signs! |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He is forward unto Our signs |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | Verily he hath been Unto Our signs a foe. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | Verily, he has been stubborn and opposing Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He was stubborn towards Our revelations. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | For lo! he hath been stubborn to Our revelations. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He is an obstinate opponent of Our signs. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | Surely, he has been disobedient to Our verses. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | Indeed, he has been toward Our verses obstinate. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He has been hostile to Our revelations. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He has been stubbornly hostile to Our revelation |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | For to Our Signs he has been refractory! |
| No! Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | By no means he is stubbornly opposed to Our Signs. |
| No! Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | By no means! surely he offers opposition to Our communications. |
| Él ha mostrado una aptitud para la matemática. | He has shown an apt for mathematics. |
| Filiberto no ha mostrado un carácter muy valiente. | Filiberto has not shown a very brave character. |
| La ciencia nos ha mostrado lo imperioso del cambio. | We've had science proving the urgency of change. |
| Aunque ha dejado de comprar nuevos activos, no ha mostrado inclinación a reducir sus desmesurados títulos. | Though the Fed has stopped purchasing new assets, it has shown no inclination to scale back its outsize holdings. |
| El Sr. Penders ha formulado la pregunta Por qué se ha mostrado tan apresurada la Sra. Thatcher? | Mr Penders asked the question 'Why was Mrs Thatcher so hasty ?' |
| En cambio, EE. UU. se ha mostrado claramente a favor de un veto. | The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto. |
| La unificación alemana ha mostrado que la solidaridad europea constituye un sólido fundamento. | The result would be separate countries and a period of new dependencies would begin. |
| Nombre Mostrado | Displayed Name |
| PostScript mostrado | Rendered PostScript |
| Nombre mostrado | Displayed name |
| Hasta el momento, Putin ha mostrado que tiene un sentido preciso de los límites. | So far, Putin has displayed an accurate sense of limits. |
| Como dije al faraón, Dios ha mostrado al faraón lo que va a hacer | This is the thing which I have spoken unto Pharaoh What God is about to do he sheweth unto Pharaoh. |
| Mira y hazlos conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte | And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount. |
| Cambiar valor mostrado | Change Displayed Value |
| Sin embargo , la economía brasileña ha mostrado indicios de fortaleza frente a esas turbulencias financieras . | However , the economy showed considerable resilience to the financial turmoil . |
| Y levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte | And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount. |
| Eiji ha mostrado la película en diferentes escuelas de Japón y la respuesta de los estudiantes ha sido muy positiva. | Eiji has been showing the film in various schools in Japan and the response of the students has been very positive. |
| Nombre mostrado del país | The displayed name of the country |
| Señaló que la administración actual ha mostrado avances en su forma de conducir la política pública. | He noted that the current administration has shown progress in its own manner of leading the public policy. |
| Sin embargo, el poderoso sector más conservador del exilio cubano en Miami ha mostrado su enojo. | Nonetheless, the hard line sector of the Cuban exile community in Miami has demonstrated an almost generalized anger. |
| El jefe de redacción de Eco, Alexey Venediktov, ha mostrado su intención de realizar tal oferta. | Echo s chief editor, Alexey Venediktov, has signaled his intention to make such an offer. |
| No sería mejor seguir el ejemplo de Sierra Leona, el país que ha mostrado más transparencia? | Wouldn t it be better to follow the example of Sierra Leone, the country that has demonstrated the most transparency? |
| En Roma, el Consejo se ha mostrado muy cauto en este punto, como usted, señor Presidente, ha admitido de manera explícita. | This is the first decision we have to make and we must accept our responsibility. |
| El marco operativo ha mostrado también un elevado grado de flexibilidad para adaptarse a entornos financieros cambiantes . | The operational framework has also shown a high degree of flexibility in adapting to changing financial environments . |
| Y sin embargo, la NOAA nos ha mostrado, por ejemplo Ven esa pequeña cosa azul sobre Hawaii? | And yet, NOAA has now shown us, for example you see that little blue thing above Hawaii? |
| Eliseo le respondió Ve y dile Ciertamente sanarás! Pero Jehovah me ha mostrado que de cierto morirá | Elisha said to him, Go, tell him, 'You shall surely recover ' however Yahweh has shown me that he shall surely die. |
| Eliseo le respondió Ve y dile Ciertamente sanarás! Pero Jehovah me ha mostrado que de cierto morirá | And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die. |
Búsquedas relacionadas : Que Ha Mostrado - Se Ha Mostrado - Se Ha Mostrado - Ha Sido Mostrado - También Ha Mostrado - Mostrado - Se Ha Mostrado Renuente - Se Ha Mostrado Encantada - Ha Mostrado Su Satisfacción - Ha Mostrado De Nuevo - La Investigación Ha Mostrado - Como Ya Se Ha Mostrado - Que Se Ha Mostrado Satisfecho
