Traducción de "ha informado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ha informado - traducción :

Informado - traducción :

Palabras clave : Informed Posted Misinformed Loop Reported

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	God has already told us tidings of you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	Allah has already informed us of the news concerning you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	Allah has already informed us of the truth about you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	Allah hath told us tidings of you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	Allah has informed us of your state of affairs.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	Allah has already told us of your news.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	Allah has already informed us of your news.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	God has already told us everything about you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	God has already informed us about you.
Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	He said, 'I was told of it by the All knowing, the All aware.'
Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	And when he acquainted her with it, she said 'Who has told you this' He replied 'I was told of it by the Knower, the Aware'
Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	He said The Knowing, the one Aware, informed me.
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	He said I was told this by the All knowing, All Informed.
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	He said the Knower, the Aware hath acquainted me.
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	He said The All Knower, the All Aware (Allah) has told me .
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	He said I was told of it by He Who is All Knowing, All Aware.
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	He said The Knower, the Aware hath told me.
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	He said, The All knowing and the All aware has informed me.
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted.
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	He replied, The All aware and All knowing one has told me .
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	He replied, The All Knowing, the All Aware One.
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	He said, He told me Who knows and is well acquainted (with all things).
Él también nos ha informado de vuestro amor en el Espíritu	who also declared to us your love in the Spirit.
Él también nos ha informado de vuestro amor en el Espíritu	Who also declared unto us your love in the Spirit.
No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés	Has he not heard what is contained in the Book of Moses,
No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés	Did not the news reach him, of that which is mentioned in the Books of Moosa?
No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés	Or has he not been told of what is in the scrolls of Moses,
No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés	Hath he not been told of that which is in the writs of Musa.
No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés	Or is he not informed with what is in the Pages (Scripture) of Musa (Moses),
No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you.
No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés	Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses?
No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés	Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses,
No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés	Or hath he not had news of what is in the books of Moses
No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés	Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses,
No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés	Or, has he not been told of that which is in the Scrolls of Moses
No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés	Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses
No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés	Has not he been informed of the contents of the Book of Moses
No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés	Or, has he not been informed of what is in the scriptures of Musa?
No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés	Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses?
No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés	Nay, is he not acquainted with what is in the Books of Moses
Se ha informado de muchos niños y mujeres muertos por francotiradores hutíes.	There have been many children women reported killed by Houthi snipers! Yemen Hussain Al Yafai ( crazyyafai) April 15, 2015
Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?	When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?
Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?	Then, when he had apprised her of it, she said who hath acquainted thee therewith!
Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?	Then when he told her (Hafsah) thereof, she said Who told you this?

Búsquedas relacionadas : Ha Informado - Ha Informado Suficientemente - Se Ha Informado - Ha Sido Informado - Ha Informado Acerca - Ha Sido Informado - Se Ha Informado - Ha Informado De - Ha Informado Recientemente - Ha Informado También - Ha Informado De Que - Ha Informado De Que

Display this page in English