Traducción de "Ha informado suficientemente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Informado - traducción :

Suficientemente - traducción :

Palabras clave : Informed Posted Misinformed Loop Reported Smart Fast Close Strong

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.	Sufficiently is He aware of His servants sins
El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.	He suffices as the All Informed Knower of the faults of His creatures.
El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.	He sufficeth as the Knower of His bondmen's sins,
El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.	He suffices as one all aware of the sins of His servants.
El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.	And sufficient is He to be, with the sins of His servants, Acquainted
El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.	He has sufficient knowledge of the sins of His servants.
El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.	He is fully aware of the sins of His servants
Puede tener muchas opiniones al respecto, pero nunca estará lo suficientemente informado.	They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed.
Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.	Have trust in God the Living, who will never die, and sing His hallelujas for He is well aware of the sins of His creatures.
Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.	And trust the Living One Who will never die, and praising Him proclaim His Purity and He is Sufficient upon the sins of His bondmen, All Aware.
Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.	And trust thou in the Living One who dieth not, and hallow His praise it sufficeth that he of the sins of His bondmen is Aware.
Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.	And put your trust (O Muhammad SAW) in the Ever Living One Who dies not, and glorify His Praises, and Sufficient is He as the All Knower of the sins of His slaves
Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.	O Muhammad trust in that Allah Who is Ever Living and will never die' Glorify Him with His praise, for He alone is sufficient to be aware of the sins of His servants.
Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.	Put your trust in the All Living who never dies, and exalt with His praise, He is sufficiently aware of His worshipers' sins.
Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.	And rely on the Ever living Who dies not, and celebrate His praise and Sufficient is He as being aware of the faults of His servants,
Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.	And put thy trust in Him Who lives and dies not and celebrate his praise and enough is He to be acquainted with the faults of His servants
Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.	And Allah is Sufficient, Aware of the sins of His bondmen, the Beholder.
Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.	Thy Lord suffices as one who is aware of and sees the sins of His servants.
Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.	And Sufficient is your Lord as an All Knower and All Beholder of the sins of His slaves.
Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.	Your Lord is sufficient as Knower and Beholder of the sins of his servants.
Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.	Your Lord is well aware and fully observant of the sins of His servants.
Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.	And Allah sufficeth as Knower and Beholder of the sins of His slaves.
Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.	Your Lord is sufficient as a witness who is well aware and percipient of His servants sins.
Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.	Your Lord suffices as One who is Aware of and sees the sins of His worshipers.
Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.	And sufficient is your Lord, concerning the sins of His servants, as Acquainted and Seeing.
Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.	Your Lord is All knowing and Well Aware of the sins of His servants.
Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.	Your Lord is well aware of the sins of His servants and observes them all.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	God has already told us tidings of you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	Allah has already informed us of the news concerning you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	Allah has already informed us of the truth about you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	Allah hath told us tidings of you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	Allah has informed us of your state of affairs.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	Allah has already told us of your news.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	Allah has already informed us of your news.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	God has already told us everything about you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.	God has already informed us about you.
Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	He said, 'I was told of it by the All knowing, the All aware.'
Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	And when he acquainted her with it, she said 'Who has told you this' He replied 'I was told of it by the Knower, the Aware'
Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	He said The Knowing, the one Aware, informed me.
A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.	How many generations have We laid low after Noah, for your Lord knows and notices well enough the sins of His creatures.
A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.	How many a generation have We destroyed after Nuh and sufficeth for the offences of His bondmen thy Lord as the Aware, the Beholder.
A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.	And how many of the generations did We destroy after Nuh! and your Lord is sufficient as Knowing and Seeing with regard to His servants' faults.
A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.	How many generations have We destroyed after Noah? and enough is thy Lord to note and see the sins of His servants.
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	He said I was told this by the All knowing, All Informed.
Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .	He said the Knower, the Aware hath acquainted me.

Búsquedas relacionadas : Suficientemente Informado - Ha Informado - Ha Informado - Ha Informado - Ha Informado - Se Ha Informado - Ha Sido Informado - Ha Informado Acerca - Ha Sido Informado - Se Ha Informado - Ha Informado De - Ha Informado Recientemente - Ha Informado También - Ha Progresado Suficientemente

Display this page in English