Traducción de "ha escogido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ha escogido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Indeed Allah has chosen you and purified you, and has this day, chosen you among all the women of the world. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | And when the angels said, 'Mary, God has chosen thee, and purified thee He has chosen thee above all women. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | And recall what time the angels said O Maryam! verily Allah chose thee and purified thee and chose thee above the women of the worlds. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Verily, Allah has chosen you, purified you (from polytheism and disbelief), and chosen you above the women of the 'Alamin (mankind and jinns) (of her lifetime). |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Behold, Allah has chosen you, and made you pure, and exalted you above all the women in the world. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Lo! Allah hath chosen thee and made thee pure, and hath preferred thee above (all) the women of creation. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | And when the angels said, O Mary, Allah has chosen you and purified you, and He has chosen you above the world s women. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | And mention when the angels said, O Mary, indeed Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the worlds. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Behold, the angels told Mary, God had chosen you, purified you, and given you distinction over all women. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | And when the angels said O Marium! surely Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the world. |
| Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | Allah hath chosen thee and purified thee chosen thee above the women of all nations. |
| Se ha escogido a Canadá | Canada is chosen |
| Tu sucesor ya ha sido escogido. | Your successor has already been chosen. |
| Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | He has chosen you over all the women of the world. |
| Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | He has chosen you above all women of the worlds. |
| Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. | He has selected you over all the women of your time. |
| El nombre que ha escogido ya está siendo usado. El nombre ha sido reiniciado. | The name you have chosen is already being used. The name has been reset. |
| Y cuando los ángeles dijeron María! Alá te ha escogido y purificado. | The angels said, O Mary, God has chosen you, and has purified you. |
| Y cuando los ángeles dijeron María! Alá te ha escogido y purificado. | And when the angels said to Mary 'Allah has chosen you and purified you. |
| Y cuando los ángeles dijeron María! Alá te ha escogido y purificado. | The angels said, Mary, God has selected you and purified you. |
| Fue escogido. | Verily! |
| Fue escogido. | He was dedicated. |
| Has escogido? | Have you chosen? |
| Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo . | He said, 'God has chosen him over you, and has increased him broadly in knowledge and body. |
| Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo . | He said Verily, Allah has chosen him above you and has increased him abundantly in knowledge and stature. |
| Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo . | He said, God has chosen him over you, and has increased him in knowledge and stature. |
| Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo . | The Prophet replied, Allah has preferred him to you and blessed him with abundant powers of mind and body. |
| Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo . | Allah hath chosen him above you, and hath increased him abundantly in wisdom and stature. |
| Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo . | Allah gives His kingship to whom He will. |
| Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo . | He said, Indeed, Allah has chosen him over you and has increased him abundantly in knowledge and stature. |
| Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo . | Their Prophet said, God has chosen him as your ruler and has given him physical power and knowledge. |
| Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo . | He said, God has chosen him over you, and has given him great knowledge and physique. |
| Alá os ha escogido esta religión. Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . | Allah has chosen for you the (true) religion, then die not except in the Faith of Islam (as Muslims Islamic Monotheism). |
| Alá os ha escogido esta religión. Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . | Lo! Allah hath chosen for you the (true) religion therefore die not save as men who have surrendered (unto Him). |
| Alá os ha escogido esta religión. Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . | Allah has indeed chosen this religion for you so do not die except as those who have surrendered themselves to Allah . |
| Alá os ha escogido esta religión. Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . | You must not leave this world unless you are a Muslim (submitted to the will of the Lord of the Universe). |
| Alá os ha escogido esta religión. Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . | O my sons! surely Allah has chosen for you (this) faith, therefore die not unless you are Muslims. |
| Alá os ha escogido esta religión. Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . | Allah hath chosen the Faith for you then die not except in the Faith of Islam. |
| El nombre de atributo que ha escogido ya está siendo usado en esta operación. | The attribute name you have chosen is already being used in this operation. |
| Porque Jehovah ha escogido a Jacob para sí, a Israel como su especial tesoro | For Yah has chosen Jacob for himself Israel for his own possession. |
| Porque Jehovah ha escogido a Jacob para sí, a Israel como su especial tesoro | For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure. |
| Borrar el origen escogido | Delete the selected source entry |
| Qué año has escogido, Chris? | What year, Chris, would you like? |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | He was a chosen one, both an apostle and a prophet. |
| Te he escogido para Mí. | And I chose you for Myself. |
Búsquedas relacionadas : Ser Escogido - Escogido De - Camino Escogido - Escogido De - Pueblo Escogido - Escogido Al Azar - Escogido Al Azar - Son Bien Escogido - Ha Incluido - Ha Vivido - Ha Establecido - Ha Usado - Ha Manejado - Ha Comenzado