Traducción de "ha dispuesto de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you knew not, and He granted besides that a near victory. |
| Además, ha dispuesto un éxito cercano. | Besides this victory, He will give you another immediate victory. |
| Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio | But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment. |
| Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio | But the LORD shall endure for ever he hath prepared his throne for judgment. |
| Esto ya ha sido dispuesto en 10s Estatutos del SEBC ( articulo 52 ) . | This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) . |
| Si el impío no se arrepiente, afilará su espada ha dispuesto su arco y lo ha preparado | If a man doesn't relent, he will sharpen his sword he has bent and strung his bow. |
| Si el impío no se arrepiente, afilará su espada ha dispuesto su arco y lo ha preparado | If he turn not, he will whet his sword he hath bent his bow, and made it ready. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you did not know, and has vouchsafed you, apart from this, a victory near at hand. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you knew not, and appointed ere that a nigh victory. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knoweth that which ye know not wherefore He appointed, beside that, a victory near at hand. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you did not know, and has granted besides that an imminent victory. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you did not know, and He granted you a victory near at hand even before (the fulfilment of the vision). |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | But He knoweth that which ye know not, and hath given you a near victory beforehand. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | So He knew what you did not know, and He assigned you besides that a victory near at hand. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you did not know, and granted you a near victory. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you did not know and has arranged before that a conquest near at hand . |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | For He knew what ye knew not, and He granted, besides this, a speedy victory. |
| El problema de esa estrategia estriba en lo que ningún presidente mexicano ha estado dispuesto a reconocer el país nunca ha conocido el Estado de derecho. | The trouble with this strategy is what no Mexican president has been willing to acknowledge the country has never experienced the rule of law. |
| En virtud de lo dispuesto en el artículo 3.5 del reglamento interno del Banco Central Europeo , se ha invitado | In accordance with Article 3.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governor of the |
| Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. | One who is not willing to learn is not worth teaching. |
| El BCE ha decidido que está dispuesto a asu mir las funciones de la Secretaría de la JERS y apoyar a ésta . | The ECB has decided that it stands ready to ensure the Secretariat of the ESRB and to support the ESRB . |
| El Parlamento ha adquirido poderes que supe ran lo dispuesto en el Tratado y en el Reglamento Financiero. | The speech we have just heard from Mr Andreotti, President in Office of the Council, in no way contradicted that assertion and it has been repeated here almost ad nauseam. |
| Estoy dispuesto a ayudarte. | I am willing to help you. |
| Estoy dispuesto para ayudar. | I'm here to help. |
| Estarías dispuesto a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Estoy dispuesto a todo. | I'm game for anything. |
| Estoy dispuesto a compartir. | I'm willing to share. |
| estaba dispuesto a comer. | I was ready to eat. |
| Les comunico también que el Consejo ha manifestado que no está dispuesto a hacer esta declaración en estos momentos. | The report has not been reconsidered by the Committee on Transport, but I take note of the explanation you have just given, and I will raise the matter right away, at 6 p.m. at the Transport Committee's meeting so that the re examination can take place immediately. |
| Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6 | Satisfaction of article 6 |
| Tomás estaba dispuesto a ayudar. | Tom was always willing to help. |
| Tom está dispuesto a hablar. | Tom is willing to talk. |
| Creo que Tom está dispuesto. | I think that Tom is willing. |
| No estoy dispuesto a negociarlo. | I am unwilling to negotiate. |
| 5. Nada de lo dispuesto en la presente Convención | 5. Nothing in this Convention |
| Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5, | Without prejudice to article 5, |
| 2. Señala que la Misión se ha financiado hasta ahora de conformidad con lo dispuesto en su resolución 49 233 A, de 23 de diciembre de 1994 | 2. Notes that the financing of the Mission up to now has been provided in accordance with the provisions of General Assembly resolution 49 233 A of 23 December 1994 |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say 'Would you like to grow (in virtue)? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | Tell him Do you have the inclination to become pure? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say, Hast thou the will to purify thyself |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | Then say thou 'wouldst thou to be purified? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say to him Would you purify yourself (from the sin of disbelief by becoming a believer) , |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say, Do you care to be cleansed? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | and say to him 'Are you willing to be purified, |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say (unto him) Hast thou (will) to grow (in grace)? |
Búsquedas relacionadas : Ha Dispuesto - Ha Estado Dispuesto - Ha Sido Dispuesto - Se Ha Dispuesto - Ya Ha Dispuesto - Se Ha Dispuesto - Dispuesto - Dispuesto - Dispuesto De - Dispuesto De - Estaba Dispuesto