Traducción de "ha dispuesto de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción :
Palabras clave : Prepared Willing Risk Ready

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Además, ha dispuesto un éxito cercano.
He knew what you knew not, and He granted besides that a near victory.
Además, ha dispuesto un éxito cercano.
Besides this victory, He will give you another immediate victory.
Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio
But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio
But the LORD shall endure for ever he hath prepared his throne for judgment.
Esto ya ha sido dispuesto en 10s Estatutos del SEBC ( articulo 52 ) .
This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) .
Si el impío no se arrepiente, afilará su espada ha dispuesto su arco y lo ha preparado
If a man doesn't relent, he will sharpen his sword he has bent and strung his bow.
Si el impío no se arrepiente, afilará su espada ha dispuesto su arco y lo ha preparado
If he turn not, he will whet his sword he hath bent his bow, and made it ready.
Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano.
He knew what you did not know, and has vouchsafed you, apart from this, a victory near at hand.
Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano.
He knew what you knew not, and appointed ere that a nigh victory.
Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano.
He knoweth that which ye know not wherefore He appointed, beside that, a victory near at hand.
Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano.
He knew what you did not know, and has granted besides that an imminent victory.
Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano.
He knew what you did not know, and He granted you a victory near at hand even before (the fulfilment of the vision).
Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano.
But He knoweth that which ye know not, and hath given you a near victory beforehand.
Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano.
So He knew what you did not know, and He assigned you besides that a victory near at hand.
Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano.
He knew what you did not know, and granted you a near victory.
Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano.
He knew what you did not know and has arranged before that a conquest near at hand .
Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano.
For He knew what ye knew not, and He granted, besides this, a speedy victory.
El problema de esa estrategia estriba en lo que ningún presidente mexicano ha estado dispuesto a reconocer el país nunca ha conocido el Estado de derecho.
The trouble with this strategy is what no Mexican president has been willing to acknowledge the country has never experienced the rule of law.
En virtud de lo dispuesto en el artículo 3.5 del reglamento interno del Banco Central Europeo , se ha invitado
In accordance with Article 3.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , the Governor of the
Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.
One who is not willing to learn is not worth teaching.
El BCE ha decidido que está dispuesto a asu mir las funciones de la Secretaría de la JERS y apoyar a ésta .
The ECB has decided that it stands ready to ensure the Secretariat of the ESRB and to support the ESRB .
El Parlamento ha adquirido poderes que supe ran lo dispuesto en el Tratado y en el Reglamento Financiero.
The speech we have just heard from Mr Andreotti, President in Office of the Council, in no way contradicted that assertion and it has been repeated here almost ad nauseam.
Estoy dispuesto a ayudarte.
I am willing to help you.
Estoy dispuesto para ayudar.
I'm here to help.
Estarías dispuesto a ayudar?
Would you be willing to help?
Estoy dispuesto a todo.
I'm game for anything.
Estoy dispuesto a compartir.
I'm willing to share.
estaba dispuesto a comer.
I was ready to eat.
Les comunico también que el Consejo ha manifestado que no está dispuesto a hacer esta declaración en estos momentos.
The report has not been reconsidered by the Committee on Transport, but I take note of the explanation you have just given, and I will raise the matter right away, at 6 p.m. at the Transport Committee's meeting so that the re examination can take place immediately.
Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6
Satisfaction of article 6
Tomás estaba dispuesto a ayudar.
Tom was always willing to help.
Tom está dispuesto a hablar.
Tom is willing to talk.
Creo que Tom está dispuesto.
I think that Tom is willing.
No estoy dispuesto a negociarlo.
I am unwilling to negotiate.
5. Nada de lo dispuesto en la presente Convención
5. Nothing in this Convention
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5,
Without prejudice to article 5,
2. Señala que la Misión se ha financiado hasta ahora de conformidad con lo dispuesto en su resolución 49 233 A, de 23 de diciembre de 1994
2. Notes that the financing of the Mission up to now has been provided in accordance with the provisions of General Assembly resolution 49 233 A of 23 December 1994
Y di ' Estás dispuesto a purificarte
And say 'Would you like to grow (in virtue)?
Y di ' Estás dispuesto a purificarte
Tell him Do you have the inclination to become pure?
Y di ' Estás dispuesto a purificarte
And say, Hast thou the will to purify thyself
Y di ' Estás dispuesto a purificarte
Then say thou 'wouldst thou to be purified?
Y di ' Estás dispuesto a purificarte
And say to him Would you purify yourself (from the sin of disbelief by becoming a believer) ,
Y di ' Estás dispuesto a purificarte
And say, Do you care to be cleansed?
Y di ' Estás dispuesto a purificarte
and say to him 'Are you willing to be purified,
Y di ' Estás dispuesto a purificarte
And say (unto him) Hast thou (will) to grow (in grace)?

 

Búsquedas relacionadas : Ha Dispuesto - Ha Estado Dispuesto - Ha Sido Dispuesto - Se Ha Dispuesto - Ya Ha Dispuesto - Se Ha Dispuesto - Dispuesto - Dispuesto - Dispuesto De - Dispuesto De - Estaba Dispuesto