Traducción de "ha conformado con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conformado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El grupo está conformado por nueve artistas | The group is made up of nine artists |
| Por qué nos hemos conformado tan rápido con el sonido del interruptor que la enciende? | Why have we settled so quickly for the sound of its switch? |
| Uno de los comités está conformado por ocho miembros. | One of the committees is composed of eight members. |
| Cherán estaba conformado por 27,000 hectáreas de bosque devastadas, quedándonos con un total más o menos 7 mil héctareas. | Cherán was made up of 27,000 hectares of forest destroyed, leaving a mere 7,000 hectares. |
| Éste municipio está conformado por 3 parroquias, Cabruta, Santa Rita de Manapire y Las Mercedes. | Overview The town of Las Mercedes del Llano is the shire town of the Las Mercedes Municipality. |
| Está conformado por un enorme número de estos pequeños filamentos de energia vibratoria, vibrando en frecuencias diferentes. | It's built up of a huge number of these little tiny filaments of vibrating energy, vibrating in different frequencies. |
| Diseño por Debate es un nuevo esfuerzo muy interesante que los diseñadores han conformado por sí mismos. | Design for Debate is a very interesting new endeavor that designers have really shaped for themselves. |
| Necesitamos un grupo conformado por las mayores economías llamémoslo G Mayor que anuncie políticas monetarias en forma coordinada. | We need a group of the major economies call it G Major that announces monetary policies in a coordinated fashion. |
| Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | And did they do that which they are exhorted to do, it would be for them better and more strengthening. |
| Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | But had they done what they were instructed to do, it would have been better for them, and a firmer confirmation. |
| Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | And if they had done as they were advised, it would have been better for them and stronger in confirming their faith . |
| Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | Yet, if they had done as they were exhorted, it would have been better for them, and stronger in firmness, |
| Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | But if they had done what they were instructed, it would have been better for them and a firmer position for them in faith . |
| Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | If they had done what they had been advised to do, it would have strengthened their faith, |
| Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. | If they had done what they were instructed to do, it would have been better for them, as well as more strengthening for their faith , |
| El cerebro esta conformado por miles de millones de neuronas activas cuyos axones, combinados, alcanzan una longitud de 170.000 km. | Our brain is made up of billions of active neurons, around 170,000 km of combined axon length. |
| El Coro Alegría está conformado por personas con algunas dolencias o poco integradas a la sociedad, además de personas de la tercera edad es como una terapia y como distracción. | Joy Choir is made up of people with certain ailments or shortly integrated into society, in addition to seniors, is like a therapy and as a distraction. |
| El movimiento de altruismo efectivo está conformado por personas que donan según este segundo criterio, combinando la cabeza y el corazón. | The Effective Altruism movement consists of people who give in the latter way, combining the head and the heart. |
| Está conformado no por un tubo voluminoso sino por una capa delgada de material semiconductor que actúa de detector de rayos gamma. | It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | Had truth been subject to their whims the heavens and the earth and all those within them would have been depraved. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | Had the truth followed their caprices, the heavens and the earth and whosoever in them is had surely corrupted. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | And were the truth to follow their desires there would have been corrupted the heavens and the earth and whatsoever is therein. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | And if the truth had been in accordance with their desires, verily, the heavens and the earth, and whosoever is therein would have been corrupted! |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | If the truth conformed to their desires, the heavens, the earth, and everyone in them would have gone to ruin. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | Were the Truth to follow their desires, the order of the heavens and the earth and those who dwell in them would have been ruined. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | And if the Truth had followed their desires, verily the heavens and the earth and whosoever is therein had been corrupted. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | Had the truth followed their desires, the heavens and the earth would have surely fallen apart along with those who are in them. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | Had the truth followed their fancies, the heavens, the earth, and all who live in them would have surely been corrupted. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | But if the Truth had followed their inclinations, the heavens and the earth and whoever is in them would have been ruined. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | Had the truth followed their desires, the heavens and the earth and all that is in them would have been destroyed. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | And should the truth follow their low desires, surely the heavens and the earth and all those who are therein would have perished. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | If truth had followed their whims and desires, heavens and earth and all that lives in them would have been brought to ruin. |
| Si la Verdad se hubiera conformado a sus pasiones, los cielos, la tierra y los que en ellos hay se habrían corrompido. | If the Truth had been in accord with their desires, truly the heavens and the earth, and all beings therein would have been in confusion and corruption! |
| Aunque mi conocimiento del país estaba conformado por muchas imágenes de Kabul, también había otros momentos que raramente las cámaras pueden captar. | Though much of the Kabul's imagery conformed to my understanding of the country, there were many other moments that cameras rarely capture. |
| El gauge más popular es el gauge newtoniano (y el íntimamente relacionado gauge newtoniano conformado), en el que los escalares retenidos son porenciales newtonianos Φ y Ψ, que se corresponden exactamente con el potencial de energía newtonianp desde la gravedad newtoniana. | The most popular gauge is Newtonian gauge (and the closely related conformal Newtonian gauge), in which the retained scalars are the Newtonian potentials Φ and Ψ, which correspond exactly to the Newtonian potential energy from Newtonian gravity. |
| El emprendimiento minero conjunto conformado por la empresa china Wanbao y la Union of Myanmar Economic Holdings (UMEH) es uno de los proyectos de inversión más controvertidos en Myanmar. | The joint copper mining venture between the Chinese company Wanbao and the Union of Myanmar Economic Holdings (UMEH) is one of the most controversial investment projects in Myanmar. |
| Ha trabajado con grandes jugadores. | He's worked with great players. |
| Ha terminado con el teléfono? | Are you through with the phone? |
| Nunca ha bailado con él. | She has never danced with him. |
| Ha hablado Tom con Mary? | Did Tom talk to Mary? |
| Alguien ha hablado con ellos? | Has anybody spoken with them? |
| Alguien ha contactado con ella? | Did someone contact her? |
| Ha contactado alguien con ella? | Did someone contact her? |
| Con todo, no ha funcionado. | By and large, it did not work. |
| Qué ha pasado con Bookcase? | What happened to Bookcase? |
Búsquedas relacionadas : Conformado Por - Haz Conformado - Artículo Conformado - Punzonado Y Conformado - Talón De Conformado - Conformado En Caliente - Punzón De Conformado - Ha Jugado Con - Ha Hecho Con - Ha Colaborado Con - Ha Hablado Con - Ha Consultado Con - Ha Hablado Con
