Traducción de "ha aceptado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aceptado - traducción : Aceptado - traducción :
Palabras clave : Accepted Agreed Accept Taken Offer

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Finalmente , el FMI ha aceptado.
Finally , the IMF has come around.
Ha aceptado Francia un intercambio?
Has France accepted a deal?
Se ha aceptado esta invitación
This invitation was accepted
El presidente Lincoln ha aceptado la invitación.
President Lincoln accepted the invitation.
Tom ha aceptado todos los regalos suyos.
Tom accepted all of their gifts.
El Pre sidente Delors ha aceptado responder.
Mr Delors has agreed to reply.
Jehovah ha escuchado mi ruego! Jehovah ha aceptado mi oración
Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.
Jehovah ha escuchado mi ruego! Jehovah ha aceptado mi oración
The LORD hath heard my supplication the LORD will receive my prayer.
El equipo ha aceptado el traslado a Riga, dice.
The staff is fine with the move to Riga, he says.
Nuestra escuela ha aceptado a tres americanos como estudiantes de intercambio.
Our school has accepted three Americans as exchange students.
Estas son, pues, las tres enmiendas que ha aceptado la comisión.
I would add in conclusion that there are plenty of other comments that could usefully be made on this subject, whose political importance is matched by its technical complexity.
Me ha parecido que ha excluido dicho estudio y ha aceptado un primo hermano de dicho estudio.
most important development seen in this second half of the twentieth century.
En líneas generales, la Comisión ha aceptado omitir estos pasajes del texto
Furthermore the analogies between this directive and the framework directive are already reaffirmed in the text of the considerations.
Desafío aceptado!
Challenge Accepted! Global Voices
b) El Gobierno del Iraq ha aceptado una segunda visita del Relator Especial
(b) The Government of Iraq has accepted a second visit by the Special Rapporteur
El Gobierno ha aceptado implicarse en el asunto, pero en sus propias condiciones.
The government agrees to become involved, but on its own conditions.
En 10 años no ha aceptado su culpa ante su pueblo y país!
In 10 years he has not understood his guilt before his people and country!
1.2 Propuestas legislativas a las cuales el Parlamento Europeo ha formulado enmiendas que la Comisión no ha aceptado
Parliament proposed amendments that the
1.2 Propuestas legislativas de las cuales el Parlamento Europeo ha formulado enmiendas que la Comisión no ha aceptado
Parliament proposed amendments that the
Por consiguiente, la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología no ha aceptado este convenio.
Precisely because the Federal Government talks about modernization in its state treaty and has applies to the Commission for funds under the Euratom Treaty for this purpose, it is vitally important for the committee's amendment, which has also been endorsed by the Temporary Committee, to be adopted as it stands.
Somos el único grupo del que el Sr. Lamassoure no ha aceptado ninguna enmienda.
We are the only group not to have had a single amendment accepted by Mr Lamassoure.
No ha aceptado el acuerdo de licencia. Para usar este software debe aceptar la licencia.
The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license.
Tsipras ha aceptado el cargo de primer ministro en un juramento civil y sin corbata.
Tsipras sworn in as prime minister with political oath and without a tie.
Lo hemos aceptado totalmente.
We totally accept it.
Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.
Negaron haber aceptado hacerlo.
They denied that they agreed to do that.
SmashChairChallange Lo he aceptado.
SmashChairChallange I have accepted it.
El desafío fue aceptado.
The challenge was answered.
Y, sin embargo, en su mayor parte, nuestra cultura no ha aceptado lo que esto significa.
And yet, for the most part, our culture has not come to terms with what this means.
El acuerdo de licencia no ha sido aceptado. Para utilizar este software debe aceptar la licencia.
The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license.
ADAM (S). (EN) Señor Presidente, me refiero a la enmienda n 50, que el Parlamento ha aceptado.
ADAM (S). Mr President, I refer to Amendment No 50, which Parliament has accepted.
Él admitió que había aceptado sobornos.
He admitted he had taken bribes.
Tom negó haber aceptado el soborno.
Tom denied that he had accepted the bribe.
Aunque China ha ofrecido apoyo retórico a fuerzas internacionales de combate contra el terrorismo en Afganistán, ni siquiera ha aceptado una mínima participación militar.
Although the Chinese have offered rhetorical support for international forces anti terror efforts in Afghanistan, they have refused even the smallest military role.
Lamento, señora Presidenta, que haya aceptado obedecer a la Mesa ampliada, que ha querido esto, nos lo había anunciado.
I am sorry, Madam President, that you have given in on this to the Enlarged Bureau, which told us that that is what it wanted.
Él negó que había aceptado el soborno.
He denied that he had accepted the bribe.
Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo.
I'm surprised you agreed to have lunch with me.
Por evidente que esa conclusión pueda parecer, el mundo ha tardado milenios en formularla y, en muchos sentidos, aún no la ha aceptado del todo.
As obvious as this conclusion might seem, the world has taken millennia to reach it and, in many ways, has yet to accept it fully.
Todos sospechaban que él había aceptado un soborno.
Everybody suspected him of taking a bribe.
Aceptado tal cual, el esquema parecía estar correcto.
Taken at face value, the scheme seemed OK.
Los demás jugadores no han aceptado su palabra
Your word was not accepted by the other players
( iii ) el proveedor de servicios de pago ha aceptado explícita o implícitamente la obligación de ejecutar la operación de pago ordenada .
( iii ) the payment service provider has explicitly or implicitly accepted the obligation to execute the payment transaction ordered .
Cuando un país es amarillo, nosotros recibimos una postulación naranja hemos aceptado una postulación y verde un estudiante se ha graduado.
When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated.
Esta segunda parte de la enmienda no se ha aceptado, pero la comisión ha insistido en la necesidad de adoptar todas las garantías respecto a dichos establecimientos.
In fact I would go so far as to say precisely because this amendment does not initially find favour with the Commission or the Council.
Turquía ha tomado una postura firme y de principio contra el régimen del presidente, Bashar al Assad, y generosamente ha aceptado a más de un millón de refugiados.
Turkey has taken a principled and strong stand against President Bashar al Assad s regime, and has generously taken in more than a million refugees.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Sido Aceptado - Usted Ha Aceptado - él Ha Aceptado - Ya Ha Aceptado - Aceptado De - Ampliamente Aceptado - Altamente Aceptado - Ampliamente Aceptado - Condicionalmente Aceptado - Plenamente Aceptado - Aceptado Tentativamente - Ser Aceptado