Traducción de "hábitat fragmentado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Habitat - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este patrón está frecuentemente fragmentado. | This pattern is often fragmented. |
| El panorama político estaba profundamente fragmentado. | The political landscape was deeply fragmented. |
| Hábitat Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Nuestro pensamiento público se encuentra fragmentado, y la | The live for the moment mentality of hedonism and greed that they have encouraged is embodied in Moscow s casinos, of which there are more than in the rest of Europe or, for that matter, Las Vegas. |
| Son esenciales para el hábitat. | They're essential to the habitat. |
| Y esto perturba el sistema. Se mueve hacia arriba a un estado fragmentado. | And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state. |
| Este mercado aún está fragmentado , pues las operaciones siguen siendo esencialmente de carácter nacional . | This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented . |
| Está amenazada por destrucción de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat destruction. |
| Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by introduced vegetation and habitat loss. |
| Es algo dificil es un mercado muy fragmentado y la población que consume sin ingresos. | It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income. |
| Su hábitat natural es el mar abierto. | Its natural habitat is open seas. |
| Está seriamente amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Su hábitat natural es el desierto cálido. | Its natural habitat is hot deserts. |
| Han creado un hábitat de felicidad para Dave. | They've created a habitat of happiness for Dave. |
| Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Es una especie amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical. | Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. |
| Es una atracción turística en su hábitat nativo. | It is a tourist attraction in its native habitat. |
| En otras palabras, creamos el hábitat de la felicidad . | In other words, we create a habitat of happiness. |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical seco. | Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. |
| Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical húmedo. | Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. |
| Su hábitat natural es montes subtropical o tropical seco. | Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland. |
| Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical seco. | Its natural habitat is subtropical dry forests. |
| a) Los asociados en el Programa de Hábitat que estuvieron acreditados ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) | (a) Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) |
| Cómo hace para constiuirse en hábitat de animales como yo? | How does it work to make habitat for animals like me? |
| Su hábitat natural es subtropical o tropical húmedo de montañas. | Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. |
| Teniendo presentes las responsabilidades del Centro indicadas en el párrafo 228 del Programa de Hábitat y el establecimiento del sistema de gestión de tareas de Hábitat, | Bearing in mind the responsibilities of the Centre, as set out in paragraph 228 of the Habitat Agenda, and the establishment of the Habitat task manager system, |
| Muchos países se están separando, independizando, teniendo éxito, fallando. Y todo está tornándose muy fragmentado. Y no se está deteniendo. | Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. And this has not stopped. |
| Qué necesita un sitio soleado? No es un hábitat per se, | So, what does a sunny place need? Not habitat per se. |
| Conservación Estos cormoranes se evolucionaron en un hábitat insular sin depredadores. | Conservation These cormorants evolved on an island habitat that was free of predators. |
| Su hábitat natural son montes subtropical o tropical de alta altitud. | Its natural habitat is subtropical or tropical high altitude shrubland. |
| De manera semejante, China ha perdido coordinación, o se ha fragmentado, a medida que las disparidades en el ingreso continúan aumentando. | Similarly, China has become more uncoordinated, or fragmented, as its income disparities have continued to widen. |
| 11. Alienta a los gobiernos y a sus asociados del Programa de Hábitat a que evalúen su aplicación del ONU Hábitat y la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio, y a que presenten al ONU Hábitat un informe a ese respecto | 11. Encourages Governments and their Habitat Agenda partners to evaluate and report to UN Habitat on their implementation of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium |
| Su hábitat natural es subtropical o tropical húmedo de tierras bajas forestales. | Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. |
| Distribución y hábitat Son palmeras nativas de América Central y el Caribe. | Colpothrinax is a genus of palms native to Central America and the Caribbean. |
| Anidan en la tierra, y su hábitat es cerca de agua dulce. | They nest on the ground, and their habitat is near fresh water. |
| 3. Destaca también la función que está desempeñando el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) en la prestación de apoyo para la ejecución del Programa de Hábitat | 3. Also emphasizes the existing role of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) in supporting the implementation of the Habitat Agenda |
| El número de especies que se encuentran en cualquier hábitat individual varía considerablemente. | The number of species found in any one habitat varies considerably. |
| En él, verán que es un hábitat para muchos tipos distintos de animales. | In it, you'll see that it's a habitat for a lot of different animals. |
| Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 390.000 km². | It has an estimated global extent of occurrence of 390,000 km2. |
| Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 190.000 km². | It has an estimated global extent of occurrence of 190,000 km². |
| Su hábitat natural son pastizales subtropical o tropicales en tierras bajas y secas. | Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland. |
| De esta forma, la obra de arte suscita una sensibilidad hacia el hábitat. | In this way the work of art arises out of a sensitivity towards habitat. |
Búsquedas relacionadas : Fragmentado - Enfoque Fragmentado - Sector Fragmentado - Muy Fragmentado - Paisaje Fragmentado - Más Fragmentado - Mercado Fragmentado - Altamente Fragmentado - Enfoque Fragmentado - Mundo Fragmentado - Conocimiento Fragmentado - Siendo Fragmentado - Directiva Hábitat - Hábitat Marino
