Traducción de "hábitat de la biodiversidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puesto que los corales proporcionan la estructura de hábitat de la cual dependen otros organismos del arrecife, la reducción de la cubierta de coral produce una gran disminución de la biodiversidad del arrecife. | Because corals provide the habitat structure on which other reef organisms depend, the decreases in coral cover lead to big decreases in a reef's biodiversity. |
| La biodiversidad marina | Marine biodiversity |
| El precio de la biodiversidad | The Price of Biodiversity |
| Hábitat Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| La biodiversidad continúa disminuyendo cada año. | Biodiversity continues to decline each year. |
| La subsuperficie de la Tierra contiene una vasta biodiversidad. | The sub surface of Earth contains a vast biodiversity. |
| Por eso los datos de la biodiversidad pueden ser tan valiosos. | And that's why biodiversity data can be so valuable. |
| La pérdida de biodiversidad es mucho más preocupante a nivel mundial. | At global level, biodiversity loss is even more worrying. |
| Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad | Assessment of implementing the EC biodiversity action plan |
| En otras palabras, creamos el hábitat de la felicidad . | In other words, we create a habitat of happiness. |
| Está amenazada por destrucción de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat destruction. |
| Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by introduced vegetation and habitat loss. |
| Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad (Comunicación) | Assessment of implementing the EC biodiversity action plan (communication) |
| La meta es proteger la biodiversidad, para proveer estabilidad y fuerza. | The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience. |
| a) Los asociados en el Programa de Hábitat que estuvieron acreditados ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) | (a) Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) |
| Este es el almacén de biodiversidad genética del maíz. | This is the genetic biodiversity storehouse of corn. |
| Está seriamente amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| la evaluación de su rendimiento a la luz de un conjunto específico de indicadores de biodiversidad | assessing its performance against a specific set of biodiversity indicators |
| Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Son esenciales para el hábitat. | They're essential to the habitat. |
| Jason Clay cómo pueden las multinacionales ayudar a salvar la biodiversidad | Jason Clay How big brands can help save biodiversity |
| Así, nuestra oficina es como un archivo de biodiversidad arquitectónica. | We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity. |
| 3. Destaca también la función que está desempeñando el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) en la prestación de apoyo para la ejecución del Programa de Hábitat | 3. Also emphasizes the existing role of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) in supporting the implementation of the Habitat Agenda |
| Han creado un hábitat de felicidad para Dave. | They've created a habitat of happiness for Dave. |
| Es una especie amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| De niño y durante mis años de adolescente, desarrollé una creciente fascinación por la biodiversidad. | As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life. |
| Anidan en la tierra, y su hábitat es cerca de agua dulce. | They nest on the ground, and their habitat is near fresh water. |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 390.000 km². | It has an estimated global extent of occurrence of 390,000 km2. |
| Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 190.000 km². | It has an estimated global extent of occurrence of 190,000 km². |
| De esta forma, la obra de arte suscita una sensibilidad hacia el hábitat. | In this way the work of art arises out of a sensitivity towards habitat. |
| Un santuario de la biodiversidad en Brasil llamado El Pantanal, se encuentra amenazado por la deforestación. | A biodiversity sanctuary in Brazil called The Pantanal is threatened by deforestation. |
| Además, abriga gran parte de la biodiversidad de la Tierra, y en gran medida no lo sabemos. | In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about. |
| Tenemos poco tiempo para tratar las cuestiones del clima, la energía y la biodiversidad. | We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity. |
| Escribe sobre bosques, cambio climático, biodiversidad y la relación entre ambiente y desarrollo. | He writes about forests, climate change, biodiversity and the links between environment and development. |
| El medio marino, los recursos marinos, la biodiversidad marina y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables | Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems |
| Teniendo presentes las responsabilidades del Centro indicadas en el párrafo 228 del Programa de Hábitat y el establecimiento del sistema de gestión de tareas de Hábitat, | Bearing in mind the responsibilities of the Centre, as set out in paragraph 228 of the Habitat Agenda, and the establishment of the Habitat task manager system, |
| Su hábitat natural es el mar abierto. | Its natural habitat is open seas. |
| Su hábitat natural es el desierto cálido. | Its natural habitat is hot deserts. |
| No todos los proyectos que buscan proteger la biodiversidad usan de manera inteligente los recursos públicos. | Not all projects aimed at protecting biodiversity are a smart use of public resources. |
| puedes medir como los árboles crecen de nuevo, pero también puedes medir cómo vuelve la biodiversidad. | You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. |
| Las aguas son todas tomadas para la construcción de humedales para la restauración del hábitat. | The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations. |
| Hasta ahora se han propuesto una enorme cantidad de ODS, algunos de ellos relacionados con la biodiversidad. | So far, a huge number of potential SDG targets have been proposed, some of which relate to biodiversity. |
| Cómo hace para constiuirse en hábitat de animales como yo? | How does it work to make habitat for animals like me? |
Búsquedas relacionadas : La Biodiversidad Marina - Mejorar La Biodiversidad - Preservar La Biodiversidad - Pérdida De La Biodiversidad - Protección De La Biodiversidad - Estado De La Biodiversidad - Inventario De La Biodiversidad - Conservación De La Biodiversidad - La Política De Biodiversidad - Protección De La Biodiversidad - Evaluación De La Biodiversidad - Mejora De La Biodiversidad - Conservación De La Biodiversidad
